第六十二回　憨湘雲醉眠芍藥裀　呆香菱情解石榴裙

大當家

看看這個回目，憨湘雲、呆香菱，曹雪芹的回目都有意思的，講人也一言中的，比如：俏平兒、勇晴雯、賢襲人，一個字就點出她們的定位。這一回講湘雲和香菱，這兩個女孩子有共同之處，一個憨，一個呆，曹雪芹喜歡憨、呆、痴、傻的人，喜歡這些人的天真。道家傳統或佛家禪宗裡面，很多看似瘋傻其實返璞歸真的人，回到沒有一點心機、什麼都沒有了的境界。曹雪芹之前已經給過湘雲一些戲，她穿了一身男孩子裝扮，跟寶玉烤鹿肉吃，作對聯，她作得最快最多，都在突出她是一個活潑、直爽，有點像男孩的女孩子。香菱跟黛玉學作詩，也透露出天真的本性。曹雪芹很同情很喜歡天真的人，這一回不光寫她們兩個，還特別讓她們表現。
“憨湘雲醉眠芍藥裀”，是《紅樓夢》裡面極有名的插曲，也是最有視覺之美的一章。發生在什麼場景呢？怡紅公子過生日。《紅樓夢》到現在六十二回，賈府的聲勢還在一步步往上，一個峰越過一個峰，一直往上爬、往上飆，飆到六十二回是大觀園裡最熱鬧的一個場景。大觀園的諸艷之冠，大觀園的頭頭，賈寶玉要過生日，雖然前面寫過好幾個生日了，這個生日當然與眾不同，歡樂可說到達高潮，生日快樂至此寫盡了，寫到頂了，以後沒有一個群戲的場面可以超越。正因為前面寫得熱鬧到頂，才能顯出後面人去樓空的淒涼。
寶玉這個生日，賈母、王夫人她們都不在家，幾個老太太到宮裡守靈去了，這些姑娘們無所拘束，喝酒划拳，便任意取樂，呼三喝四，喊七叫八。滿廳中紅飛翠舞，玉動珠搖，真是十分熱鬧。宗法社會規矩多，寶玉一早起來，先要拜天地、拜宗祠，長輩都不在也要遙拜。各家按例送了一大堆禮來，寶玉呢，還要到一房一房去回拜，過個生日也真累，幾個帶過他的奶媽家裡也要去拜一場。記得嗎？寶玉以為林姑娘要走發病的那一回，有個一下子哭一下子喊的李嬤嬤，就是最主要的奶媽。總之，在中國傳統家庭里，奶媽有相當地位，要報恩的，生日的時候就要記得那些奶媽們，要去謝一謝，這是中國社會人情里比較特殊的關係。古時候大家庭人太多，照顧不到自己的兒子，或者母親死得早，奶媽有代母的功能，現在沒有奶媽了，過生日也沒有那麼複雜的禮法。
寶玉到處去拜了回來，又有好多人來給他拜壽，賈環賈蘭等來了，襲人連忙拉住，坐了一坐，便去了。輕描淡寫的這麼一筆，寫賈環來拜壽，你曉得，這是黃鼠狼拜年，不安好心的，賈環以前整天想要害寶玉，來這裡是百般地不情願，所以曹雪芹也很微妙的輕輕一筆，什麼也不講。寶玉大概理都沒理他們，襲人趕快拉他們來坐一坐，襲人很會做人，也怕冷落了他們，這裡看出賈環跟寶玉之間的關係，很明白了。但是再看下面。寶玉方吃了半盞茶，只聽外面咭咭呱呱，一群丫頭笑進來，什麼人呢？有一大群。原來是翠墨、小螺、翠縷、入畫，邢岫煙的丫頭篆兒，並奶子抱巧姐兒，彩鸞、繡鸞八九個人，一同湧進來了，所有這些花花朵朵，都跑來跟怡紅公子、護花使者拜壽。你可以想象，大觀園裡那些奇花異草，通通活起來了，通通搖曳生姿。