一组转帖转文
方舟子：一个律师出身、无任何科学背景、一直主张气象预报服务私有化的一家气象预报公司CEO被提名为美国国家海洋与气象局局长。这个职位历来由著名科学家担任。在传闻此人会被提名时，该局员工曾集体发公开信反对，但还是被提名了。环保署长反环保，气象局长反对政府管气象预报…这就是坏人政治的体现。
Deborah Seligsohn：谈起新任环境保护署署长斯科特·普瑞特，其最出名的“业绩”恐怕就是在担任俄克拉马州总检察长时，对环护署发起了14项指控了。普瑞特不仅与环境保护署对抗，争取地方政府权利，甚至关闭了自己办公室下属的州环境执法部门。
俄克拉马州面临的环境挑战的确是实实在在的，而且随着科技发展变化，还出现了很多全新的难以预料的环境问题。过去这几年里，俄克拉马州与加利福尼亚州一样成为了地震多发地带，而这里以前并不是这样的。公众普遍认为，这一现象主要应该归结于带有争议的水力压裂技术。准确来说，导致这一现象的原因其实不止是水力压裂法，而是与石油和天然气行业采掘过程中广泛采取的污水处理井有关。诚然，当地政府已经开始对此类作业进行规范，甚至关闭了其中一些矿井。但是尽管州长已经发出了严重的警示，普瑞特却在其提名确认听证会上与参议员伯尼·桑德斯进行交流时，对这个问题仅仅轻描淡写。
普瑞特并没有努力保护自己的州免受上述新环境问题的威胁。恰恰相反，他几乎对环境保护署的每一项工作都提出了质疑。在他提出的14项针对环保署的指控中，有7项是关于传统空气污染物监管的，6项是关于气候变化监管的，还有一项针对的则是清洁水资源条例。这14项指控基本涵盖了该州所有的能源领域。此外，普瑞特甚至还因为臭氧污染问题对环境保护署提起诉讼。可是，全美25个臭氧污染最严重的城市中，俄克拉马州最大的两座城市就名列其中。
(翻译：Estelle)
2017-10-13 北美华人家园 北美华人家园
白宫幕僚：川普心神不宁 整个人彻底崩坏中
根据《名利场》（Vanity Fair）最新报导，川普总统身边的多位资深顾问与共和党幕僚异口同声指出，眼下的白宫已经濒临危机，幕僚群极力希望安抚看起来越来越没办法集中精神，脾气也越来越暴躁的国家元首。
《名利场》报道指出，来自六位共和党幕僚与白宫资深顾问的描述，直指目前白宫已经濒临危机，幕僚们拼命想要挽救的对象，则是精神不集中，而且火气大到侵蚀掉所有心力的川普。
报导进一步指出，幕僚群透露，导致川普心神不宁的主因在于，重大施政法案在国会频频受挫，还有今年9月川普在阿拉巴马州联邦参议员补选共和党初选中，押宝力挺建制派候选人史纯吉（Luther Strange），还专程前往阿州帮忙站台助选，结果开票结果却是史纯吉惨败给保守派候选人摩尔（Roy Moore）。
一名幕僚形容：“阿州初选对川普的心情造成重大冲击。他体悟到，原本自己享受著备受膜拜般的个人形象，可是现在却破灭了。”
报导指出，两位消息人士透露，川普曾对长期以来担任贴身保镳的席勒（Keith Schiller）诉苦说：“我痛恨白宫里的每一个人！除了几个少数例外，我痛恨这些人！”席勒已于今年9月离开白宫维安长一职。
两名共和党资深官员则说，白宫幕僚长凯利（John Kelly）在这个职位上吃力不讨好，日子过得很惨，但他基于“职责所在”的理念，仍然努力支撑著，希望避免让川普做出某些后果不堪设想的决策。
当11日媒体报倒传出川普将提名克丝汀‧尼尔森（Kirstjen Nielsen）出任国土安全部长时，有关凯利的去留问题，再度成为媒体揣测焦点。
美国有线电视新闻网（CNN）指出，凯利心知肚明，自己白宫幕僚长的乌纱帽并不会继续戴太久，因此预先帮自己的昔日部属克丝汀‧尼尔森安排官场出路。
海军陆战队四星上将退役的凯利，在国土安全部部长任内，幕僚长便是克丝汀‧尼尔森。今年9月初，克丝汀‧尼尔森跟随凯利脚步，到白宫成为凯利副手，同时身兼总统助理。
一名前任政府官员对《名利场》透露，凯利曾与国防部长马提斯（James Mattis）私下做过沙盘推演，讨论万一川普下令动用核子武器对他国展开第一击（ first strike），军方将如何因应，甚至包括要不要祭出足球赛场上的“阻截”（tackle）动作来阻止川普。
报导指出，凯利控制不了川普在推特抱火四射的发文，却严格执行对川普在真实世界的接触对象，如此作法自然遭到川普本人抱怨连连。一名共和党重要金主便透露，本来到白宫找川普有著畅通管道，但现在已经被凯利切断了，而且外界打电话到白宫找川普，如今也不再能够直通椭圆形办公室。
对于川普经常前往休假的佛罗里达州海湖庄园（Mar-a-Lago）私人渡假村，凯利也考虑从10月底开始，要对川普与其他宾客的任意互动展开控管。
报导指出，消息人士透露，席勒上个月之所以请辞，是因为被凯利告知说，如果要跟总统交谈，必须事先获得核淮，交谈之后也要把谈话内容做出书面报告。
图片源于网络，版权归原作者所有
