大年三十，背道而馳，不看春晚，卻聽了幾首久違的西方老歌。閒來這裡點評其中三首：

“雨點不斷落在我頭上”（Raindrops Keep Fallin' on My Head）；
“飄在風中”（Blowin' in the Wind）；
“神龍帕夫”（Puff the Magic Dragon）。

記得八十年代，國內出過一本《美國鄉村歌曲１００首》，就有這幾首歌，還有俺的其它很多肥沃瑞。

先說說“雨點不斷落在我頭上”吧。

一直很喜歡這首７０年代歌的輕快節拍。今天Youtube上看了比利·托馬斯的演唱，俺第一次覺察到，美國中西部口音唱起歌來，比東西岸所謂的純正美音更有韻味。

But there's one thing I know
The blues they send to meet me won't defeat me
It won't be long till happiness steps up to greet me

雖然今天，俺已不再羨慕自由和無憂無慮，但一遍遍聽這首歌，俺感受到輕鬆和樂觀，應該是人生不變的主旋律。

拜這位，可笑的是，演唱中流暢的伴舞，讓俺一度迷糊，居然把它和百老匯音樂劇“雨中曲”（Singin' in the Rain）記混到一起了！記得“雨中曲”是在八十年代剛改革開放時，大學外語教研室放的英語片之一。

確是一首百聽不厭的好歌。俺可以考慮今後在高山亮一下自己的破鑼嗓子。嘿嘿嘿。

下面是比利·托馬斯演唱錄像的油管鏈接：
http://www.youtube.com/watch?v=ILCI4xk02Ek

英文歌詞在這裡：
http://www.stlyrics.com/lyrics/forrestgump/raindropskeepfallingonmyhead.htm

再來說說“飄在風中”。

這是一首反戰歌曲，寫於６０年代越戰期間。但它超越了具體政治事件，問的是一般性的哲學問題：戰爭，和平，自由。有如那誰的天問。哈哈。

原作者滌綸的演唱，風格雄渾醇厚，歌詞簡潔質樸，然而意味深長（令人想起另兩首肥沃瑞，“神鷹飛過”El Condor Pasa，和“寂靜之聲”The Sound of Silence，下一篇再扯）：

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
......
How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?

下面油管給出的不是暴脖·滌綸，而是一位女歌手唱的，配的旅行照片很貼近歌詞：

http://www.youtube.com/watch?v=8GLv27zTyKE
http://www.bobdylan.com/songs/blowin.html　（歌詞）

最後，談談“神龍帕夫”。

這是西方最流行的現代歌曲之一，６０年代初至今，屬於英美大眾流行文化代表作。“以人神的交往，表現古時人們渴求友誼重情重義的願望”，不緊不慢、溫和地娓娓唱出的，是一個甘苦參半的童話故事。

這首歌的詞曲作者分別是兩位長春藤學生，１９歲的Leo Lipton（原詩作者）和Peter Yarrow。這個Peter後來加入Paul和Mary樂隊，成立三人合唱隊“皮特、保羅和瑪麗”，把該歌徹底唱紅。

下面的油管是４５年後（去年？）重新演出，三位歌手之一瑪麗，黑色裝束外面罩着金色長條及地大氅，非常動人：
http://www.youtube.com/watch?v=RYD5CeFOTOI

歌詞在這裡：
http://www.lyricsfreak.com/p/peter%2C+paul+%26+mary/puff+the+magic+dragon_10205000.html

給大夥隔着屏幕拜豬年！嘿嘿嘿