她們一走來，都抱着紅氈笑着走來，說：“拜壽的擠破了門了，快拿面來我們吃。”剛剛一講完，下面一群又來了。探春、湘雲、寶琴、岫煙、惜春也都來了。這麼熱鬧，都來向他拜壽。過一會兒，平兒也來了。平兒這次打扮得花枝招展，平兒一向蠻低調的，她不能不低調，在鳳姐面前你敢出頭？今天不一樣。平兒也打扮的花枝招展的來了。她說：“我來磕頭！”寶玉當然說當不起。別忘了，平兒不光是個丫頭，她也是賈璉的妾，要比一般的丫頭高一階的。平兒便福下去，福就是作揖，寶玉作揖不迭。馬上，他又回她禮。平兒便跪下去，寶玉也忙還跪下。這是對她的禮數特別，他對別的丫頭不會下跪的。就某方面來說，她等於是他的嫂子一樣嘛！所以她向他下跪，他也下跪。襲人連忙攙起來。又下了一福，寶玉又還了一揖。所以拜來拜去，你拜我，我拜你，拜完了。襲人笑推寶玉：“你再作揖。”寶玉道：“已經完了，怎麼又作揖？”襲人笑道：“這是他來給你拜壽。今兒也是他的生日，你也該給他拜壽。”這個當然是曹雪芹湊出來的，一個生日還不夠，還幾個人一起過生日。寶玉聽了馬上拜下去，說：“原來今兒也是姐姐的芳誕。”平兒還萬福不迭。湘雲拉寶琴、岫煙說：“你們四個人對拜壽，直拜一天才是。”原來那兩個也是生日，這麼巧，不管怎麼樣，四個人一起生日，這可熱鬧了。大家拜了一陣，同到廳上吃了壽麵，就到園子裡面，中午的時候，紅香圃擺宴了。只見筵開玳瑁，褥設芙蓉。這是玳瑁之席，擺的都是山珍海味，先把這個環境描寫下來，大觀園裡面所有的花都到齊了，那些小伶人也全來了，看他們怎麼坐的。終久讓寶琴、岫煙二人在上，平兒面西坐，寶玉面東坐。四個人坐下。探春又接了鴛鴦來，二人並肩對面相陪。西邊一桌，是什麼人呢？寶釵、黛玉、湘雲、迎春、惜春，一面又拉了香菱、玉釧兒二人打橫。三桌上，尤氏李紈又拉了襲人彩雲陪坐。四桌上便是紫鵑、鶯兒、晴雯、小螺、司棋等人圍坐。這麼多人替寶玉過生日，喝酒的時候要行令，這是大觀園裡享樂的生活方式，所謂的生活情趣，只有賈府才撐得起來這種生活。

他們喝酒要行酒令，這回行的是最雅的一種酒令，叫射覆，很古老的一種，很難的，只有他們幾個人懂。曹雪芹在這種地方充分顯示他的學問，他是無所不知，無所不能，他把他的學問，都給到那些少爺小姐身上去了，學問大得很！像寶釵、寶琴、黛玉，都會射覆。就是悄悄地按了一個字，那個字有規定的。比如是他們這個室內有的東西，然後要打一個謎，而且那個謎要從古文、詩詞裡面弄下來一段，要覆了這個來猜，就是射什麼什麼，你得滿腹學問才猜得着。你看他們擲骰，香菱一下子擲出三，她必須射這題。寶琴呢，覆了一個“老”字，香菱不太會這種東西，滿屋子找跟“老”字有關的。史湘雲腦筋快，而且她蠻有學問的，一看那個廳叫“紅香圃”，三個字嘛，就知道寶琴覆的是孔子講的“吾不如老圃”，有個“圃”字在裡頭。這句還算通俗的，但要想到聯結起地點紅香圃，也不容易了。香菱滿處找找不到答案，湘雲就偷偷拉她，要她說“藥”字，為什麼是“藥”字呢？