穆勒報告4大主要結論：未發現川普競選團隊通俄

文章來源: 文學城綜合新聞 於 2019-03-24 12:52:05 - 新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本人立場！

特別律師羅伯特·穆勒（Robert Mueller）結束了他對俄羅斯對2016年美國大選的攻擊以及任何可能與特朗普競選活動有關的調查。

美國司法部長巴爾24日向國會發布穆勒調查報告的主要結論，未發現特朗普競選團隊通俄，但未排除特朗普總統妨礙司法。

司法部長巴爾(William Barr)已將羅伯特·穆勒的主要調查結果四頁摘要信函發送給國會主要成員。

特別顧問辦公室於周五完成了對俄羅斯干涉2016年選舉的調查。

閱讀巴爾所描述的穆勒的“主要結論”。

Special Counsel Robert Mueller did not find evidence that the Trump campaign conspired with Russia to influence the 2016 election, according to a letter submitted by Attorney General William Barr to Congress. https://t.co/7OUsH3g2eG

— NPR (@NPR) March 24, 2019

在穆勒報告中的幾項重點如下：

1.特別檢察官未發現特朗普團隊與俄羅斯勾結的證據。

2.對於特朗普是否妨礙司法，特別檢察官穆勒未作出結論。

3.有關特朗普的行為是否觸法，由司法部決定。

4.穆勒指出，該報告未作出結論特朗普違法，但也未證明特朗普無罪。

Here’s What’s In Robert Mueller’s Report, According To The Attorney Generalhttps://t.co/9r1NahEw1d

— Real News Reports (@RealNewsReport1) March 24, 2019

新聞鏈接>>

巴爾向國會遞交穆勒調查結論：無證據顯示特朗普在大選中“通俄”

來源：僑報

周日下午，在司法部長巴爾（William Barr）與他的顧問和司法部副部長羅森斯坦（Rod Rosenstein）一起審閱了特別檢察官穆勒（Robert Mueller）關於特朗普和其團隊“通俄”調查的報告後，巴爾向國會提交了備受關注的穆勒“通俄”調查的首份結論。

巴爾在調查結論中說，特別檢察官穆勒沒有發現特朗普的競選活動或他的夥伴有與俄羅斯共謀的行為。

“特別檢察官的調查沒有發現特朗普的競選活動或與之相關的任何人在2016年美國總統選舉的過程中與俄羅斯密謀或合作以影響當年的大選”，巴爾在結論說。

司法部長對最終披露內容的決定幾乎肯定會引發國會民主黨人的嗆聲，民主黨人希望獲得穆勒的全部調查結果，以及支持指控特朗普在2016年競選活動時有“通俄”舉動，以及總統後來是否有阻撓調查行為的證據。

儘管穆勒已經“交卷”離開公眾焦點，但有關特朗普“通俄”的調查仍將由司法部繼續推動。

CNN稱，接下來的調查可能還會帶來更多的起訴，這些調查始於穆勒的調查以及穆勒團隊已經掌握的證據。

其中一大批人和證據仍然是圍繞特朗普總統。

目前仍在進行的調查範圍從特朗普就職委員會到與特朗普前競選官員馬納福特（Paul Manafort）和蓋茨（Rick Gates），以及特朗普前私人律師科恩（Michael Cohen），而其他的調查也可能會悄然進行。

CNN稱，穆勒離開之後，他在聯邦政府和各個州政府中留下了大量檢察官，他們仍在收集文件，向證人取證和準備訴狀，這些案件可能使特朗普的家人和同事在數月內“如坐針氈”。

到目前為止，許多令人關注的調查行動都是發生在位於紐約曼哈頓的聯邦檢察官辦公室--紐約南區聯邦法院已經開始對特朗普就職委員會、特朗普集團的捐款和支出、科恩與競選資金相關的指控以及特朗普可能提出的特赦名單等進行研究。

眾議院情報委員會主席、來自加州的民主黨議員希夫（Adam Schiff）說：“我懷疑我們會發現這些保證最終會被證明是空話，事實上他們會爭取確保國會不會得到這些潛在的證據”。

希夫說，他計劃繼續質詢穆勒報告全部內容，如果被拒絕，他將會動用司法程序，“傳票。如果傳票被拒絕，我們將在國會前召集人員。是的，我們會在必要時在法庭上提出訴訟，以獲取這些信息”。

