“鲜”有英文词吗? |
送交者: 艺萌 2015年03月09日08:11:22 于 [七荤八素] 发送悄悄话 |
“鲜”,网上曾有网友发文提到无法找到以此对应的英文词汇。对此我也曾苦思不得其解。看看这些形容美味的英文:
最近我在一本英文杂志上看到一篇老美写的文章才知道原来西方不但知道“鲜”, 这个被他们称为除了甜酸苦咸之外的第五种基本味道,还确实有个特殊的英文词“鲜”,叫Umami。
严格说起来Umami不是英文。Umami是一个从日本语借来的词汇。Uma就是鲜,mi就是味道。 是指丰盛深度的味道或"令人愉快的香味"。
鲜味是由日本化学教授池田菊,发现于1908年。他反复思考并作出结论,那个使他做出美味高汤的素质是来源于海带或昆布中的高浓度的谷氨酸水平。
鲜味其实一直存在。大量的日常食物富含天然谷氨酸,它们使饭菜的味道达到极致。我们应该考虑把那些天然含鲜成分的食材纳入你烹饪的制作来替代味精。
下面就是这篇文章所列举的几种:
蘑菇
贝类,包括虾,龙虾,螃蟹这类甲壳类海鲜以及鱼产品
奶酪
绿茶
|
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2014: | 香脆烤花卷 | |
2013: | 贫民菜的富贵吃法: 虾干瑶柱卤大白菜 | |
2011: | 应对忙碌生活的快手菜--10分钟小炒牛肉 | |
2011: | 油光锃亮,中看又中吃滴--红烧蹄膀 | |
2010: | 我的梦中情人蚊子咋不来了呢? | |
2010: | 美食没有地域性--美式排毒沙拉怎么做 | |