中共内部出版的《延安日记》节选（二）

作者： 彼得.弗拉基米洛夫 苏联人

俄文版的介绍: 有兴趣者可搜索:    ISBN 7-5060-1703-2
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0 ... ._1942%E2%80%941945

原书中文版提要：《延安日记》作者彼得 弗拉基米洛夫，苏联人。1942年至1945年，以共产国际驻延安联络员兼塔斯社记者身份在 延安工作。作者以日记形式，根据他的观点，记述了我解放区政治、经济和文化等各方面的问题。全书以抗日战争时期我党同苏共的关系为背景，记述了我党的整风 运动、第七次全国代表大会，对我党同当时驻延安的美国军事观察组的接触以及我党和国民党的关系等问题，均有评述。

弗拉基米洛夫死后，该日记经其子弗拉索夫于1973年在苏联以《中国特区：1942－1945》为题名出版。1975年美国纽约德布尔戴公司出版了英译本 《弗拉基米洛夫日记》。1976年，台湾国联出版社出版了该书的中译本，由周新根据英文本翻译而成，名为《延安日记》。1980年，中国北京现代史资料编 刊社根据英译本由吕文镜、吴名祺、唐秀兰、石菊英等翻译，内部出版了中文版《延安日记》。2004年3月又由东方出版社作为“现代稀见史料书系”出版，封 面上注明“内部发行，仅供研究”（即內部書形式），英文版中的照片都没有收录。



1943年9月23日

在中国共产党内，由于对任何与“毛主席”持不同意见的人进行镇压，民主集中制已蜕化为马克思所讥讽的由信仰而产生的奴隶制了。

1943年10月19日

两个民族主义者（蒋介石和毛泽东），虽然从不同立场出发行事，但都为权欲迷住了心窍。

可是，如果说，一个（蒋介石）是在重庆公开这样干，但至少他还在抗拒外国侵略，而另一个（毛泽东）却根本不考虑自己国家的荣誉和苦难，……


1943年10月28日

延安的形势令人沮丧。最近的事态发展，使人们不敢与朋友往来，避免在公事以外进行接触，彼此之间互不信任。人们露出紧张和恐惧的神情。

人们都无意维护真理和保护被诬陷的同志，也无意听取对这个或那个问题的解释。人人为保命而斗争。不用说，好多坏蛋倒玩弄“忠于毛”的一套而爬上去了。作这 类事情，专业知识、贡献和经验都不必有——重要的是表明自å·±对毛泽东忠心耿耿，对此大肆叫嚷，同时诽谤自己的同志。

党的原则为个人钻营、毫不掩饰的献媚和自我贬损所取代。……人们不发表自己的意见，而是引用毛主席的讲话和文章。

……

刘少奇是整风的理论家，康生是整风的实际组织者，而毛泽东则是整个运动的教父。

……

中共的全部历史，甚至是最近的历史，正在仓促地加以修订。



1943年11月15日

他（毛泽东）一开始就是反对抗日统一战线策略的，但是，建立统一战线的那年，爱国热潮席卷全国，他便不得不玩弄花招。……

要对这个人（毛泽东）的讲话下个结论，必须先了解他的意图。他所说的往往和他要做的正好相反。



1943年11月29日

中央委员会领导人的心情好似送葬一般。他们尽力呆在家里，相互之间存有戒心。他们希望谈话时旁无见证，用各种借口来避免跟人接触。到处都笼罩着压抑的、恐怖的气氛。

……

即使在这些困难的年头里，我国还是向中共提供了一笔笔巨额现金援助，这几乎是倾囊相助了。



1943年12月26日

据他（毛泽东）看，战争（中日战争）有利于夺取政权，因为战争能削弱和破坏重庆政府的力量。按照当前形势来看，让中央政府的军队去冒危险，而自己却要避免 对日本进行积极的斗争，这样就能建立起自己的权势来。当然，中共军队对侵略者消极应付，并不排除有一些战斗行动。但是，这种行动是有限的、而且只是被迫回 击而已，显然同八路军实际作战能力是不相称的。提供给外界的有关八路军和新四军战绩的资料，蓄意夸大了战果。这样就把准备内战的事实掩盖起来了。



1944年1月23日

延安还是进行整风的架势。不管走到哪里，都能看到反对国民党的标语和整风的标语。



1944年1月25日

毛只是口头上承认抗日统一战线。他一心在打重庆的主意。要把重庆的人搬掉、压垮，要把他们的权力剥夺掉——这才是要紧的事情。



1944年2月12日

歪曲历史和伪造历史，这就是毛泽东攫取权力的手段。



1944年2月22日

整风的目的之一，就是要对参加即将召开的党的七大的代表进行“洗脑筋”。

……毫无疑问，不到毛泽东充分相信了对全体代表“洗脑筋”的成绩，从而自信他的政策能取得彻底胜利，代表大会是不会召开的。



1944年3月14日

他（毛泽东）对知识分子从肉体上和精神上加以摧残，以毛记的教条主义者和教条主义取而代之。



1944年3月27日

知识分子受到整风的最沉重打击。给知识分子“洗脑筋”的工作搞得特别起劲。许多人，甚至真正有才能的人，也都得向半文盲的鼓动者学习。为了培养他们的正确 的阶级意识，严厉地要求他们接受再教育，从事体力劳动。……

