編譯者：DF-5

菲拉敏特•昂納克先生近期撰寫了《誰在懼怕日本？》充分說明了：國內很多人存在的普遍心裡。怕與恨交織的對日情節。是目前國內最常見的。

菲拉敏特•昂納克：如果說誰在慫恿日本的軍事崛起，在這個星球上，唯一能做到的只有2個國家第一是美國。第二是中國。作為美國來說，它為了實現自己的“全球美國”的戰略，因此，必須在亞洲同正在崛起的中國較量。中美都是核武器高級國家。雙方都擁有幾乎同等手段的大規模殺傷武器。其主要區別在於數量的而不是完全的質量的。

美國為了在亞洲遏制中國發展，就必須使用一切可以使用的手段。儘量在不與中國直接的武裝衝突情況下，最大可能的把中國扼殺在崛起的搖籃里。

目前的台海局勢來看，中國大陸劍拔弩張，大兵壓境，隨時可以武力打擊台灣。必定，在亞洲誰可在1－3個月裡面，集結45－55萬較先進的軍事部隊？除了中國大陸，恐怕沒誰可以做到。而美國目前在日本僅存在的赫手那海軍基地，橫須賀基地。都已經幾乎人去樓空，美國第1軍司令部，以及13支直屬部隊，人數僅僅45000人。最近，美國被迫撤出了沖繩基地。

這樣，美國等於把東亞交給了日本了。除了可以利用核武器對日進行威懾以外，其它的手段目前都是恨弱。但是，這也正好給了美國在亞洲問題上可以迴避中國的機會。因此，美國將軍事指揮權利移交給韓國，日本。自己騰出手來，僅可以操縱後台，去遏制中國。

因此，日本軍事化崛起，美國並不會直接擔憂，至少在夏威夷美國第5軍遠征部隊約1個陸戰師，可以在1個月內快速運抵關島，沖繩。因此，日本並沒有完全脫離美國的布局。在這種情況下，美國自然希望日本多多騷擾中國，以轉移中國人的視線。

儘可能拖延中國打擊台灣的期限。以為自己爭取更多的時間。這也就形成了日本快速軍事化崛起的環境。

從95－06年，日本6次修改武器發展計劃。從最早的“10年武進計劃”到5年的“快速建設”計劃。每一次日本都可以巧妙的避開美國的直接干預。而其主要理由：為了協助美國遏制中國。這對於美國國會裡面那些“惡中”情節的議員們太好不過了。

日本是目前戰敗國裡面，沒有受到直接本土打擊的，擁有航母的唯一一個。他的大禹艦隊，一共預計製造4艘。分別配屬在東海，北韓海域，韓國海域。日本自民黨光山繡男稱：日本目前已經成為“世界第2”亞洲第一的國家了。

日本核武器研發，自1979－2005年始終沒有間斷過。雖然在技術上，遭到了美國的處處遏制。困難很多，但是，日本人目前擁有的鈾原料高達1000個洲際基數。而他目前還在積極尋求2次核裂變技術即：熱核武器技術。目前掌握這個技術的國家，只有5個聯合國大國。

再來看看中國人是如何扶植日本軍事化崛起的。日本在中國改革初期，利用自身的技術，製造等優勢，來吸引以及牽制中國。中國為了當時的發展必須忍氣吞聲。中國國內當時由於處在改革蠻荒時代，日本貨自然是中國人最喜歡的。

因此，中國除了付出昂貴的外匯代價，來換取落後的所謂最新的日本技術以外。同時，還必須忍受日本的壓迫。

在99年，美國轟炸了中國南聯盟使館。緊接着，日本右翼勢力開始進逼釣魚島，此時美日目的在於，儘快打破中國既定的發展目標。而中國此時，海軍，空軍，潛艇。都處於更新換代時期，根本沒有力量，來對抗強大的日本的10•10艦隊。1998年日本海軍就此榮獲世界第3的噸位位置。僅僅次於俄國。而中國海軍，在98年僅排在世界海軍戰艦總噸位的10名。當時中國海軍最大噸位的水面主力作戰艦艇是：滿載排水量4850噸的112，113，。水下核潛艇部隊最大排水量是092C，滿載水下排水量7880噸。091C滿載6100噸。其餘都是2000－3000噸級的老式驅逐艦。以及18艘新型的24T型常規潛艇。在這樣的情況下，中國特別是上海，南京地區，許多人都有懼怕和親日本的情節。除了中共官方，民間中日貿易，依然十分繁榮。廣東汕頭，廈門，等地，山東渤海灣，浙東延岸，大批日本走私貿易從香港，台灣，乃至日本本土，源源不斷流入中國，嚴重衝擊了諸多基礎工業的建設。目前，日本汽車製造基本占了整個東北地區。曾經“紅”急一時的東北第一汽車，目前基本成為了日本諸多車場的CKD。在日本每年從中國獲得的453億美元的貿易順差中，其中68％來自中國官方。另外32％是來自中國民間。這些美元進入日本以後其中55％用來建設威逼中國海域安全的“大日本帝國海軍”。另外32％才是國民建設，剩下的13％被返回來給中國作為象徵性的“貿易貸款”。

