從前有個人布置了一個捉火雞的陷阱，他在一個大箱子的裡面和外面撒了些玉米，大箱子有一道門，門上系了一根繩子，他抓着繩子的另一端躲在遠處，只要等到火雞進入箱子，他就拉扯繩子，把門關上。

一天，有12隻火雞進入箱子裡，他剛想拉扯繩子，不巧1隻火雞溜了出來，他想等箱子裡有12隻火雞後，就立刻關上門；然而就在他等那隻跑出來的火雞再進去的時候，又有2隻火雞跑出來了；於是他想，等箱子裡再有11隻火雞的時候就拉繩子；可是在他等待的時候，又有3隻火雞溜出來了……最後，箱子裡1隻火雞也沒剩下。

每當我把這個寓言講給朋友們聽的時候，大家都“嘿、嘿”地不好意思地傻笑。於是我知道這種情況幾乎所有做交易的人都曾經遇到過，包括一些職業操盤手。

這個寓言生動地告訴我們及時止損、保護贏利的重要性。現實中的許多交易者往往既不知道止損，也不懂得止贏。當交易環境已經發生了變化，情況開始惡化的時候，依然緊抱着虛無飄渺的幻想，不做客觀的分析和判斷，以賭徒的心態，盲目堅守，以至於持續深陷，直到無法挽回的地步。這種情況在股市中非常普遍，記得中石油回歸A股，國內無數投資者高位被套，當時網絡上流傳着一首歌，歌名叫做“死都不賣”。股票被套可能還會有反彈解套的機會，可是在商品期貨以及金融、外匯市場，入場後一旦趨勢走反，就不是“死都不賣”的問題了，而是“不賣就死”。

除非是做股票的長期投資，投資者可以對市場行情置之不理。如果是做短線交易，交易者必須要有止損的觀念和手段，否則必輸無疑。是否嚴格止損，這是職業交易員和業餘交易者最大的區別之一。