參加婚禮有感

  前不久應邀參加了場按猶太民族傳統方式舉辦的婚禮。當時的感覺，真是開了眼，沒想到參加婚禮的猶太教的人們如此熱情奔放，載歌載舞，而且是由衷的！老實說，我感覺有些國人對猶太民族的看法有點偏激，不是過譽，就是過貶。猶太民族有自己的民族性，但不至於是“火星人”，其中也是什麼人都有。據我所知，猶太教分十二個分支，這各個分支對極其嚴格的猶太教義的理解或許是有點差異的，不然為什麼要分成十二個分支呢？簡言之，有的分支相對保守些，有的則相對開放一點。比方與外族通婚這點上就有不同的對待方式。這裡不談這些，太敏感。

  看到猶太民族傳統方式的婚禮，當然會聯想到中國傳統婚禮，耳邊仿佛響起“一拜天地，二拜高堂，夫妻對拜”。這些儀式都是有規有矩的，可到了“鬧洞房”就“沒大沒小”啦。常聽說，“鬧洞房”後，精疲力盡的新人在睡覺前還把幾個躲在床底下的小屁孩兒拽出來，哄出門去。那天夜裡，窗根下還有好事兒的小子們在偷聽新婚夫婦的“動靜”；這俗稱“聽房”。中國的婚禮，甭管有多傳統，或者多現代，親朋好友聚在一起大吃大喝是最主要的內容。婚宴的排場越大越好，那來賓們一個個不喝得東倒西歪是不肯罷休的。可就不見參加婚禮的人們即興跳舞。

  我特意在網上查了一下受儒家思想影響很大的日本民族、朝鮮民族和越南民族。客觀評論起來，這些東亞民族的婚禮都是莊嚴有餘；不過都還有即興跳舞的，儘管沒有其他國家的那麼熱烈。只有漢民族的婚禮習俗沒有跳舞這一說。設想一下，新郎和新娘跳舞大家可能還覺得可以接受，新人的父母們要是也翩翩起舞，這就是大新聞啦。再說，老人們也真不會跳啊？

  老伴兒和我參加的猶太民族傳統婚禮上，吃喝絕對比不上中國式婚禮那麼豐富（飯菜精緻，但量很少，湯、沙拉、主食和甜點各一道）；也沒有人在飯桌上喝五吆六的灌酒（各種酒肯定有，來賓想喝，服務人員一定會滿足要求）。

  餐廳中間空出一個大空場，新人跳舞，雙方家長跳舞，伴郎們跳舞，伴娘們跳舞，集體群舞等等，沒完沒了。最熱烈的是集體來賓轉着圈子高喊着起舞；新人、新人的父母都被安排在椅子上不斷地由身強力壯的小伙子們不斷地舉起。喜悅的喧鬧聲震耳欲聾。他們是一遍遍地跳，興奮異常。

  因為新人都是紐約人，來賓中的年輕人各種種族都有。華裔和印度裔不少，還有非洲裔和拉美裔。這一跳舞，就顯得上了年紀的華裔不行，只能在邊上站着拍手助興。華裔年輕人還行，能加入舞蹈的行列。在跳舞的人群中看到有猶太裔小伙子帶着亞裔女孩兒。看來猶太裔小伙子找亞裔女孩兒相對多一些是真的。當然，他們要找出色的亞裔女孩兒。

  這場婚禮上，徵婚的猶太教拉比是位風趣的老者，他詳細地介紹新人，並一次次的祝福他們。講話很長；每當告一段落，他就用希伯來語悠揚地唱一句歌，在場所有人都跟着“阿門”（意思是“確實如此”）。新人的父母講話，兄弟姐妹講話，伴郎和伴娘講話。他們精心措辭的講話不斷被來賓的歡聲笑語打斷。我不多介紹了。我在網上選了其他人有關猶太習俗婚禮的文章，附錄在後面。

