设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
继续乡下人的话题:楼下说了早期上海人把上海以外的地方叫做
送交者: alexwt 2014年07月16日20:29:07 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

楼下说了早期上海人把上海以外的地方叫做乡下的原因:其实上海人中主流的宁波人,老家就是乡下,换句话说,就算是最上只角的上海人,最多三代四代前,都是乡下人,实打实的,也不会怎么看不起乡下。(你我在国外讲一口半吊子的英语德语西班牙语,会如何看不起中国人么?)当年住在上海横滨桥的鲁讯,也是把绍兴叫做乡下的。

说起宁波人,其实我猜测以前是很穷的。从宁波的传统菜可以看出来:苋菜梗是臭的,臭(秋)冬瓜更臭,至于宁波的咸鱼鲞,哈哈,我亲眼目睹过清蒸咸鱼鲞把大半幢宿舍楼的人熏得逃出来,一点不夸张。只有穷地方,才会那么变着法子搞那么下饭的"菜"。

把话题岔回来:说起上海骂人话,"赤老"啊"瘪三"啊,大家现在都知道,"氽江浮尸""猪头三"也能猜出来,"盎三""垃三"比较怪异,以后再说。但老老年的经典上海骂人话其实没有骂人"乡下人"这么个说法。

一部分上海人用"乡下人"乃至"阿乡"来骂人,应该是最近几十年的现象。在现代上海话里,如果拿"乡下人"来骂人,通常是指一个人没有见识,小气,做事情狗P倒灶。因为上述"乡下"这个词本身早期的语境,我的推理是这本来是宁波人自己家里吵相骂,搞出来的说法--一些位住在上海的宁波人,时间长了和宁波乡下的父老兄弟有了不同,开始说话不敬。

然后呢,就被一部分上海人推广开来了。特别是把其骂人的内涵与实际的农村人口直接联系起来,甚至把外地城市里的人口也说成乡下。这不是用无知两个字可以形容的。

但是,我可以告诉非上海同学:在有教养的普通上海人家里,自己人之间开玩笑可以,但是对着外人用那个作形容词来骂人,父母是要惩罚的:骂别人"乡下人",和用生殖器官骂人,是一样的大过错。道理很简单:上海是移民城市,稍微有点头脑的,都记得自己的乡下童年,或者至少自己的乡下亲戚。

但是的但是,人一多呢,就什么样子的人都有了。上海粗人之间在大街上吵架,都是竭尽想象力用男女生殖器官污辱对方,和全中国人没有什么区别。

HOWEVER,你要是说全上海人开口都把生殖器挂在嘴上,你自己也不会相信的,对么?那么你为什么会相信全上海人都会看不起乡下人呢?

而这个词用来骂人,很快就会成为历史的。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 我现在越来越相信Zimmerman是自卫正当
2013: 六同学,按俺的实用心理学分析如下,不
2012: 蒋不是不会不想搞重工,你要看看蒋36年
2012: 同意王安石对项羽的看法,项羽自残不是
2011: suibian2009:文革奇观(2)
2011: 文革奇观(1)
2010: 孙子,就是孙子。以后还是老实点实惠,
2010: 感觉经济不W一下,房价不再跌10+%,这
2009: 谁去过这两个地方:
2009: 梦人在吗