南京與紅樓夢的糾葛
-開卷有益篇（8）-
古林風
今天開卷讀書，讀到曹雪芹，紅樓夢和南京關係的詳細史料，很多地點都很熟悉。
雪芹的祖先世襲江寧織造，清朝的江寧即現在的南京市，這些不在話下。 沒想到的是，江寧織造府原址就在現在的大行宮小學，和市九中僅僅隔着幾米寬的碑亭巷馬路。九中又靠着長江路小學，我是由長小升學到九中的，可以說小學到中學都在曹家隔壁。
曹雪芹是旗人，出生在南京利濟巷，曾祖母曾做過康熙皇上的保姆，因此曾祖父得到江寧織造的美差，後代世襲了58年。康熙六下江南，四次住在織造府曹家，可見恩寵。康熙為了平復漢人反清情緒，寫了“治隆唐宋”的碑文讚揚明太祖朱元璋，由雪芹曾祖一手操辦，現在還立在明孝陵。康熙死後，由於宮廷鬥爭，雍正下令對曹府抄家，雪芹隨父親被遣回北京，當時13歲，飽嘗炎涼之變，後在北京郊區，“繩床瓦灶”生活中，寫成紅樓夢。
紅樓夢的南京背景毋庸懷疑，小說中有很多南京方言，如丫鬟放風箏的“剪子股”，南京人至今仍這樣講。紅樓夢故事的主要舞台大觀園在南京還是北京，則爭議不休，成為“紅學問題”之一，不少學者參加進來。
“北京派”以紅學家周汝昌為代表，他運用多方面的文史知識和考據方法論證大觀園在北京，不少人相信。“南京派”有齊白石，胡適等的言論支持。也以研究紅樓聞名的吳伯簫和曹聚仁從“大觀”的字面推理，認為大觀園綜合了南，北京的環境因素，所以才叫“大觀”。
南京人自然多數認為大觀園在南京，地點就是隨園。 隨園確實和曹雪芹家族有關係。當時江寧織造府是官邸，另外還有一個別墅用途的園林叫“織造園”。曹父被撤職後，織造一職由隋赫德接任，織造園改稱“隋織造園”，簡稱“隋園”。後來清代詩人袁枚做江寧知縣，以白銀三百兩買下隋園，改名“隨園”，很有詩意，英譯為“Garden of Leisure”，袁枚在那兒寫成“隨園詩話”，成為性靈詩派的代表作。 袁枚本人認為大觀園就是隨園，曹雪芹家的親家滿人明義也認同隨園是大觀園的說法，雪芹在隨園度過少年的快樂時光，把“萬千寵愛在一身”的寶玉的生活放在那裡很自然。曹家到北京是落難，大觀園那樣的地方恐怕“此情可待成追憶”！
隨園後來被太平天國燒掉，變成放牛的荒地。1923年金陵女大在隨園建立校園，1938年遷到成都華西壩，我母親當年考入金女大英文系。1946年金女大遷回隨園，1950和南大合併，隨園校區變為南京師範學院。 南師師生至今仍將金女大老校區稱為隨園，那裡山丘和池園十分秀麗，應該是隨園留下的底子。
1984年大行宮織造府舊址被挖掘出來，建造成紅樓夢研究館。 南京市在中山陵和一個公園都建過大觀園，但都不成氣候。希望江寧織造府的改造，能上路子。