特朗普推特截圖

而目前正在佛州海湖莊園的總統特朗普在穆勒報告提交給司法部之後，就一直保持沉默。

在周日早上，特朗普打破了安靜，發了一個問候性的推特：“早上好，祝你們有個美好的一天！”然後接着說，“讓美國再次偉大！”

CNN援引一位白宮高級官員的話稱，截至周日上午，白宮尚未收到或聽取了關於穆勒報告的簡報。

特朗普總統和與他一起前往佛州棕櫚灘的幕僚們仍然處於觀望狀態。

此前報道  多方曾預計司法部將在周六就這份調查發布總結報告。不過，CNN周六援引多名司法部高級官員和國會議員的話稱，巴爾周六不會就特別顧檢察官穆勒的“通俄門”調查報告向國會發表結論。

報道還稱，巴爾正在“迅速推動在本周末發表”其審閱調查報告的結果。

據福克斯新聞報道，一位熟悉此事消息人周六早上表示，巴爾發表關於穆勒調查的審閱結果“迫在眉睫”。

消息人士周六表示，“司法部長希望或在今晚能夠解決這個問題”。他指出，一些“程序障礙”可能會影響巴爾，並且讓他推遲發表審閱結果。

  “這將涉及到每個人心中的想法，沒有語言上的解釋，沒有博弈遊戲”，他說。

還有報道稱，巴爾可能會在公開審閱結果之前告知目前在佛州海湖莊園的白宮律師斯波隆（Pat Cipollone）和弗勒德（Emmett Flood），但特朗普的個人律師不太可能得到通知。

眾議院議長佩洛西周六對眾院民主黨人說，即使穆勒不會對特朗普或其團隊進一步起訴，穆勒的完整報告也必須向國會公開。

佩洛西還說，司法部長巴爾向國會提供結論摘要的提議是“不夠的”。

此外，巴爾的審閱結論或許需要更長的時間，因為穆勒調查報告以及結論可能需要被分類，或者有些事實材料受到了行政特權的制約。

美東時間周六早上10點前，巴爾就到了司法部。而司法部副部長羅森斯坦在巴爾之後也抵達了司法部。

眾議院司法委員會委員范士丹(Dianne Feinstein)的助手周六表示，范士丹的辦公室不希望接受司法部長巴爾或司法部的特別檢察官穆勒的以口頭簡報的方式向委員們報告調查結果，他們希望是以書面的形式，或許通過電子郵件。

巴爾給國會議員信件曝光

而在周五晚上，司法部長巴爾給國會一封信中表示，他收到了特別檢察官穆勒（Robert Mueller）的報告，預計“最早在本周末”就能向議員們通報報告的主要結論。

巴爾提供給國會議員的信。

“我可能會在本周末儘快通知你們有關特別檢察官（穆勒）的主要結論”，該信件發給了眾議院司法委員會委員范士丹，格拉厄姆（Lindsey Graham），納德勒（Jerrold Nadle）和柯林斯（Doug Collins）。

這封信在周五晚上公布，據報道，巴爾正在審閱穆勒提供給司法部的完整報告。這封信標誌着結束了涉及30多人和三十多家公司涉嫌刑事犯罪調查。

信中指出，巴爾沒有發現任何特別檢察官穆勒的調查“是不恰當或無根據的追究”。巴爾表示，他將與司法部副部長羅德羅森斯坦和穆勒協商，決定報告的哪些部分將會被公布。

眾院曾在本月的投票中一致同意應向公眾公開報告內容，顯示出兩黨在這一點上的共識。而本周早些時候，特朗普表示他不理解穆勒為什麼要寫調查報告，但他希望公眾能夠看到報告內容。

而周五在穆勒提交報告後，白宮發言人桑德斯表示，白宮還沒有看到報告，也沒有得到有關報告的簡報。她在聲明中說：“接下來的行動都取決於司法部長巴爾。”