  反正這熱烈的婚禮會很長時間，大約從傍晚一直到後半夜。

  我認為，除了漢民族，其他任何一個民族的婚禮上都會有跳舞。中國少數民族的婚禮上一定會有舞蹈。我認識個人曾在雲南當了很多年“知青”；他說就是溫文爾雅的傣族人在婚禮上也是熱烈跳舞的。我想全世界各個民族的婚禮恐怕都會狂歡跳舞。

  漢民族的婚禮上為什麼不跳舞？這大概有儒家文化上的影響吧？

附錄：神秘而傳統的猶太人婚俗（摘編）

  猶太婚禮既莊重又熱鬧。在古代要為新娘和新郎建造新房，即洞房。婚禮在洞房裡舉行。到了近代，“洞房”是一座天蓬（庫帕），約 4-5平方米。蓬頂用約櫃前的帘子搭連而成。天篷的4根柱子最好由人撐扶，也可固定在地面上。阿什凱那哉派把天篷設在戶外，塞法爾第派在室內。

  在婚禮正式開始前，通常雙方的父母分別站在入口處，與客人一一握手。對於正統教派，男女不能握手，只點頭示意。在入口處的桌子上放有很多小牌，小牌上寫有來客的姓名及桌號，以便客人對號入坐。這時的新娘坐在一個離天篷較遠的罩上特大白布的大扶手椅里。新郎可在任何位置與來客寒暄。一般新郎與新娘在婚禮的當日應守齋，把婚禮日看做是自己的贖罪日，請求上帝原諒自己的一切過錯。直到在天篷內飲酒後才開齋。

  婚禮在黃昏時分正式開始，雙方的父親各持一根點燃的蠟燭，新郎夾在中間，一起步向天篷。由於行進時風可能吹滅蠟燭，他們持一種專為結婚用的、有玻璃罩的防風蠟燭台。行進時，一些小伙子手挽手，面向新郎和雙方父親，在新郎和雙方父親前方約2－3米，邊唱、邊跳、邊退，直到天篷。然後雙方的母親各持一根點燃的蠟燭，把新娘夾在中間，一同步向天篷。對於阿什凱那哉派，在新郎和新娘還未進入天篷前，新郎把結婚面紗放到新娘的頭上。從此刻起，新娘將像所有已婚婦女那樣，頭上要飾覆蓋物。

  新娘到達天篷後，在雙方母親的陪同下，圍繞新郎轉 7 周，然後新郎和新娘並列站在天篷下。主持拉比手持一杯葡萄酒，詠兩個伯爾哈，即“葡萄酒”和“結婚”。新郎和新娘各飲少許該杯內的酒，然後新郎向新娘宣告，“值此之際，按照摩西和以色列的法律，這隻戒指使你許配給我。”新郎把戒指戴到新娘的手指上。按照猶太法律，凡事都需兩位證人。因此要有兩位目擊者親視並核實戒指確實戴到了手上。證人這一榮譽通常交給知己的朋友或重要的客人。

  由主持拉比或尊貴的客人宣讀結婚證書（凱圖巴）。然後斟上第二杯葡萄酒，詠伯爾哈“婚禮”。此伯爾哈由7個子伯爾哈組成。按照路得與波阿斯的婚禮，在宣讀結婚證書時要有10名成年猶太男子在場（路得記 4:2）。然後新郎用腳踩碎一個玻璃杯，提醒人們聖殿被毀後至今仍未重建。為了防止碎玻璃傷人，通常把玻璃杯放入一個紙質較厚的大信封里再踩。有時由於操辦人選杯不當，選了一隻超高強度的鋼化玻璃杯，新郎死活就是踩不碎，那情形相當尷尬。踩完杯之後新郎與新娘在眾人的陪伴下離開天篷。與來天篷時一樣，一些小伙子手挽手面向新郎和新娘，邊唱、邊跳、邊退，直入宴會廳。

