| 中共內部出版的《延安日記》節選（一）(組圖) |
| 送交者: ByStander 2012年08月06日19:26:07 於 [史地人物] 發送悄悄話 |
|
中共內部出版的《延安日記》節選（一）(組圖) 作者： 彼得.弗拉基米洛夫 蘇聯人 俄文版的介紹: 有興趣者可搜索: ISBN 7-5060-1703-2 毛澤東、抗戰與延安整風 弗拉基米洛夫死後，該日記經其子弗拉索夫於 1973年在蘇聯以《中國特區：1942－1945》為題名出版。1975年美國紐約德布爾戴公司出版了英譯本《弗拉基米洛夫日記》。1976年，台灣國 聯出版社出版了該書的中譯本，由周新根據英文本翻譯而成，名為《延安日記》。1980年，中國北京現代史資料編刊社根據英譯本由呂文鏡、吳名祺、唐秀蘭、 石菊英等翻譯，內部出版了中文版《延安日記》。2004年3月又由東方出版社作為“現代稀見史料書系”出版，封面上註明“內部發行，僅供研究”（即內部書 形式），英文版中的照片都沒有收錄。  1942年6月7日 只要敵人（日軍）發動進攻，八路軍就退到山裡，避開衝突。 1942年6月10日 中共領導在表面上看來是鐵板一塊，實際上內部一直在進行激烈的鬥爭。 1942年6月15日 我看，中共領導人希望得到武器，並不是為了向侵略者展開武裝鬥爭，而是為了同國民黨鬧摩擦。這使東京的人感到多麼高興呀！ 1942年7月9日 中共部隊對目前日本掃蕩其占領區的行動不作抵抗，他們撤上山去或者渡過了黃河。 中共領導把國民黨看作是主要敵人，不遺餘力地要奪取中央政府控制的地盤，用各種手段來達到目的。 1942年9月 人民對共產黨的支援是不多的，並且完全靠土地政策。對群眾的政治工作流於形式，也很簡單。 …… 軍隊領導人沒有擺脫封建制度的殘餘。我認識一個司令員，他有兩個很年輕的老婆，幾乎還是小姑娘。但是，看起來誰也沒有對此感到氣憤。 …… 八路軍同敵人和平共處。日本人舒舒服服地在占領地區過冬了。而八路軍部隊就在這附近晃晃悠悠。 …… 中共領導沒有採取有效措施在華北牽制日本派遣軍，這是無可爭辯的事實。 …… 八路軍主要關心的是國民黨軍隊。部隊中宣傳的矛頭是對着他們的；戰鬥行動有朝一日也是要針對他們的。因此，日本人的一切作戰行動幾乎都成功了。延安發出命令，要不惜任何代價保存八路軍的實力，所以部隊正步步後撤，儘管敵人的進攻力量是微不足道的。 …… 含着淚水訴說特區受到（國民黨的）嚴密封鎖，這是康生搞的一種宣傳騙局。特區的前線和邊界都很容易通過，這是我們親眼看到的。中共領導大談其嚴密封鎖，無非也是要在真正的困難中加進虛構的困難。 到前線去跑一趟，使我確信中共領導並不想打日本人；他們把戰爭看成是建立自己根據地的良好時機。而且不是靠自己的部隊，而是靠日本和國民黨兩種力量的對峙來建立他們的根據地。……必要時，他們會幹掉抗日統一戰線中的戰友，而奪取政權。 毛澤東在侵略者面前向後退卻，卻在乘中央政府和日軍衝突之機為自己漁利。在民族遭受災難，人民備嘗艱辛並作出不可估量的犧牲的時刻，在國家受制於法西斯分子的時刻，採取這種策略，豈只是背信棄義而已。 什麼國際主義的政策，跟毛澤東哪能談得通，連他自己的人民也只不過是他搞權力鬥爭中的工具罷了！千百萬人的流血和痛苦，災難和憂傷，對他來說，只是一種抽象的概念。 1942年10月22日 毛澤東利用表面上正確的分析和共產國際的建議，以掩飾其破壞抗日統一戰線的活動。他口頭上說團結，行動上卻拒絕團結，對日本人的軍事行動減少了，反對國民黨的口號提出來了。 1942年10月25日 八路軍方面沒有採取任何積極的軍事行動！更有甚者，軍事行動都被（毛）嚴厲地禁止了。 …… （毛）是反對抗日統一戰線的，是針對調整同重慶政府的關係的。毛澤東的立場削弱了對侵略者的抵抗，分散了力量。 反對國民黨的宣傳一直在特區進行着，原因就在於此。 