因為這是在芍藥欄裡面。這種東西聯想得這麼遠，藥字，算是射中了。黛玉看湘雲私相傳授，把香菱逮住罰她一杯酒。她們繼續行酒令，湘雲後來連續被罰了好多杯酒，喝醉了，才有了“醉臥芍藥裀”一景。再看，寶釵和探春兩個人對了點子，探春便覆了一個“人”字，寶釵說，這個“人”字泛得很，探春再加一個“窗”字，這個也是難。寶釵居然曉得“雞人”、“雞窗”，“雞窗”是書房的意思，“雞人”是一個官的名字，寶釵射了一個“塒”字，“雞棲於塒”的典。這種典故必須熟知，才有可能射中，所以這些小姐們年紀輕輕，學問好得很。你看像《牡丹亭》裡面，杜麗娘也是特別請個私塾老師來教，那時候書香世家的小姐們是受教育的，她們這幾位大概都絕頂聰明，而且很用功，讀了很多書。
湘雲耐不住了，說要划拳，這裡寫得多麼熱鬧：湘雲等不得，早和寶玉“三”“五”亂叫，划起拳來。那邊尤氏和鴛鴦隔着席也“七”“八”亂叫划起來。平兒、襲人也作了一對划拳，叮叮噹噹只聽得腕上的鐲子響。划拳贏了呢？湘雲說玩另外的酒令：“酒面要一句古文，一句舊詩，一句骨牌名，一句曲牌名，還要一句時憲書（黃曆）上的話，共總湊成一句話。酒底要關人事的果菜名。”要通通串起來。寶玉說這個很難，黛玉說你多喝一盅，我替你講，黛玉這一套最靈了。黛玉先說：“落霞與孤鶩齊飛，這是唐代王勃《滕王閣序》的一句；風急江天過雁哀，宋代陸游的詩，不過不完全一樣；卻是一隻折足雁，折足雁是骨牌副名，叫的人九迴腸，九迴腸是曲牌名；這是鴻雁來賓。”日曆書上引用作為秋季標誌的話，今天出門有利，有客人來。這一串蠻順的，蠻有意思。黛玉又拈了一個榛穰，說酒底道：“榛子非關隔院砧，何來萬戶搗衣聲。”榛子是榛樹的果實，穰可食用。“榛”與“砧”同音異義，“萬戶搗衣聲”是李白的句子，搗衣用砧，但不是榛，榛為果菜名，借同音而關聯。
這些女孩子吟詩作賦出口成章，這大概是那時最高、最雅的生活了。乾隆時代幾十年沒有大動亂，很穩定的富有與文化之下，在貴族家庭里產生了這麼一種生活上的情趣。接着輪到湘雲講了。湘雲的拳卻輸了，請酒面酒底。寶琴笑道：“請君入甕。”大家笑起來，說：“這個典用的當。”看她作了什麼：“奔騰而砰湃，江間波浪兼天涌，須要鐵鎖纜孤舟，既遇着一江風，不宜出行。”頭一句是歐陽修《秋聲賦》上的一句話。“江間波浪兼天涌”，這很有名，是唐杜甫《秋興》八首裡面的。“鐵鎖纜孤舟”是講骨牌，大家可能沒有玩過骨牌，骨牌裡面的一副牌，據說是長三，長三是這樣：一個圈、兩個圈、三個圈，一個圈、兩個圈、三個圈，這就是長三。還有第二個牌呢，它說三六，又是一個長三，這就是一副，我們叫鐵鎖。他們那時候也玩骨牌的。“一江風”是個曲牌名，一順溜下來，蠻好的。既遇着一江風，不宜出行！是日曆書的一句話，講得很好，大家都笑起來了。酒底怎麼辦呢？一定要在這個桌子上或是室內的一樣東西，而且是果菜名。湘雲正在吃飯，吃一塊鴨肉、半個鴨頭，她喜歡吃鴨腦子，吃的時候她講了：“這鴨頭不是那丫頭，頭上那討桂花油。”這“討”字可能不對，程乙本是：“頭上那有桂花油？”她這是即興而說的，講的時候一群丫頭跑來說，我們頭上有桂花油，來給我們來查查！又灌了湘雲一杯酒。這東灌西灌，湘雲醉了。他們玩得很開心，划拳的划拳，行酒令的行酒令，過一會兒，發現湘雲不見了。

