1972年8月25日下午4时，江青约维特克夫人到广州远郊老虎洞林彪的别墅继续会谈。时任外交部新闻司副局长张颖，负责具体联络工作。

　　大讲“协助毛主席指挥战争”

　　江青同维特克夫人会谈时，在一张大桌子上摆开3张“西北战场图”，长茶几上放着两个可移动的麦克风，连接着录音设备。张颖凑到江青身边，低声说： “维特克夫人对战争没有兴趣。周总理叫我转告你再谈一次就够了，只谈文艺，不要谈其他。维特克夫人的签证是28号，不要再延期了。”然而，江青对总理的意见置之不理。

　　江青对维特克夫人说：“我的谈话怕你记不下来，你就不要作记录了。否则，你既听不完整，记不完整，也记不准确，你注意听就是了。所以我今天特意录音，把我所谈的全部内容都录下来。我不仅给你全部录音稿，而且录音带也全部送给你。”维特克夫人怕江青的承诺不能兑现，在谈话过程中，不停记录着。江青大讲她在西北战场作战的经过，说：“那时毛主席在指挥西北战场，我也在那里，在毛主席身边，协助毛主席指挥。”江青讲她如何指挥战争的故事足足讲了十几个小时，接着讲她的私人生活。

　　江青说：“我第一个名字叫李云鹤……我到上海以后，有一个非常著名的导演，看我长得很美，很喜欢我，非要给我起个名字。他给我起名叫蓝平。后来，有人写电影海报时，把蓝平的‘平’写成苹果的‘苹’，我觉得这个名字也是满不错的……江青这个名字是我到延安时自己起的。”江青继续夸耀她的名字：“我还有一个名字叫李进。你读过毛主席的一首很著名的诗词吗?我给你背一背：‘暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。天生一个仙人洞，无限风光在险峰。’这首诗词是毛主席赠给李进的，李进就是我。”

　　称鲁迅对其“很欣赏”

　　当讲到自己的家庭时，江青说：“我的父亲是个木匠，是做大车轱辘的，虽然赚了一些钱，但生活还是很苦很苦的……他原来有一个老婆，因为不会生孩子，又娶了我的母亲。他几乎每天都打骂我母亲，有时把我母亲打得跪在地上求饶，还是不停地打。有时我母亲怕挨打就偷偷地钻进柴火堆里躲起来……”

　　江青说：“1929年，我们村里有一个地主看我有出息，主动出钱把我送到青岛艺术学校学习……后来，应一个朋友的邀请，我到了上海搞艺术工作。在那里，我演过《娜拉》《钦差大臣》《大雷雨》等。我演了这几出戏以后，一举成名，走红呀。1937年，我放弃上海的优越条件来到革命圣地延安。我是挺着胸、昂着头进延安城的。”她闭了会儿眼睛，继续说：“在上海，一个电影明星，物质生活条件还是不错的。但是，作为一名共产党员，在国民党的白色恐怖统治下，心情郁闷得很呀!到了延安，一看到红旗就激动得潸然泪下呀!”

　　江青指了指维特克夫人，说：“请允许我补充一下：30年代，我在上海，虽然是第一流的演员，但还不是我的主要工作。我主要是做革命工作，地下党，领导工人运动，最主要是领导文艺运动。鲁迅对我是很欣赏的，不仅对我演的戏，对我的文章，对我个人，都是很欣赏的。鲁迅说这是个真正的革命的女性……”

　　每天给维特克夫人送花环

　　江青还喋喋不休地讲她的姿色：“我一到上海呀，男朋友可多了。他们使用了各种手段，疯狂地追逐我。有一次很有趣，是你们美国人，一个水兵，喝醉了酒，摇摇晃晃地在外滩上，向我迎面走来。他站在我面前，拦住我的去路，向我敬了一个滑稽的军礼，两脚一并，咔嚓一声。我回头想走，那家伙嬉皮笑脸，走近我，双手伸过来了，想占我的便宜。我抬手就给了他一巴掌。他还是笑嘻嘻的，又是咔嚓一声，敬了个军礼，还说了一声对不起，走开了。你别看我现在领导全国的 ‘文化大革命’，从前呀，我年轻的时候，可富于感情了。我个人的生活是非常罗曼蒂克的，上海的小调我都喜欢，那真是非常有味道的，背点给你听听。”江青喝了口水，清了清嗓子，细声细气地哼起了一个上海小调：“我呀，小妹妹哩，舍呀舍不得……咿呀呵嗬唉……哈哈……”

　　江青为了让维特克夫人为她树碑立传，天天陪同人家吃山珍海味，一起游览公园，乘火车专列到石湾参观陶器工艺品厂，赠送象牙裁纸刀、特制书签、檀香扇等工艺品，赠送线装《古诗源》《二十四史》等书籍。她还每天用新鲜的茉莉花、白玉兰做成花环，戴在人家的脖子和手腕上。平时威风八面、神气十足的江青，竟在一个晚辈面前低三下四起来，真是有辱国家尊严啊!

　　总理指示封存所有谈话资料

　　江青生怕人家写书材料不足，竟下达命令：“把维特克夫人的回国日期推迟几天!”外交部的同志无奈，只好请维特克夫人推迟行期。从8月25日至8月 31日，她们前后谈了7天，每天谈一次，共谈了60多个小时。在为维特克夫人送行时，江青说：“希望早日看到你写的我的传记，预祝你成功!”

　　回到北京后，江青就忙着组织人整理她与维特克夫人几十万字的谈话记录稿。文稿送给周总理以后，他对此非常慎重，于1972年底召集参加接待维特克夫人和整理记录稿的工作人员开会。周总理在会上宣布：“经请示毛主席，记录没有必要送给维特克女士，围绕此事的一切工作马上停止。所有的记录、录音、资料要逐件清理，封存，一份归入档案。绝不能把这些材料外传，已经流入社会的要想法追回。”

　　会后，周总理打电话给我，问：“江青同志跟维特克女士的谈话录音带有多少?”我回答：“这些录音带是用装电影片子的铁桶装的，有两桶。”周总理又问：“有人借走过吗?”我说：“没有。在广州上飞机前就用密封条封好了，到现在密封条都没撕掉。”总理说：“这些录音带请你保存好，绝对不能丢失和外传。先放在你那里，如何处理，以后再说。如果有人要借，请你直接打电话给我，经我批准后方可。主席那里除外。”

　　维特克夫人虽然未能得到江青跟她谈话的记录稿和录音带，但在回国后还是根据自己的记录开始写江青传记，题目是《江青同志》。这本书出版后在西方成了畅销书。红潮网摘编自：《快乐老人报》2014年3月31日14版，作者：杨银禄，原题为：《哼唱上海小调讨好维特克夫人》