設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 跟帖
小意思啦,這裡有篇長點的言氏英文,附加網友的評論:
送交者: 給點智商吧 2008月12月20日21:26:50 於 [教育學術] 發送悄悄話
回  答: 言真輕的英文門都未入福村 於 2008-12-20 19:51:00
作者: 啟明 "Practically, communication is key" 2007-07-18 16:52:23 [點擊:78]


Practically, communication will place the most important role in balancing the whole society on its preset objections. That is why democracy is the highest management state of the human society since it is the best way to get full communication among people by far. If there had been democracy, would Dayuejin be such a disaster that was totally out of control? Dayuejin is a typical model of positive feedback system. It went crazy not too long after Mao started it. For dictatorships, they will never understand how important information is for management and the only way to have true information of a huge complicated society like China is through democracy. I am not talking about whether democracy is suitable for China or not, I am merely talking about if China want to have a stable society; it must build a infrastructure with effective negative feedback mechanism.

---------------
作者: 笑一笑 "今天終於看到了啟明的英文寫作,給啟明提一點肺腑之言" 2008-07-21 19:59:00 [點擊:124]

由於啟明老是說英語大大地好,漢字如何如何的不堪,俺就一直希望看看啟明對英語的了解到底有多深,要是能看到啟明的英語寫作那就更能理解他的水平。

終於今天,好心的少智商幫俺找到了一段啟明的英文寫作如下:

啟明: Practically, communication is key 2007-07-18 16:52:23 [點擊:72] 

Practically, communication will place the most important role in balancing
the whole society on its preset objections. That is why democracy is the
highest management state of the human society since it is the best way to
get full communication among people by far. If there had been democracy,
would Dayuejin be such a disaster that was totally out of control? Dayuejin
is a typical model of positive feedback system. It went crazy not too long
after Mao started it. For dictatorships, they will never understand how
important information is for management and the only way to have true information
of a huge complicated society like China is through democracy. I am not
talking about whether democracy is suitable for China or not, I am merely
talking about if China want to have a stable society; it must build a infrastructure
with effective negative feedback mechanism.

向少智商學習,俺也好心一把,給啟明提一點意見。

實話實說,啟明,你的英語能力,基本不及格,第一不具備清楚表達的能力,第二,也是更重要的,以這樣水平的英語,你吸收西方思想,技術,信息等等都會很吃力,結果也會大打折扣,甚至理解錯誤,這裡還不提你文法和語法上的問題。

回到咱們爭辯的核心,以這樣水平的英語,你更不能了解英語的問題在那裡,你要把英語和漢字來對比,從何談起。

雖然咱倆互不欣賞,今天俺還是好人作到底,幫你一把,給你提個肺腑之言,你在美國上班是吧,這樣的英語會妨礙你將來的發展,你的第一要務是要把你的英文大大的提高,起碼得有高中的水平才行。要把英語提高可不是容易的事,你得準備個十年寒窗苦讀才行。

漢字的事你得先放一放,你現在這種辯法屬無根之談,多說對你不但無益,反而有害,起碼浪費了你的青春嘛,十年之後再來,到時你的英文大大地好了,你在美國的地位更為發展了,說不定那時後,你就會像我深深體會到英語比起咱漢字在表達能力上差多了。

你自己說的:“當然必須是有可能作至少兩種文字比較的人”才不“隔靴搔癢”嘛。

你先去理解一下英語,咱們十年後再辯,如何?

(以上說的都是假設你不是在上五毛的班,若否則另當別論,上面說的就全算廢話吧)
0%(0)
0%(0)
   - 萬尊 12/21/08 (186)
    有一次他寫出“I thought it is...”, - 給點智商吧 12/21/08 (204)
      這在他是個錯誤 - 但是, - 萬尊 12/21/08 (220)
        I thought沒錯,後面要接it was,這是他的問題。  /無內容 - 給點智商吧 12/21/08 (173)
            別沖俺發飆啊,樓下福村的帖子正好回答了你。你有不同意見嗎?找他說去,嘻嘻。  /無內容 - 給點智商吧 12/22/08 (130)
        你連文字和語言都分不清?對你來說漢字和漢語,英文和英語都是一  /無內容 - 言真輕 12/22/08 (157)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: 耶魯大學Stearns教授指責北大學生剽竊
2007: 談“為賀紹強回國捐款”
2006: 我知道的清華幫新一代:王歧山、習近平
2006: 科技人才探源(五)--科研人才和環境
2005: 中國的院士=社會和科學的公害嗎?
2005: 我在哈佛的讀書生活
2004: 廣義信息論的又一重大進展:計算質子中
2004: 陪伴吳大猷三十餘年的義女吳吟之