| Forrest Gump (4) |
| 送交者: taoyansile 2004年09月27日15:57:50 于 [茗香茶语] 发送悄悄话 |
|
EXT. VETNAM/MEKONG DELTA/FIEBASE - DAY (1967) LT. DAN Goddamnit, kick some ass! SGT. SIMS I'm on it, Lieutenant. LT. DAN Get on it! Lt. Dan steps back up to Bubba and Forrest. FORREST I guess you could say he had a lot to live up to. Lt. Dan walks along the walkway and Bubba and Forrest follow. LT. DAN So, you boys are from Arkansas, huh? Well, I've been Lt. Dan steps inside the latrine, still holding the roll of toilet paper. LT. DAN If you boys are hungry, we got steaks burnin' right here. Lt. Dan sits down out of sight in the latrine, then stands up, looking at the boys. LT. DAN Two standing orders in this platoon. One, take good Lt. Dan sits back down out of sight in the latrine. Bubba and Forrest look at each other. FORREST I sure hope I don't let him down. EXT. RICE FIELD - ANOTHER DAY Forrest, Bubba, and other soldiers in the Fourth Platoon walk across the rice field. Some Vietnamese rice farmers are working as the soldiers walk past. FORREST I got to see a lot of countryside. We would take these EXT. JUNGLE/DIRT ROAD - ANOTHER DAY Forrest's unit walks along a dirt road. SONG And we were always lookin' for this guy named Charlie. Suddenly Lt. Dan holds up his fist, a signal for the unit to stop. He motions for them to get down. LT. DAN Hold it up! SGT. SIMS Hold up, boys! Forrest gets down and looks around. FORREST It wasn't always fun. Lt. Dan always gettin' these LT. DAN Get down! Shut up! FORREST So we did. Lt. Dan motions for the lead soldier to get down. Lt. Dan crouches down. Lt. Dan looks at the soldiers and points to his eyes. He lies down on the dirt road and crawls. FORREST Now, I don't know much about anything, but I think CLEVELAND Hey, Tex. Hey, Tex. Man, what the hell's going on? Tex holds up his hand, motioning that he doesn't know. FORREST And Tex was, well, I don't remember where Tex come from. LT. DAN Ah, nothin'. Fourth Platoon, on your feet! Still got Forrest stands up and begins to walk with the platoon. LT. DAN All right, move out! Comin' out. Look alive out there. FORREST The good thing about Vietnam is there was always someplace LT. DAN Fire in the hole! EXT. VIETNAM/VIET CONG FOXHOLE - ANOTHER DAY Lt. Dan walks away as Forrest rushes over, aims two pistols in the hole, then climbs inside. FORREST And there was always something to do. LT. DAN Mount 'em up. SGT. SIMS Spread out! Cover his back. ANOTHER DAY - The platoon walks through a rice paddy, waits deep in water. It begins to rain. FORREST One day it started raining, and it didn't quit for EXT. JUNGLE The rain pours down on Forrest and Bubba as they sit in a foxhole. FORREST We been through every kind of rain there is. Little ANOTHER DAY - The platoon walks through the jungle as rain pours down on them. FORREST ... and big ol' fat rain. ANOTHER DAY - The platoon shelters themself as they walks through the wind and rain. FORREST Rain that flew in sideways. ANOTHER DAY - Forrest and other soldiers walk chest-deep through a river. The rain splatters back up from the river, hitting the soldiers. Forrest holds his hand up to protect his face. FORREST And sometimes rain even seemed to come straight up from EXT. ENCHAMPMENT - NIGHT The rain pours down on the men of the platoon as they sit in a camp. Bubba sits down next to Forrest. FORREST Shoot, it even rained at night. Bubba leans his back up against Forrest's back. BUBBA Hey Forrest... FORREST Hey Bubba... BUBBA I'm gonna lean up against you, you just lean right FORREST Okay. BUBBA Man, I tell you what, I got it all figured out, too. FORREST That's a fine idea. FORREST Bubba did have a fine idea. ANOTHER NIGHT Some soldiers patrol the area. Forrest lies in a pup tent and