毛泽东正在砍伐掉世界上最伟大的民族文化之一的千年古树的森林。



1944年3月29日

中共领导正在试探着同美国进行接触。首先，它在为一批外国记者的到来进行安排。可是，它力图把这件事情做得给人这么个印象，似乎是外国记者自己要求来访的。



1944年4月3日

对毛泽东来说，重要的是说服记者，他是忠于共同抗日的事业的，是忠于全国抗日政府的首脑蒋介石的，还要消除疑团，就是说要把他对重庆的咄咄逼人的态度说成是和平忍让的，要把蒋介石说成是“一切误解”的罪魁祸首。因此，对会见计划的每一个细节都作了仔细的考虑。

在延安，中共中央主席不准任何人用比较激烈的措辞，提到或攻击国民党及其政治领导人，特别是蒋介石。可是，在外国记者将去采访的地区，则要组织“自发的” 行动，对中央政府的政策表示不满。中共领导指定了几个村子和连队，叫他们到时候表示这种情绪。各基层领导收到了有关指示。

特区还保留着各个阶段反对国民党运动的痕迹。在土房的墙上，城镇的废墟上，甚至在石崖上，都能看到反对国民党的标语。因此，毛泽东下令要抹掉这类标语的一切痕迹。……

反对国民党的口号抹掉了，立即换上了新口号，如：“加强抗日统一战线！”“与蒋总司令合作到底，争取抗日最后胜利！” ……



1944年4月13日

延安报纸突然登满了大批来自前线的吹牛的报道，有虚构的关于中共军队反击日伪军的重大战役，有收复城镇和农村、捕获战俘和缴获战利品的消息。

当地政府受命准备资料，说明特区制度的民主性质。……

中共领导想用上述办法使他们（记者）相信，特区是中国唯一民主的军事力量。



1944年4月20日

中共领导在对外政策方面，指望着美国人会对特区的军队发生兴趣。

……

政治上，要美国转而把中共作为中国当前和将来的主要力量看待。物质上，要美国大量提供战斗装备、弹药和武器的援助。

……毛泽东正在同美国人进行接触。他的目标不变：利用抗日统一战线来在国民政府中夺取关键职位（集中中共的力量来解决这项任务），最后，发动内战。

……

实际上，毛泽东的活动，归结起来不外是：加紧准备内战，当侵略者正在蹂躏这个国家时，（毛）把国家拖到内战边缘。



1944年4月28日

外国记者即将来访。毛看到机会来了，想借此同反法西斯联盟的主要资本主义国家建立正式关系。他推想，记者们会造舆论，而政界人士就会着手认真办事。

不料，中共领导在这件事情上遇到困难了。特区专门从事鸦片生产，这就是说，大片土地都种上了罂粟。这是件十分令人不愉快的丢脸的事情。

……

著名的259旅被派往该旅驻地通往延安及其冬季营地的道路两旁，去铲除罂粟。第一旅也同样在干这个差使。 ??

1944年7月2日

毛泽东要求对新四军和八路军，以及伪军和战地日军的所有资料加以修改（现在正肆无忌惮地对数字进行普遍的篡改）。



1944年7月15日

毛的话说得很清楚，大意是此后共产党将奉行一条完全独立自主的、反对国民党的总路线。

……

毛指望美英助他一臂之力，使他得以控制全中国，并能推行适合他自己利益的政策。



1944年7月16日

王明在战前被看作是中国共产党的著名理论家之一。毛对这种情况是不能容忍的。当然，这不是主要的，但是这是毛的性格。

……

与毛有过一些接触之后，我认为，只有符合他的利益时，他才说真话。对他来说，不存在什么道德标准。如果有本事或者有机会捞点什么（即使用最不体面的手段），就干！理由嘛，过后总会找得着的！

……毛对任何个人或千百万人都不感兴趣。重要的是抓权。至于说，抓权究竟要付出多大牺牲，这个或那个步骤是不是冒险主义的，是不是可以用较小的损失取得较 大的胜利，他是很少关心的。确切地说，他对这一切根本就不关心。对他来说，人民只是完成他的计划的工具而已。有时，我觉得他说起话来，俨然是个救世主。他 凌驾与人类、法律、道德之上。有的时候，他就是用这种腔调说话，说得忘乎所以。他极端无情。对他来说，善恶随一己之私利而定。

未完待续