設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:若男
萬維讀者網 > 笑林之聲 > 帖子
劉姥姥英語(圍脖)25臉譜
送交者: love陽光 2013年01月13日00:46:57 於 [笑林之聲] 發送悄悄話

劉姥姥英語(圍脖)

俺受到萬維一位博主的啟發,寫了一些不認識英文字母的老人們能看得懂、記得住的中式英語。免得出國時被人當作啞巴笑話。但是這人年紀大了,記性不好,記不住太多,所以一次不能超過十個。

最近發現已經被一些人採納並使用,俺感覺非常欣慰。謝謝您的肯定與鼓勵,也謝謝大家踴躍的提供,俺會更努力的將它做的更好!


以下是萬維眾博主們原創的。

劉姥姥英語

中文

英語

作者

臉譜 →→

燈,燈泡

 Lamp 

望兒

呆四哥臉譜→→ 

檯燈

Desk lamp 

望兒

阿普累腿→→

接線生

Operator

鹿累→→

 統治的

ruling

探母推寶→→

時刻表

Timetable

出來的→→

腐敗的

putrid 

剔肉→→

愚笨

obtuse 

豬臉是→→

排水溝

Drains

豆奶遜→→

捐贈,贈送

donation



俺的智慧不夠,希望善心的博主們,發揮愛心,提供音譯版笑話大辭典的內容。 

俺在此特別感謝熱心提供劉姥姥英語的博主們。

 相關鏈接:

劉姥姥英語(圍脖)24富愛李肉包

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2012: 周末一笑 當女生說好冷時
2011: 一語中的:對名人們的超幽默刻畫
2011: 外婆與牛頓
2010: 如何在北美辨認中國人
2010: 爆笑,年度最欠扁的腦筋急轉彎!
2009: 流傳至今的男人四大經典順口溜