If one day China should change her colour 

 and turn into a superpower, 

 if she too should play the tyrant in the world,

 and everywhere subject others to her bullying, 

 aggression and exploitation, 

 the people of the world should identify her 

 as social-imperialism, expose it, oppose it and 

 work together with the Chinese people to 

 overthrow it.

      如果中國有朝一日變了顏色，

      變成一個超級大國，

      也在世界上稱王稱霸，

      到處欺負人家，侵略人家，剝削人家。

      那麼，世界人民就應當給中國戴上

      一頂“社會帝國主義”的帽子，

      就應當揭露他，反對他，

      並且同中國人民一道打倒他！

  Deng Xiaoping

  Speech By Chairman of the Delegation of the People’s Republic of China, 

  Deng Xiaoping, At the Special Session of the U.N. General Assembly

  Spoken: April, 10, 1974

  Source: Speech By Chairman of the Delegation of the People’s Republic of China, 

  Teng Hsiao-Ping, At the Special Session of the U.N. General Assembly

  Publisher: Foreign Languages Press

  Transcription/Markup: Christian Liebl

  Online Version: Deng Xiaoping Internet Archive (marxists.org) 2003

https://www.marxists.org/reference/archive/deng-xiaoping/1974/04/10.htm

  陳浩武博士：

  中國資本市場只有權貴才能發財！不要再做中國夢！