接下來這段，就是視覺上非常有名的一段：
正說着，只見一個小丫頭笑嘻嘻的走來：“姑娘們快瞧雲姑娘去，吃醉了圖涼快，在山子後頭一塊青板石凳上睡着了。”眾人聽說，都笑道：“快別吵嚷。”說着，都走來看時，果見湘雲臥於山石僻處一個凳子上，業經香夢沉酣，四面芍藥花飛了一身，滿頭臉衣襟上皆是紅香散亂，手中的扇子在地下，也半被落花埋了，一群蜂蝶鬧穰穰的圍着他（穰穰應是嚷），又用鮫帕包了一包芍藥花瓣枕着。眾人看了，又是愛，又是笑，忙上來推喚挽扶。湘雲口內猶作睡語說酒令，唧唧嘟嘟說：“泉香而酒冽，玉碗盛來琥珀光，直飲到梅梢月上，醉扶歸，卻為宜會親友。”
你看這個女孩子，可愛吧！一身的花瓣，睡着了。還拿手帕把花瓣放在裡頭，編了一個枕頭枕起來，這就是史湘雲，那麼天真！短短的一段，就把史湘雲那很可愛的憨態寫出來了。史湘雲在薛林之外，另樹一幟，她跟薛寶釵、林黛玉的個性都很不一樣，人家講她跟寶玉兩個人後來有什麼男女之間的情緣，我的看法是，從頭到尾她跟寶玉都是像兄妹，或者是兄弟的關係，她對寶玉沒有任何情感上的牽扯，所以心中坦然，特別灑脫，這是她可愛的地方。不像黛玉被情所困，患得患失，雖然聰明絕頂，卻情執難脫，情關對黛玉來說，是很大的業障。寶釵呢，又太過理性計算，太守規矩，也不如湘雲那麼自然。史湘雲可以說是個自然人，在某些方面，她跟寶玉很像，都不懂得利害關係，寶玉過生日這麼一個重要的場景，不是突出林黛玉，也不是突出薛寶釵，而是突出史湘雲，這場戲讓她是主角，充分地把她的個性演了出來。“憨湘雲醉眠芍藥裀”那一幕，那落花一身的場景，讓我們很難忘記。
這一回的下半場寫呆香菱，也蠻可愛。我講曹雪芹喜歡天真的人，香菱的確是。她身世很坎坷，幼年被搶，長大被賣，後來被薛蟠這個呆霸王硬搶了來做妾、做丫鬟，很悲慘的。她等於是個孤兒，根本不曉得父母哪裡去了，可是她呆呆傻傻的，不以為苦，還能夠苦中作樂，有機會也想學作詩。寶玉生日宴這天，因為她年紀又輕一點，就跟那幾個小伶人芳官、蕊官、藕官、荳官玩鬥草，她們摘了些花草，互相比斗，我有觀音柳，我有羅漢松，我有君子竹，我有美人蕉，我有星星翠，我有月月紅，這個說，我有《牡丹亭》上的牡丹花，那個說，我有《琵琶記》裡的枇杷果，輪到香菱，沒得講了，她說，我有夫妻蕙，荳官說，從來沒聽過有夫妻蕙。香菱道：“一箭一花為蘭，一箭數花為蕙。凡蕙有兩枝，上下結花者為兄弟蕙，有並頭結花者為夫妻蕙。我這枝並頭的，怎麼不是？”荳官沒得說了，便起身笑道：“依你說，若是這兩枝一大一小，就是老子兒子蕙了。若兩枝背面開的，就是仇人蕙了。