所有這些情況，使人們對新四軍的悲慘結局以及國共之間的一直不和，有了新的看法。 …… 延安用種種藉口來拒絕國民黨的建議。蔣介石7月14日所提出的與毛澤東會晤的建議，實際上已被拒絕。 在軍事問題上，毛澤東及其隨從主張“保存實力”的戰術，這意味着削減戰鬥行動。 1942年10月30日 每個人都在死記硬背黨的文件，一個勁兒地進地自我批評，而這種自我批評真是既可笑又可悲。 1942年11月11日 整風的目的說的是反對“主觀主義”、“教條主義”和“黨八股”，實際上，毛澤東派利用整風來壓制中共領導內一切不同意他們政策的那些人。 1942年11月29日 我無意中在李克農處看到了一份《秘密會社工作須知》，……秘密會社網，一直伸展到國外，華僑也有入會的。 康生利用這些組織搞恐怖活動、搞分裂和間諜活動。秘密會社有嚴格的紀律，違者幾乎都被處死。 …… 他（李克農）在延安過着不露面的生活。往往在夜間召開秘密會議，進行審訊。 …… 康生在其部屬的幫助下，監視黨和軍隊所有重要的領導人，而且充分利用服務人員當他的密探。 1943年1月14日 他（毛澤東）背信棄義、殘酷無情。 1943年1月19日 毛澤東一心想要打內戰，他完全不顧當前的政治形勢，一直在人為地加速事態的發展。 1943年1月29日 解放區出現一片怪現象。中共的部隊中也同樣出現了這種怪現象。它們全都在儘可能地與淪陷區的日軍做生意。 …… 在第120師師部里，討論的中心不是戰鬥任務、作戰和其他軍事問題，而是怎麼做買賣和賺錢。 這一切都是奉命行事的。例如，已嚴令八路軍和新四軍各部隊不得對日本人採取任何有力的作戰活動。一句話，就是不准打仗，遭到攻擊就往後撤，有可能就休戰。 1943年2月7日 毛澤東對文化抱着不屑一顧的輕蔑態度，令人吃驚，這說明他眼界狹小。他喜歡叫人家怕他，並對怕他的人抱有好感。 1943年2月9日 抗日的主力是國民黨軍隊，它在數量上比八路軍和新四軍要多好幾倍。 1943年2月27日 一年多來，（延安）各校的課程統統取消了。這是整風運動的結果。許多行政機關也近乎癱瘓，只辦公半天。人人都忙於開會或者學習“二十二個文件”。 報刊和講話都吹捧毛澤東，辱罵“教條主義者”。……毛澤東的眼裡只有康生。 1943年3月4日 “洗腦筋”——每個人都必須坦白他的罪惡。……愛國主義和忠於毛澤東被認為是一回事。 1943年3月14日 整風這一套對每個人都有威懾作用。於是，這些位居要津的黨的官員都寧肯保持沉默。他們即使表示不滿，也從不公開地或在正式的會議上說出來。他們怕毛澤東，因而不大可能有勇氣去批評他的政治路線。這樣，中共中央主席的地位就鞏固起來了。 …… 凡此種種，造成一個假象，似乎毛澤東受到中共中央的一致擁護；…… 1943年4月6日 毛澤東和康生確信我們已經知道蓄謀毒死王明的“處方事件”的內幕。 這迫使他們放棄了謀殺王明的念頭，…… 1943年4月9日 中共中央主席又提出一新論點：知識分子既需要改造又需要審查。 …… 所有長征以後來到延安的人，處境都極其困難。捕人就是主席這個最新指示造成的後果。 …… 逮捕在有計劃地進行。人都是夜裡被抓走的。 1943年4月23日 整風和抓“特務”，使整個延安的氣氛更加緊張了。 蔣介石提出通過談判解決爭端。中共領導破壞了重慶方面提出的所有建議。 ……中共領導卻想對國民黨發動武裝衝突。 1943年4月28日 到處都是會議、口號，咒罵“教條主義者”和國民黨的標語，還有神經緊張、面容憔悴的人們。 1943年6月24日 在抓國民黨特務。這兒究竟有多少特務呢？ 誰給了毛澤東這種懷疑每個共產黨員都有通敵之嫌的權利？…… 1943年6月30日 打小報告，在會議上通過揭發來指控別人——這就是中共黨內生活的全貌。 …… 中共部隊放棄前線陣地，向與國民黨部隊接界的地區調動，這種政治醜聞突然在重慶傳開了。 