《转》译是转化医学网原创编译类品牌栏目， 重点关注基因检测、细胞治疗、体外诊断、精准医疗等转化医学领域，旨在传递国外新技术、新动态，同时围绕这些领域的知名企业、专家观点、商业模式等也是《转》译关注的重点。

最新研究表明，维生素C与抗生素搭配使用竟然能起到远远高于常规临床药物的100倍并具有相对更小的毒副作用。

该研究对应论文发表于最新上线的Oncotarget杂志，题为“NADH autofluorescence, a new metabolic biomarker for cancer stem cells: Identification of Vitamin C and CAPE as natural products targeting “stemness”。

在这篇文章中，研究人员表示多西环素（doxycycline）与天然维生素C的配合使用能够有效地对肿瘤细胞的生长与分裂进行抑制，减少肿瘤细胞生长与分裂所必备的小分子“营养物质”，进而使肿瘤细胞“冻饿而死”。

其实早在今年三月，英国索尔福德大学研究人员就已经发现天然维生素C对癌细胞生长与分裂的抑制作用是常规临床癌症治疗药物2-脱氧-D-葡萄糖（2-DG）的10倍，而在这项最新的研究中，他们又发现当搭配多西环素使用时，天然维生素C竟然能以2-DG 100倍的效果对人乳腺癌细胞MCF7进行杀伤。

在这项研究的过程中，研究人员首先在人乳腺癌细胞MCF7的培养与分化过程中加入了多西环素。同时，研究人员也在实验进行的3个月中逐渐加大了多西环素的施加剂量。当肿瘤细胞生长至一定阶段后，研究人员便开始以天然维生素C来“喂养”这些肿瘤细胞。在试验的过程中，研究人员也对肿瘤细胞代谢过程中的NADH等生化指标进行了相应的实时监控。

受到来自维生素C影响，肿瘤细胞仅仅只能以葡萄糖作为唯一的能量来源。如此一来，虽然癌细胞仍然能够存活，但其新陈代谢的具体强度却遭到了严重的削弱。当研究人员切断肿瘤细胞的葡萄糖供应时，这些肿瘤细胞则会发生大量的快速死亡。