儘管穆勒的報告已經完成，但部分調查仍在進行，而且在一些被問詢者回到司法部職位後，仍有可能受到同一檢察官的監督。

通俄門調查近兩年來，已有30多人被起訴，7人被定罪或與穆勒達成認罪協議。特朗普團隊中的一些關鍵人物都已“落馬”，包括前競選經理馬納福特、前私人律師科恩、前國安顧問弗林等，大量俄羅斯情報分子、公司也被起訴。而科恩還在前不久的國會聽證會上曝出大量猛料，包括特朗普一直指使自己撒謊、花錢封口等等。可以說，通俄門調查以及其牽扯出的一系列後續事件，都已給特朗普的任期蒙上了陰影。

不過，穆勒至今沒有就通俄勾結做出直接指控。而調查中究竟有沒有發現特朗普團隊通俄的證據，或特朗普對其是否知情，是否有妨礙司法，都要等待報告的內容。

穆勒將蓋茨案移交特區聯邦檢察官辦公室審辦

周六，穆勒辦公室稱，前特朗普競選官員、馬納福特的副手蓋茨(Rick Gates)的案件將由聯邦法官傑克遜（Amy Berman Jackson）移交給華盛頓特區聯邦檢察官辦公室審辦。

CNN報道稱，蓋茨將繼續與檢察官合作進行有關特朗普“通俄”調查。一年前，蓋茨對陰謀欺騙美國和向聯邦調查局（FBI）撒謊兩項指控表示認罪。

周五，穆勒向司法部遞交了關於俄羅斯干涉2016年大選的報告。穆勒團隊獨自處理的另外兩起待審案件--前國家安全顧問弗林（ Michael Flynn）以及斯通（Roger Stone）的律師米勒（Andrew Miller）的案件尚未最終確定。

哥倫比亞特區聯邦檢察官辦公室已經參與了穆勒和其他幾起正在進行的刑事案件的調查，其中包括有關斯通“通俄”的案件。

現任華盛頓特區聯邦檢察官是華裔檢察官劉傑西（Jessie Liu）。3月初，特朗普提名她擔任司法部副部長。

接下來會如何？

報告內容是否會公開，基本取決於司法部長巴爾的決定。在他的任命提名確認聽證會上，巴爾在這個問題上的表態很是小心翼翼，不願承諾自己會公開報告。而周五巴爾還表示，自己的決定會“遵守法律規定”及司法部政策。

民主黨人一直強烈要求公開報告，如果巴爾最終真的決定不這樣做，要求他公開的過程將涉及各種司法和政治程序，十分漫長艱辛。

不過也值得注意的是，穆勒的報告內容未必如許多人想的一樣，有什麼此前從未被公布過的證據。實際上，穆勒並不是必須提出一個決定性的結論，對他的最低要求是，概述他在調查中一些主要行動的理由，比如為什麼要起訴某人，為什麼不起訴某人。

我們已經知道穆勒不會再提出新的起訴，也就是說他不會直接指控特朗普。但這也不表示“通俄”嫌疑就到此為止，穆勒的起訴理由還可能牽扯出更多內幕，或一些關鍵人物與特朗普的牽扯。另一方面不要忘了，眾院對特朗普的“通俄”及其他調查也還在進行中，並且已經取得如前白宮通訊主任希克斯等親信的合作承諾。

特朗普再次強調：沒有通俄

周五早上在前往佛州海湖莊園會見加勒比海多國首腦前，特朗普再次強調了自己的競選與俄羅斯無關。   “我們來看看會發生什麼，（報告）會很有意思。”特朗普在白宮對媒體表示，“沒有勾結，沒有妨礙干擾——所有人都知道，這就是個大騙局。”

此外，特朗普還在福克斯新聞台周五播出的節目中再次表示，穆勒的報告不可信。

“我有一個副手，他指派一個人來寫一份報告，來評價我的總統工作。人們不會支持的。”特朗普指的是穆勒和接任其FBI局長一職的科米。2017年5月，正在領導調查特朗普競選團隊是否通俄的科米突然被特朗普解僱，從而引發了時任司法部副部長羅森塔爾任命穆勒為特別檢察官。特朗普一直對這一任命不滿，稱穆勒和科米是“親密的朋友”。而科米周四在一篇專欄文章中表示，他並不希望特朗普在穆勒報告公布後被彈劾，因為這會引起民眾不安，他希望特朗普會在2020年選舉中失利。

除了穆勒，特朗普在周五也再次炮轟了民主黨人稱其有通俄、貪腐、逃稅等行為並進行調查，稱這與穆勒的調查一樣，是針對他的繼續“獵巫”。