設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
支那人的由來
送交者: 山泉水 2011年01月10日21:22:03 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

眾所周知,中國有幾千年的文化,其中瓷器就廣為流傳,首先經海路流往歐州- 英國,荷蘭,德國等地。

中國在歷史上一直被稱為支那。為什麼叫支那呢?

英國人稱瓷器CHINA(發音為chai-na); 荷蘭人稱為CHINA(發音為shi-na); 德國稱瓷器CHINA(發音為chi-na);芬蘭人稱為Kiina(發音為ki-na); 希臘人稱為KIVA(發音為ki-na); 法國人稱為 La Chine(發音為La shi-na); 克羅地亞人稱為Kina(發音為Ki-na); 冰島人稱為Kina(發音為Ki-na); 意大利人稱為Cina(發音為shi-na);挪威稱為Kina(發音為Ki-na);

羅列種種,不難得知,CHINA事實上來自於英,德,荷三國的語言,支那-音似CHINA(荷蘭語,德國語)。因瓷器的主人是中國人,CHINA就成了中國的代名詞。支那人就是中國人了。

歷史上也有記載,瓷器主要靠海運運往歐洲。當時並無鐵路,陸運的話走不遠。河運和海路是唯一的運輸工具。而英國和荷蘭的船運很發達。如從亞洲大陸看,經絲稠之路進入歐洲的沿途國家, CHINA並不是瓷器的意思。這些國家都像其他歐洲國家一樣,用語音相仿的方法翻譯成自己的語言和文字。

本人從語言和語音的角度分析CHINA-支那-中國的由來。只代表本人觀點。僅供參考。

標籤 支那人 中國人 | 編輯標籤

發表 取消

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2010: 西西里檸檬 :關於生命刑罰再答alexwt
2010: 下面不規範,再貼:智力其實是人的邏輯
2009: 東城三藏能不能不打了?
2009: 嘿嘿,真不打了,好。
2008: 易拳開練:前言(2)
2008: 巴陵鬼話08年1月8日
2007: 對聯的故事 V. 2.00 嘿嘿
2007: 女人將會坐大
2006: 逝去的永恆
2006: 與大胖球商榷:IBM才是微軟的最大威脅?