writes a litter as the rain pours down. He uses his flashlight to see. FORREST I even wrote Jenny and told her all about it. I EXT. Jenny'S GRANDMOTHER'S TRAILER - DAY Jenny steps out of the trailer with a backpack and a guitar. She hugs a hippie guy, then jumps into the back of a Volkswagen bus with another guy. FORREST And how I was looking forward to getting a letter EXT. VIETNAM - NIGHT Forrest writes a letter in his tent. FORREST Then I'd sign each letter, "Love, Forrest Gump." EXT. JUNGLE - DAY The Fourth Platoon makes their way through the jungle and rain. SONG "There's something happenin' here. What it is FORREST This one day, we was out walking, like always, Forrest looks up as the sun suddenly appears. Forrest's platoon is attacked. A bullet kills the soldier standing next to Forrest. Bombs explode all around as the soldiers scramble to the ground. LT. DAN Take cover! Forrest crawls over a berm as bullets fly overhead and explode all around him. Forrest rolls over and pulls his pack off Lt. Dan lies next to Forrest. LT. DAN Get that pig up here, goddammit! BUBBA Forrest, you okay? Two soldiers with a machine gun fire into the jungle. Lt. Dan shouts into the radio. Forrest begins firing his weapon into the jungle. LT. DAN ...Strongarm, please be advised... Two soldiers pull a wounded soldier into the jungle. BUBBA Medic, we got a man down! LT. DAN Strongarm, this is Leg Lima 6, over! Roger, The machine gunner fires into the treeline. Another soldier helps him with the ammunition. The machine gun jams. SOLDIER WITH BIG MACHINE GUN Misfire! Misfire! LT. DAN Goddammit, Mac! Get that pig un????ed and get A rocket explodes on the machine gunner and the other soldier, killing them. Forrest looks down and covers his head as rockets explodes all around him. LT. DAN Ah, Jesus! My unit is down hard and hurting! 6 BUBBA Forrest! Run! Run, Forrest! LT. DAN Pull back! BUBBA Forrest! Run! Run, Forrest! Run! Run! SGT. SIMS Pull back! Let's go! Lt. Dan gets up and grabs Forrest by the collar. LT. DAN Run, goddammit, run! The platoon gets up and runs toward the cover of the jungle. Rockets explode all around the field. Forrest runs into the jungle. The soldiers run through the jungle as bullets explode all around. A soldier is blown up by a rocket. A soldier runs through the jungle. Forrest runs past the soldier. SOLDIER Medic! Medic! Jesus, can I get a medic? FORREST I ran and ran, just like Jenny told me to. Rockets explode in the jungle as Forrest runs out toward a clearing. FORREST I ran so far and so fast that pretty soon I was FORREST Bubba! Forrest turns around, then runs back into the jungle. FORREST Bubba was my best good friend. I had to make sure he Rockets explode in the jungle. Forrest runs back into the jungle to look for Bubba. 1ST SOLDIER Any friendlies out there? 2ND SOLDIER Yeah, I've got three over there. 1ST SOLDIER Where the hell are you? Forrest stops and aims his weapon. He looks around, scared. FORREST Bubba? Something moves. Forrest turns and looks, then rushes over. FORREST And on my way back to find Bubba, well, there FORREST Tex! Tex lies on the ground, his face distorted with pain. FORREST Okay. Forrest reaches down and picks up Tex from the ground. Forrest pulls Tex up over his shoulder, then runs. FORREST I couldn't just let him lay there all alone, scared Forrest carries Tex out of the jungle and into the clearing. He sets Tex down on the bank of a river, and runs back into the jungle. FORREST And every time I went back looking for Bubba, somebody Forrest drops another wounded soldier down at the bank of the river next to Tex, and then runs back toward the jungle. Forrest grabs the third wounded soldier up from the ground and turns him over. It is DALLAS. DALLAS Can't hear... Can't hear... Dallas is dropped off at the bank next to the other wounded soldiers. Forrest turns to go back to the jungle. 