时寒冰：特朗普的“白痴门”后果有多严重？
2017-10-12 06:59
“聪明、富有、基因好”是特朗普家族的传家宝。
在预算、税改等重大事项急需议员们支持的关键时期，特朗普自证聪明的做法，近乎是在“作死”。
对于市场来说，聪明的人不可怕，愚蠢的人也不可怕，可怕的是一个不断用愚蠢证明自己非常聪明、基因非常优良的人。
有些人看重自尊，有些人看重地位，有些人看重权力，有些人看重金钱……而美国总统特朗普特别看重自己的聪明。特朗普不止一次当众夸自己聪明、富有、基因好，表述一般是非常非常聪明之类。不仅夸自己，也夸自己的家族成员。比如，有一次，谈到核武器问题时，特朗普突然话锋一转，提到了自己的叔叔，他的原话是：
“你知道，拥有核武器——我叔叔是个大教授、科学家和工程师，麻省理工学院(MIT)的约翰·特朗普博士(John Trump)，基因好，很好的基因，对吧，非常聪明，沃顿金融学院，很好，很聪明……”
“聪明、富有、基因好”是特朗普家族的传家宝。
对于一个如此自作聪明的人来说，质疑他的聪明，无疑就是对他的最大伤害，但偏偏有人这样做了。
10月4日，美国媒体NBC报道了一则爆炸性新闻，说国务卿蒂勒森在7月曾当着国家安全顾问团队和内阁高官的面，骂特朗普是个“白痴”，并且一度想在今年夏天辞职。这件事情在美国被称为“白痴门”。
很快，有人找到蒂勒森求证。蒂勒森在回答记者提问时，并没有直接否认说了特朗普“白痴”，而是说，这种报道毫无意义，只会造成分裂。
蒂勒森等于在事实上默认了“白痴”的说法。
紧接着，10月9日，福布斯采访特朗普，就此重大事项即“白痴门”问题向特朗普求证。
特朗普的回答非常干脆：“如果他（蒂勒森）真的那么说了，那就应该比较一下智商，看看到底谁更聪明。”
特朗普果然聪明绝顶，他认为，如果通过现代化的工具进行智商测试，特朗普坚信自己的智商一定是高于蒂勒森的。很显然，蒂勒森的言词深深伤害到了特朗普。《华盛顿邮报》在采访了19名前任和现任白宫官员后报道说，特朗普和蒂勒森的关系已经到了“不可修复”的冰点。两人经常在朝鲜、伊朗、气候协定等议题问题上表现出截然不同的态度。
这很容易理解。因为，特朗普必须在“白痴门”之后，显出自己出类拔萃的聪明和卓尔不群的优秀基因，他怎么能随便就认同蒂勒森的观点呢？
“白痴门”使得特朗普引以为豪的聪明遭受到沉重打击。我们知道，自担任美国总统以来，特朗普为了证明自己的确是聪明的，就踏上了一条艰辛的通过推特为自己证明的道路，有了这种倾向性，白宫团队难免就会多一些“真人秀”的味道。
这让美国参议院外交委员会共和党籍主席鲍勃·考克（Bob Corker）忧心忡忡。
他在接受《纽约时报》的采访时表示，特朗普的行为就好像在参加“学徒”这类的真人秀节目一样，他表示对总统的行为感到担忧。
鲍勃·考克的话中，或许参杂着一点调侃，但说不上有多少恶意。但由于“白痴门”的阴云还没有散去，鲍勃·考克的话再次刺伤特朗普敏感的神经。特朗普立即发推特说：“参议员考克乞求我背书支持他竞选连任。在被拒绝后，考克退出了竞选，并称没有我(特朗普)的支持他赢不了”。特朗普还说，此前国务卿蒂勒森一度被传要辞职时，考克曾想要成为美国国务卿，但我说‘不了，谢谢’。
这种羞辱性的回击不仅彻底激怒了鲍勃·考克，也让其他一些议员深感不满。考克就此回应说，白宫已成了一个“成年人托管所”，这是一个耻辱！考克又进一步补充说：这个“成年人托管所”的主要居住者（特朗普）甚至没有能力数到51。
这次特朗普没有立即发推回应。他必须弄明白考克为什么把数字精确到了51，为什么不是52、53、54……也许，特朗普依稀记得，他不仅曾经在一个大雨瓢泼的夜晚亲自数到过51，甚至还超过了52。我深信，特朗普经过废寝忘食的思考，终归有一天会突然弄明白“51”这个数字中所包含的复杂奥秘和罄竹难书的哲理，那时的特朗普会作何反应？
在预算、税改等重大事项急需议员们支持的关键时期，特朗普自证聪明的做法，近乎是在“作死”。参议院共和党领袖麦康奈尔都被雷倒了，他表示不敢相信特朗普会在关键的预算投票前一周向一名参议员“开炮”——只要共和党参议员有3票反对，结果就是失败！而鲍勃·考克这一票铁定是反对票了。鲍勃·考克是第一个宣布在2018年中期选举中不谋求连任的参议员，对于一个不久之后就要离开的人，特朗普的子弹浪费得实在那个。除了鲍勃·考克，此前，特朗普把共和党大佬麦凯恩得罪得很苦。特朗普慧眼识英雄，他敢于出手亮剑得罪得很苦的这两位都是共和党内深有影响的大佬，都是“解放前”就加入共和党的老革命。这就意味着，共和党内再有一个人反对，特朗普的预算案就无法通过了。
“白痴门”以及特朗普与鲍勃·考克开撕等事件，让特朗普努力推进的预算、税改等重大事项蒙上了沉重的阴影，美元也随即调整。对于市场来说，聪明的人不可怕，愚蠢的人（哪怕是旷世蠢材）也不可怕，可怕的是一个不断地用愚蠢的方式来证明自己是非常聪明基因非常优良的人。