你漢子去了大半年，你想夫妻了？便扯上蕙也有夫妻，好不害羞！”荳官開她玩笑，她們都知道她是薛蟠的妾，但香菱根本忘掉這回事，她也不在意，講那個夫妻蕙，她無所謂。她們幾個人就逗她，打鬧起來，好玩！有人把她一推，跌到地上，她穿的那個新裙子，拖在泥水裡了。正在想着，怎麼辦呢？寶玉看見她了。寶玉問怎麼回事，香菱說新裙子弄髒了，這是薛姨媽給她的新的石榴裙，剛剛穿就弄得那麼髒，回去怎麼講呢？

這一下子，又觸動了寶玉憐香惜玉的心。他說，這樣吧，先到我那裡，看看有沒有辦法弄乾淨，於是帶了香菱回怡紅院。剛巧襲人也有一件裙子一模一樣的，還沒穿過，可以換下來！寶玉聽了，喜歡非常，答應了忙忙的回來。一壁里低頭心下暗算：“可惜這麼一個人，沒父母，連自己本姓都忘了，被人拐出來，偏又賣與了這個霸王。”他老是覺得這些女孩子，要麼嫁錯了人，要麼恨不得對她們盡一點心。襲人很懂事，她拿出跟她一樣的裙子給香菱換上，說：“換下來的我洗好了，再給你拿去吧！”香菱真是天真，她說，你洗好了隨便給哪一個妹子吧，我不要了。襲人說：“你倒大方！有了新的，不要那個舊的了。”這個小女孩不懂事，襲人拿了髒裙走，沒計較。香菱看到寶玉把那個夫妻蕙埋起來了，寶玉就會做這些事情。香菱跟他說，“這又叫作什麼，怪道人人說你慣會鬼鬼祟祟使人肉麻的事。”下面這幾句寫得好：二人已走遠了數步，香菱復轉身回來叫住寶玉。寶玉不知有何話，扎着兩隻泥手，笑嘻嘻的轉來問：“什麼？”香菱只顧笑。因那邊他的小丫頭臻兒走來說：“二姑娘等你說話呢。”香菱方向寶玉道：“裙子的事可別向你哥哥說才好。”這小丫頭好可愛，她怕他講給薛蟠聽，悄悄地囑咐他。難怪寶玉對這幾個女孩子都是那麼憐香惜玉，曹雪芹把她們寫得都很可愛。香菱後來的下場不好，薛蟠娶了一個很厲害的老婆夏金桂，把香菱幾乎活活折磨死，這裡看到的香菱是最可愛的時候，再看到她就非常悽慘了，令人同情之心油然而生。
史湘雲後來也是值得同情，好不容易嫁了一個還不錯的丈夫，沒多久生癆病死了，史湘雲變成寡婦。賈母過世史湘雲來弔孝，寶玉跟她兩個人在靈堂趁機痛哭，各哭各的心事，賈寶玉哭他的林妹妹，史湘雲哭她死去的丈夫，那一幕寫得很動人。那時候史湘雲穿了一身全白的孝服，慟哭靈前，跟前面她睡在芍藥花的花瓣上面，前後強烈對比。我們才曉得，曹雪芹老早鋪陳好了，有了前面的一幕，後面對照的力量才出來。曹雪芹的伏筆在好多回之前，到了某個時候突然間爆發出來。想想，如果把史湘雲醉臥芍藥裀的場景拿掉，醉臥雪裡面也蠻好的，但缺少了視覺上深刻的印象，這麼一個天真無邪的女孩子，睡在落花堆里，還嘟嘟嚷嚷地在念酒令。這個場景相對於她最後白衣素服靈前慟哭，畫面多麼難忘。寶玉跟湘雲那一哭，也是為他們消失的時光共聲一哭。寫得最滿最盛的時候，他就是為了要寫後面的最空最寂。
這回講完了，寶玉這個生日其實還沒完，白天慶祝完了，晚上還要繼續通宵歡樂，捨不得筵席散掉，捨不得就此結束，怡紅院裡面的夜宴下一回分解。