2ND WOUNDED SOLDIER No sweat, man. Just lay back. You're gonna be okay. FORREST I started to get scared that I might never find Bubba. STRONGARM You're danger close for crack air, over. Forrest trips over something and falls to the ground. He looks up to find two bloody legs. It is Lt. Dan, who is wounded. He speaks into the radio. LT. DAN Roger, Strongarm, I know my position is danger close! STRONGARM Six, Strongarm, we want... FORREST Lieutenant Dan, Coleman's dead! LT. DAN I know he's dead! My whole goddamned platoon is wiped out! STRONGARM Leg Lima 6, Leg Lima 6, how copy you this transmission? Forrest tries to pick up Lt. Dan, who tries to push Forrest away. LT. DAN Goddammit! What are you doing? Leave me here! Forrest pulls Lt. Dan over his shoulder and runs through the jungle. STRONGARM Leg Lima 6, Leg Lima 6. This is Strongarm, be advised, FORREST Then it felt like something just jumped up and bit me. Forrest falls down. FORREST Ah, something bit me! Forrest gets up as Lt. Dan yells. Lt. Dan fires his pistol at the unseen enemy as Forrest pulls him away. LT. DAN You dink son-of-a-????! I can't leave the platoon! Forrest drops Lt. Dan down at the bank, next to the other wounded soldiers. Lt. Dan grabs Forrest by the shirt, angry. LT. DAN I didn't ask you to pull me out of there, goddamn you! FORREST To get Bubba. LT. DAN I got an air strike inbound right now. They're gonna Forrest gets up and runs as Lt. Dan yells after him. LT. DAN Gump, you stay here, goddammit! That's an order! FORREST I gotta find Bubba! Forrest runs through the jungle searching for Bubba. Forest slows down and looks around carefully. BUBBA Forrest... FORREST Bubba... Bubba looks up as he lies on the ground. BUBBA I'm okay. Bubba holds a palm frond over his wound. Forrest removes the frond to look at the wound. Bubba's chest has been blown open. FORREST Oh, Bubba, no... BUBBA Naw, I'm gonna be all right. Forrest looks around as he hear the voices of the enemy. FORREST Come on. Come on. Come here... Forrest carries Bubba through the jungle. The sound of approaching planes fills the air. BUBBA I'm okay, Forrest. I'm all right. The roar of approaching planes is deafening. Forrest looks up in fear. Three planes dive down toward the jungle. They fire napalm as the jungle explodes with massive fireballs. Forrest runs, carrying Bubba. The fireballs explode behind him. The entire jungle area is in flames as Forrest runs. Forrest carries Bubba to the bank of the river. Lt. Dan and the other wounded soldiers wait for a rescue helicopter. LT. DAN Helo's inbound. Top smoke, get it up there! FORREST If I'd a known this was gonna be the last time me Forrest looks down at Bubba. A soldier releases a smoke canister. FORREST Hey, Bubba... BUBBA Hey, Forrest. Forrest, why'd this happen? FORREST You got shot. FORREST Then Bubba said something I won't even forget. BUBBA I wanna go home. FORREST Bubba was my best good friend. And even I know The helicopter fly overhead. BUS STATION - DAY Forrest continues with his life story. A MAN is sitting next to Forrest on the bus bench. FORREST That's all I have to say about that. MAN It was a bullet, wasn't it? FORREST A bullet? MAN That jumped up and bit you. FORREST Oh, yes sir. Bit me directly in the buttocks. Flashback - INT. US. ARMY HOSPITAL/VIETNAM - DAY Forrest holds two ice cream cones in his hands as he is wheeled on a rolling stretcher. FORREST ...is the ice cream. They gave me all the ice cream Forrest, lying on his stomach, is wheeled to his bed. Forrest's butt sticks up and is bandaged. Forrest looks at Lt. Dan lying on the bed. Forrest