  在婚禮宴會上跳舞時，男女要用布簾或屏風隔開，各跳各的舞。眾人手拉手，結成一個大圈， 邊跳邊按順時針方向旋進。舞步很簡單，每向左走跳兩步，向右頓一下，如此反覆。跳到高潮時，兩個強壯的小伙子把新郎和新郎的父親頂在脖子上，像是中國北方孩子們稱之為的“騎脖拉屎”。父子倆在眾人的頭頂上手挽手，隨着節奏雙手或上或下擺動。跳到最高潮時，幾個小伙子來到婦女圈裡，請新娘坐在一扶手椅里，然後把椅子舉向空中，再把新娘舉到男人圈裡。騎在脖子上的新郎與坐在椅子裡的新娘在眾人的頭頂上、面對面，手挽手上下擺動，那是新郎與新娘最開心、最幸福的時刻。此時眾人圈的行進速度明顯加快，近乎奔跑。由於年齡大的人奔跑有困難，所以一般都圍成兩圈，內圈為快速奔跑的年輕人，外圈為行動較緩的年紀稍大的人。

  新郎往往和他要好的朋友在內圈的核心手挽手，大動作，快節奏地狂跳。好友換了一批又一批，新郎累得滿頭大汗。這時人們請新郎坐在內圈核心的一把椅子上，由他的好友用脫下的外衣隨着音樂節奏邊跳邊給新郎煽風。還有的好友把新郎的小腿抱在懷裡，給他擦皮鞋。有些人把酒瓶或可樂瓶頂在頭頂上，表演舞蹈或雜技動作。還有些人把很大的紙捲成一頭尖、一頭大的喇叭狀。把大頭點燃。也像表演雜技一樣，眼望上方，把尖頭放到鼻尖上，保持住平衡，手腳隨音樂翩翩起舞。這些都需要很高的技巧。還有些人往正統教派的大黑帽的帽頂上潑油，點燃後戴在頭上，然後跳午。火苗隨舞步竄動，當時亮時暗的燈光轉暗時，火苗猶如鬼火般地跳動，使整個氣氛變得又熱烈又神秘。

  在跳舞休息期間，大家回到自己的桌位用餐，這時小樂隊開始演唱。阿什凱那哉派的曲調聽上去很像東歐的民間音樂，塞法爾第派的曲調阿拉伯味兒很濃。若新郎和新娘來自不同的派別，樂隊輪流演奏兩派的音樂。整個婚禮一直持續到深夜。

（補充）猶太人的婚禮習俗與宗教

  彩棚：猶太人舉行婚禮要搭建彩棚。最初人們搭建彩棚是給新婚夫妻做洞房所用。彩棚用一塊大的圍巾或漂亮的布匹做頂，四角以竹竿支撐。現在猶太人舉行婚禮仍然搭建彩棚，作為新婚夫婦新家的象徵，彩棚四面開放，表示歡迎朋友和家人前來，就像亞伯拉罕當年所為，而搭彩棚用的圍巾則用來象徵上帝的出席。

　　品酒祝福：品酒祝福在傳統上代表歡樂和富裕。在婚禮中，要進行兩次品酒祝福儀式　第一次品酒，代表着兩人的婚姻神聖無比，新郎和新娘都要泯一小口。第二次品酒，是和七項祝福一起進行，這一儀式是在公元六世紀被加入婚禮慶典的，表達了人們對上帝的謝意，新郎和新娘再泯一口酒。其中，酒杯代表的是生命之杯。香甜的美酒則是對新人的美好祝願，而新郎和新娘共飲一杯酒表示他們今後將同甘共苦。

