孔子名言解(21)
1、“季康子問政於孔子,曰:‘如殺無道,以就有道,何如?’孔子對曰:‘子為政,焉用殺?子欲善,而民善矣,君子之德風,小人之德草,草上之風,必偃’”。(語譯:季康子向孔子請教如何搞政治,問:“要是殺掉壞人,接近好人,怎麼樣?”孔子回答:“您執政,哪裡用得着殺人?您要是希望行善,老百姓就會行善,君子的德行像是風,老百姓的德行像是草,風吹過,草一定倒伏”。)
季康子是“為政”的大人物,孔子的一句“子為政,焉用殺”,可以說是訓斥了作為大人物的季康子。訓斥大人物不是輕而易舉的事情。訓斥大人物需要我們有知識——孔子所用的知識“子欲善,而民善矣”,其所發出的意味是:季康子想要殺掉的“無道”之人,也就是不“善”的“民”,之所以有這樣的人,其實是因為季康子自己還沒有“欲善”,總之一句話,責任在季康子自己身上;訓斥大人物還需要我們有才能,孔子就表現出了運用比喻的才能——把作為“君子”的季康子比喻為能支配“小人之德”的“風”,這固然照顧到了季康子的自尊心,但更多的是突出了季康子對於民風負有的責任——季康子過去刮出的“風”都是不正之風,因為它造就了“無道”之人。“訓斥大人物”受到了隱秘的肯定。
2、“子曰:‘賜也,女以吾為多學而識之者乎?’對曰:‘然,非與?’曰:‘非也,吾一以貫之’”。(語譯:孔子說:“子貢啊,你認為我是學得多、記得多的人吧?”子貢說:“是的,錯了嗎?”孔子說:“錯了,我可是一以貫之的人”。)
如果說當子貢問“非與”的時候,子貢的自信心被孔子摧毀了,則摧毀他人的自信心不是輕而易舉的事情。摧毀他人的自信心需要我們有某種近於神通的才能——孔子摧毀了子貢的自信心,首先是因為孔子居然能準確說出子貢心中“多學而識之者”這樣的孔子形象;其次,想要摧毀他人的自信心,還需要我們有相關的知識——孔子藉以摧毀子貢自信心的知識是:人們通常相信最清楚一個人是什麼樣的人的還是這個人自己;其三,一旦摧毀了他人的自信心,我們就可以比較容易地實現自己的目的——如果孔子希望自己在子貢心中的形象是“一以貫之的人”,那麼,在摧毀了子貢的自信心之後,孔子的目的實現起來就不會太難。“摧毀他人的自信心”受到了隱秘的肯定。