holds out an ice cream cone for Lt. Dan. FORREST Lieutenant Dan, I got you some ice cream. Lieutenant Dan, Lt. Dan, annoyed, takes the ice cream cone and drops it into his bed pan. Forrest slides himself onto his bed. A NURSE reaches toward Lt. Dan. MALE NURSE It's time for your bath, Lieutenant. The male nurse places Lt. Dan's hands on a pull-up bar, then picks up Lt. Dan, whose legs have been amputated. MALE NURSE Harper... Another nurse wheels the rolling bed under Lt. Dan. The male nurse sets Lt. Dan down on the rolling bed. Forrest looks up at Lt. Dan as he is wheeled away. A soldier reads the names from a pile of letters. SOLDIER Cooper, Larson, Webster, Gump, Gump... FORREST I'm Forrest Gump. The soldier hands Forrest a large pile of letters. "Undeliverable as addressed. No forwarding order on file." Jenny Curran Rural Route 2 Greenbow, Ala. 39902 Forrest looks down at the pile of letters. INT. ARMY HOSPITAL/VIETNAM - DAY A group of wounded soldiers hang out in the hospital, recuperating. Forrest sits and watches "Gomer Pyle" on the television. SOLDIER Gump, how can you watch that stupid ????? Turn it off! ANNOUNCER From the D.M.Z. to the Delta, you are tuned to the American Forces Vietnam Network. This is Channel 6, Saigon. Forrest turns the TV off and he is hit on the back of the head by a ping-pong ball. SOLDIER Good catch, Gump. You know how to play this? Forrest shakes his head. SOLDIER Come on, let me show you. Here. The wounded ping-pong player hands Forrest a paddle. Forrest and the wounded ping-pong player step toward the ping-pong table. SOLDIER Now the secret to this game is, no matter what happens, He holds the ball up and moves it back and forth. Forrest keeps his eyes on the ball. SOLDIER All right... The wounded ping-pong player tosses the ball down onto the table. Forrest begins to hit the ball back to the other player. FORREST For some reason, ping pong came very natural to me. SOLDIER See, any idiot can play. FORREST So I started playing it all the time. Forrest hits ping-pong balls. FORREST I played ping-pong even when I didn't have anyone The balls at land in a bed pan positioned on a chair. A group of wounded soldier sit and watch Forrest play with himself. Forrest hits two balls at a time against the opposite side of the table. FORREST The hospital's people said it made me look like a Lt. Dan stares out the window. Forrest lies in his bed asleep. A hand reaches and grabs him. FORREST I played ping-pong so much, I even played it in my sleep. Lt. Dan pulls Forrest to the floor, and holds Forrest down. LT. DAN Now, you listen to me. We all have a destiny. FORREST Well... Yes, sir, I do. LT. DAN Did you hear what I said? You cheated me. I had a FORREST Yo-You're still Lieutenant Dan. Lt. Dan looks at Forrest, lets go of Forrest and rolls. Lt. Dan sits up as Forrest looks at him. LT. DAN Look at me. What am I gonna do now? What am I gonna do now? INT. REC ROOM/VIETNAM HOSPITAL - ANOTHER DAY Forrest plays ping-pong by himself. An OFFICER walks up to him. OFFICER P.F.C. Gump? Forrest immediately grabs the ball and places it down on the table under its paddle. Stands at attention. FORREST Yes, sir! OFFICER As you were. The officer holds up an envelope. OFFICER Son, you've been awarded the Medal of Honor. INT. VIETNAM HOSPITAL WARD Forrest steps up to Lt. Dan's bed. FORREST Guess what, Lieutenant Dan, they want to give me a me... Forrest stops in mid-sentence as he looks down at the bed. A heavily bandaged soldier with bloodstains lies there. Forrest turns and look at the NURSE. FORREST Ma'am, what'd they do with Lieutenant Dan? Nurse They sent him home. FORREST Two weeks later, I left Vietnam. |
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |




