設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
二千年的輪迴, 讀尚德緩刑書
送交者: 快哉 2017年11月27日04:15:37 於 [五 味 齋] 發送悄悄話
公元前87年3月29日,漢武帝劉徹駕崩。 劉徹年僅八歲的小兒子劉弗陵繼位,史稱漢孝昭皇帝。實權則在輔臣霍光手中。公元前74年6月5日,昭帝劉弗陵病重不治,崩於未央宮,終年二十一歲,在位十三年。昭帝無子。 朝廷迎劉弗陵的侄子十八,九歲的昌邑王劉賀繼位。劉賀即位後名為天子,實為傀儡,為了擺脫霍光控制,就與其心腹密謀剷除霍光,由於機密泄露,在位前後僅僅27天,被霍光廢掉。罪名是“行淫亂”。據說二十七天裡,幹了一千一百二十七件壞事,平均每天干41件壞事。隨後,霍光找來武帝的曾孫劉病已繼承皇位,史稱漢宣帝。劉病已雖貴為武帝的曾孫,但很不幸。他的祖父戾太子劉據在巫蠱之禍中遭誣陷,全家被誅殺。僅劉病已因尚在襁褓中而倖存下來。先進了牢房,赦免後,被收養,在民間長大,娶老百姓的女兒為妻。富貴後,有故劍情深的美名(糟糠之妻不下堂)。

尚德緩刑書就是在宣帝即位不久,大臣路溫舒給皇帝的奏摺。此文被選進古文觀止。文章以秦喻漢,描寫了當時的社會政治環境: 

正言者謂之誹謗,遏過者謂之妖言,故盛服先生不用於世,忠良切言皆郁於胸,譽諛之聲日滿於耳。

翻譯成現在的白話就是:

正直的言論被認為是誹謗,阻攔犯錯誤的話被說成是妖言,所以那些衣冠整齊的儒生不被重用,忠良懇切的言辭都鬱積在胸中,稱讚阿諛聲天天響徹耳邊。。。

文章最後勸導宣帝:

臣聞烏鳶之卵不毀,而後鳳凰集;誹謗之罪不誅,而後良言進。故古人有言:“山藪臧疾,川澤納污,瑾瑜匿惡,國君含詬。”唯陛下除誹謗以招切言,開天下之口,廣箴諫之路,掃亡秦之失,尊文武之德,省法制,寬刑罰,以廢治獄,則太平之風可興於世,永履和樂,與天亡極,天下幸甚。”

再翻譯成現在的話:

我聽說鷂鷹下的蛋不會遭到毀壞,然後鳳凰才會停留在樹上;犯了誹謗罪的人不會受到懲罰,然後才有人向朝廷說出有益的話。所以古人有種說法:“山林水澤隱藏着毒害人的東西,河流湖泊容納污穢的東西,美玉隱藏着瑕斑,國君能容忍辱罵。”願陛下除去誹謗人的罪名,用來招致懇切的忠言,讓天下人開口說話,擴大人們規勸、進諫的渠道,掃除造成秦朝滅亡的過錯,尊崇周文王、周武王的德行,減省法制條文,寬緩刑罰,用這些來清除治獄的積弊,那麼天下就可以出現太平的氣象,長期和平安樂,和天地一樣沒有窮盡,那樣,人民就太幸運了。

宣帝是怎樣對待路溫舒的進言呢?

上善其言。—— 皇帝認為對。

後世評論,劉詢(劉病已)是中國歷史上有名的賢君,在位期間,全國政治清明、社會和諧、經濟繁榮、四夷賓服,史稱“孝宣之治[16],又稱“孝宣中興”[17],史家稱西漢國力在其治下最為強盛。

二千多年過去了,世界已步入了科技發達的文明時代。但路溫舒的話過時了嗎?


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2016: 路透社評論川普最新驚人指控
2016: 改革來了
2015: 胡侃琅岈榜(1)
2015: 普京認慫的根本原因是被美機打怕了。F1
2014: 我設計了一個女籬笆乳的整乳方案,正在
2014: 左驢籬笆乳必將被掃進歷史的垃圾堆
2013: 劉曉慶的畫皮要掉下來了。。。好恐怖啊
2013: 阿拉買了只11磅的Young火雞。
2012: 銀行為什麼要你重新貸款?(JOHSUA版)
2012: 再見驢十八:雪夜《莊子》(二)