所以，世界語（文字）在文字的第一個功能上就沒戲了。它不能記錄任何語言，而是完全設計出來的理想文字，不是以任何現有人類語言為基礎的文字，所以不具有生命性。

至於你說的傳統和習慣，那不是文字的功能，而是語言產生的社會結果，它們也許有阻礙文字發展的負作用，但不是文字的目的或功能本身。

英語和俄語的比較，只能說各有特色了，俄語的語法更嚴謹，英語的詞彙更豐富，它們之間的差異是相當小的。當然，比較明顯的是漢字和任何其它字母文字的比較，因為漢字太獨特了，這世界上以前用過的這種文字都消亡了。古埃及文字滅亡了兩千多年了。

文字的發明是從中東，古巴比倫和古埃及開始的，那是五六千年前的事，後來文字的使用從這些地區擴散出去，到了歐洲和亞洲。漢字有三千五百年的歷史（出土文物中成熟文字為準），也就是文字發明後兩三千年後中國才有的文字。

古埃及文字是使用後三千多年後滅亡的，這和漢字現在的歷史非常相近。當然了，現代社會交流速度更快，文字交流速度更快。現在中國人學外語的熱情遠遠超過了學漢字，就是最好的證據。