中國的很多組織要求把特區和中共軍隊無條件地移交給中央政府主席管轄。重慶氣憤地談到共產黨的出賣，把國土拱手讓給日本占領者。而在特區，卻正掀起反國民黨的情緒，更加不顧一切後果。毛澤東情緒高昂。 1943年7月17日 可疑分子不僅被捕，而且還被害了。 1943年7月20日 過去一年發生的事情產生了意想不道的但確是合乎邏輯的結果。政治局已授予毛澤東無限的權力。從現在起，中共中央主席在中央書記處享有決定權。這就是說，一切事情都要毛澤東說了算。只要他一決定，事情就照辦。 …… 正在對重慶政府大肆漫罵，把整個蔣政權稱作法西斯政權。 毛澤東公然從最近同國民黨鬧摩擦中撈資本。 …… 他（毛澤東）要使莫斯科相信，他的活動只不過是把馬克思主義應用到具體的現實中去，因此希望莫斯科信任他、支持他。 1943年7月23日 中共領導人想充分利用與國民黨鬧摩擦造成的局勢。特區的黨、政、軍機構成天忙於抓蔣介石的特務。 …… 一群群的人出來認罪——大部分是學生和小公務員。 …… 延安的自殺風沒有平息下來。 這個城市看起來像個集中營。不讓人們離開辦公室和學校，現在已經是第四個月了。這裡的紀律，簡直就像是監獄的紀律，把人束縛得沒有活動自由。 1943年7月29日 整風運動的目的顯然是使黨官僚主義化，從而使每個共產黨員的熱情與積極性化為烏有。中共領導人不是在志同道合的基礎上建立起紀律，使大家圍繞着一個偉大的目標團結起來，而是在恐懼的基礎上向人們灌輸盲目的奴隸主義。延安的整個氣氛就是恐懼，除了恐懼，還是恐懼。 …… 值得注意的是，在這裡的各個懲罰機關中擔負職務的，就是這些腐化墮落的無知之徒。他們動輒行使暴力，製造偽證，把人處死，寫告密信，以此來保證他們慢慢地然而是穩步地升遷，尤其重要的是，這使他們有吃有穿。 虛榮，卑鄙，總是與口腹聲色之欲分不開的。 1943年8月2日 這個城市（延安）已經非正式地實行戒嚴。各機關學校已經用柵欄圍起來，並設有門崗。已婚的人被嚴格禁止與家人見面，否則就有被捕的危險。兩人之間的私人交談也明顯地擔有風險。 很多“罪惡昭彰”的人奉命呆在他們工作的地方，因為監獄裡已經人滿為患。 1943年8月7日 毛幾乎喊叫着告訴我說，在延安，人人都不可信任。 1943年8月17日 中央醫院的工作人員十之八九被指控犯有間諜活動罪。 1943年8月21日 在許多機構中，揭出來的日蔣“特務”達幹部總數的百分之百，在其餘的機構中，也不少於百分之九十，…… 1943年8月28日 毛澤東希望同國民黨發生衝突，把蘇聯卷進來，從而解決中國的政權問題。 1943年8月31日 毛澤東的影響在擴大。他已成為一個英明的領袖，對他的英明是不容懷疑的。 1943年9月11日 毛是一個不容別人分享其權力的人。 1943年9月22日 政治局批准，加強發展“公營的鴉片生產與貿易”。 …… 發布了一項大量進行鴉片交易的命令。鴉片體積不大。把鴉片運到延安或特區其他地點，再從那裡送往中央政府所轄各省，以高價出售，並不困難。 未完待續 |
|
|
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回復熱帖 |
|
|
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2011: | 山哥: 兩個和尚與一個偉大王朝（上） | |
| 2010: | 宋彬彬入選“知名校友”是實驗中學之恥 | |
| 2010: | 曹本皓被逼致死33周年祭 | |
| 2009: | 樊弓戲侃馬克思：分餅的政治學 | |
| 2009: | 毛澤東發動文革的起因、目的與禍害(三 | |
| 2008: | 柞里子：美籍華人該投誰？ | |
| 2008: | 如果這是宋史 (五十四) | |
