设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 跟帖
如你说Liver Cancer(肝癌),英美人会不懂?
送交者: 拙文君 2014月09月16日16:56:40 于 [教育学术] 发送悄悄话
回  答: 按你的标准,几乎所有英语母语的人都是文盲南星 于 2014-09-16 16:16:07
而你说的“hepatocellular carcinoma”是肝癌的一种,当然需要冠名,以示区别。



至于你说的信息爆炸今天,中文把所有的肝癌种类都统称为肝癌,而不加以区别,中国人肯定不会有信息爆炸之虞。“随着电脑技术的演进”,我倒没有发现用拉丁语背景的人有拼写能力的退化。倒是号称汉字好学的秀才们,需要担心他们的后代不会写茴的“茴”字了,嘿。。。。



你从我上面帖子中读到的,根本就不是主题意思,根据国际标准,你还是文盲呢!你算算,中国的文盲到底会有多少呀?
0%(0)
0%(0)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 如何质疑转基因----给崔永元等反转人士
2013: 转贴:张益唐问答录
2012: 百闻不如一见 -- 一张图看懂钓鱼岛领海
2011: 也谈“实践是检验真理的唯一标准”之真
2011: 读《倾听历史的声音》
2010: 拙作朝鲜战争FAQ-此作在我的知识产权诉
2010: 这就是海外华人的真实写照
2009: 《创世纪》探索 - 大洪水究竟有多少天
2009: 《创世纪》探索 - 人先?植物先?