　　七項祝福：在大約公元500年猶太法典寫成的時候，其中已經包括了六項祝福，另外一項祝福是後來加上的。新婚夫妻在婚禮中泯第二口酒的時候，誦讀第一項祝福，這代表夫妻雙方無比喜悅的心情；第二項祝福是感謝上帝創造了世界，同時，向到場的親戚朋友致以敬意。第三項和第四項祝福承認上帝創造了人類的肉身和精神。之所以誦讀這項祝福，是因為他們認為，只有承認上帝之後，夫妻雙方才開始了自己的生命。第五項祝福，在場人都祈求耶路撒冷能夠再生，聖殿能夠重建。第六項祝福表達了新郎新娘對彼此的愛戀不斷增長的希望，他們就如同亞當和夏娃一樣，在沒有多餘人存在的世界裡真心相愛。第七項祝福，他們祈禱自己從被流放的狀態中被解救出來，到達一個安靜祥和的世界。之所以用七項祝福，是因為七這個數字代表了上帝創造人類世界的時間是七天。而具有諷刺意義的是，這七項祝福中只有兩項與新郎和新娘有關。現在也有一些年輕人在舉行婚禮時，把這七項祝福改為讚美朋友，家人的七句話。

　　入洞房：傳統上，新郎新娘在婚禮儀式後就進入洞房完成婚姻大事。而在當代，這只是一個形式，新郎新娘進入自己的房間商討婚禮慶典的下一步活動，然後他們就出來一起招待來賓客。

　　此外，還有一些猶太人在婚禮前要舉行一個沐浴儀式。新郎和新娘要把自己浸入水中兩到三次，以表示結束單身生活，從今往後開始夫妻兩人生活。另外還有揭蓋頭的儀式。這個儀式起源於聖經故事，雅歌布因為沒有提前看新娘的臉而娶錯了人，最後，妻子圍着新郎走七圈以保護遠離邪惡。今天，在舉行婚禮時，新郎和新娘都要繞對方走3圈，以表示相互尊重。

跨種族婚姻和猶太人的婚禮

　　婚禮在西雅圖附近一個美麗的小島上舉行。夏天的西雅圖簡直就是人間天堂，陽光明媚，氣溫宜人，山清水秀，鮮花爛漫。我的朋友沒有告訴我的是，她是猶太人，因此舉行的是猶太婚禮。我雖然有好幾個朋友是猶太人，也看過他們結婚的照片，但卻從來不曾參加過或目睹過猶太婚禮，因此，這對我們全家來說也是一次文化體驗。

　　猶太婚禮的前奏是新郎新娘簽署婚約，這個婚約不是到結婚登記處的登記，而是雙方對彼此的誓言，要寫在一張大紙上，在四個證婚人的親眼目睹下雙方簽字。簽完字後婚禮才能正式開始。

　　我們在來賓席上入座之後，婚禮主持人就站到用四根樹幹搭起來的花架下，開始教大家唱歌，這時男賓都要在頭頂戴上一頂小帽，以表尊敬。在主持人和客人共同的歌聲之中，新郎在伴郎的攙扶下緩緩走來，走到花架下立定之後，新娘的兩個姐妹手持鮮花一前一後走過來，然後是兩個穿着美麗紗裙的小姑娘，手提花籃一路灑上鮮花花瓣，最後才看見美麗的新娘在父母的簇擁下緩步走來。走到新郎的身邊時停下，其他人都站到一邊，而新娘就開始圍着新郎慢慢地轉圈，一共轉了三圈之後，新娘停下，新郎又圍着新娘轉了三圈。轉圈的意思是他們彼此表示對對方的承諾，起源於猶太家的教義。轉圈完成之後，他們共同站在花架底下，由證婚人為他們祝福。這個證婚人是新娘新郎的好朋友，對他們很了解，因此，祝詞寫得也十分感人。新郎然後揭開新娘的面紗，二人擁吻，來賓一起唱歌祝賀。

　　到這裡，婚禮才算正式開始。傳統的猶太婚禮通常有兩個儀式，需要相隔數月舉行。但現代婚禮已經作了修改，將兩個儀式分開幾分鐘進行。第一個儀式由唱shehecheyanu這首歌開始，接着新娘新郎互相給對方戴上戒指，再次向對方表達愛心和忠心，同時還要表達對猶太民族的忠心。第二個儀式由證婚人領誦七項對新郎新娘的祝福開始，到新郎新娘喝交杯酒，並在喝完酒之後將酒杯踩碎，把碎玻璃撞進一個小袋中結束。這個儀式表明結婚的幸福在酒杯中都裝不下。在酒杯踩碎的一剎那，大家都要高呼“mazel tov”，然後一邊唱歌一邊目送新郎新娘離開。

　　有意思的是，所有在婚禮上唱的歌，都用希伯來語，我當然一點都聽不懂，更不用說唱了。但是很明顯，在座的客人基本上都會唱，可見這些是猶太人傳統文化的一部分，只要是在那個文化中長大的人就非常熟悉。這時，我試圖回憶在中國婚禮上唱的歌，卻好像一個都想不起來。中國的婚禮上唱歌嗎？

　　其實婚禮的高潮是在婚禮的儀式之後，晚宴開始之前。婚禮是在湖邊的草坪上舉行，夕陽照在湖面上金光閃閃，遠處有群山的剪影。晚宴則在湖畔的酒店內舉行。每一位客人的名字都被精心寫在形狀各異的鵝卵石上，名字的下方則寫了餐桌的名字。我們找到餐桌入座之後，新娘的父親宣布慶祝活動開始，第一個就是新娘新郎表演探戈舞。樂隊奏起了熱情奔放的南美音樂，新郎新娘翩翩起舞，客人掌聲不斷。第二個活動是讓新郎新娘各自坐在一張椅子上，客人中身強力壯的小伙子一起上去把兩張椅子舉起來，然後新郎和新娘在半空中把各自拿在手中的一塊布接在一起，再把頭湊在一起接吻。音樂一直演奏着，很有誘惑力，讓人禁不住想跳舞。很多客人都衝上去圍着新郎新娘跳舞，新娘的父母也開始參加跳舞的行列，跳啊跳啊，不跳的人就在邊上和着音樂的節拍鼓掌。跳啊跳啊，有的人跳累了，就下來，剛才沒有跳的人又上去跳。跳啊跳啊，我當時想到的一句話就是“dance your heart out”！整整跳了一個小時的舞，音樂一直都熱烈奔放，客人中還有許多是上了年紀的人，居然都能跳如此之久，猶太民族中能歌善舞激情澎湃的一面此時真是表現得淋漓盡致。

　　來參加婚禮的大多是新娘的家人和朋友，還有新娘的父母多年的老朋友。客人大都來自西雅圖以外的地區，東西南北都有，各色人種的都有。新郎的父母因為到美國簽證不方便的緣故，不能成行，但他的哥嫂一家都從阿根廷趕來了。新娘的父親因此特意用西班牙語通過錄像向親家問好，並對他們不能前來感到遺憾。我原來不知道朋友的父親也會講西班牙語，只知道她姐姐是學西班牙語的，而且在加州的一個大學任教。有趣的是，她姐姐也嫁給了一個外國人，是一個開藥房的墨西哥人，半年前才結的婚。這一次我也見到了。沒想到他們一家都與南美人有緣，家庭也相當民主開放。雖然女兒都是金髮碧眼的美人，父母卻並不反對他們與異族人士通婚。

　　舞畢之後，新娘新郎的親戚一一上去為他們致詞祝福，然後是他們昔日的朋友——中學的、大學的、甚至現在的鄰居——上去祝福，一些以前我不曾聽說的故事在這裡敘述出來，有的幽默、有的深情、有的叫人流淚。新娘的家人還精心準備了一張DVD，把新娘從嬰兒開始的照片到小女孩到少女到今天的成長剪輯之後做成PPT，用美國音樂作背景音樂；然後又把新郎從小到大的照片剪輯在一起，伴隨着南美音樂；最後則是他們兩人相識之後共同的照片，去游泳、去登山、去騎自行車，青春四射，光彩照人。照片一張一張放映過去的時候，真有一種感覺是茫茫人海中的兩個個體在自己不同的世界裡生活了這麼久，然後就相遇了相愛了，從此再也不能分開，好像上帝的安排命運的安排一般。這麼浪漫的愛情故事，叫人驚嘆叫人感動。