99年釣魚島慘案發生。日本在無視中國政府警告下，出動10艘海岸巡邏艇，圍殲了保衛釣魚島的民間漁船。導致一名中國人死亡。雖然中國給予日本照會，但是，小泉右翼政府，根本置之不理。而此時中國上海，南京還在大搞“中日民間貿易交流會展”。諸多的中國商人，根本不會理睬誰在釣魚島陣亡！僅僅看着自己的口袋。隨即，民間少數的愛過主義者，群情激憤，爆發了中國開國以來最大的抗日活動。在短短的3個月內，中國境內蔓延多達20個省。從最開始的1000人遊行，到了後期一次就是100萬以上。即便如此，香港在6•04遊行中，竟然出現一批打着“民主”旗幟的分子。雖然後來被香港警方制止。但是，這些人無疑也都是中國人，他們在外來侵略下，依舊放不下政治見解不同的思維。台灣人黃東在日協助“東京之神”出版竄改2戰歷時的書籍“新編2戰歷史”。大陸人陳海陽（化名）在日本開辦“親善會同社”積極的與日本右翼進行接觸，為右翼11個團體，在中國進行秘密的“偷渡”活動，將43名中國籍女子送到日本，提供給日本人享樂。大陸人許何財（化名）在廣東汕頭等地，積極從事走私日貨活動，多次進行大批的汽車，電子等日本產品走私進入中國市場。甚至該人還協助日本“自新社”（日本華人開辦）印製偽造人民幣數額高達1億。大陸人黃永目前是日本亞洲軍事報情報機關的特工人員。他多次利用自身在中國內地的關係，進行對中國軍事，情報的搜集。然後每一條情報他可以在日本機關獲得約和2000美金的報酬。

林林總總，中國人為了自己可以賺取更多的錢，在不斷的扶植日本軍事帝國的誕生。好為自己做好再一次被侵略和踐踏的準備。

中國新的領導機構，在國內03－05年第二次抗日浪潮里，作出了驚呼世界的想象的舉動：他們悍然兵臨東海，將巡視改作巡邏釣魚島。在此次東海海軍軍事演習中，他們建立的新型的中國混成艦隊，已經出現在演習現場。但是，目前僅有2隻而且都是屬於小規模支隊編隊擁有17X宙斯頓級1，1艘16X，2艘俄國現代。6艘F21T型護衛艦，3艘F24D新型護衛艦。4艘“宋級II”潛艇，2艘“基洛”級。另外一隻編隊，只是增加了1艘新型的113號。（改進以後）的驅逐艦2艘宋III級潛艇1艘元級試驗裝備艦。目前，中國海軍在戰艦總噸位上位居世界第6。在總體作戰綜合效能上200海里以內為世界第2。200海里以外是世界第5。仍然排在日本後面。 但是，這裡沒有包含中國核武器遠程打擊力量。

中國內地，喜歡和愛戴日本情節的人，都是出現在南方沿海地區，特別上海，江蘇，等地。因此日本人一些商務公司，也都是把總部設立在上海。上海一位教師在編輯新的教科書時候，為了弘揚所謂：“上海人”情節。提出中國教育應該拿掉“狼牙山五壯士”所謂的英雄主義過時論。隨即中共教育部把該課文作為選修課程。實質上，他們這些人這些教學專家並不是真的要弘揚“上海人”而是為了策應日本在04年提出來的“方言親善下一代”的口號。因為再上海一般中國家庭都有1個或者幾個親屬在日本工作。因此，交惡日本等於斷絕親人交往。

至於所謂：“大義”！早就不在中國人意識日程上了。如果說目前日本軍事化帝國的建設，崛起，可以公平說中國官方在初期態度綏靖主義，曖昧都是有責任的。但是中國民間以前的日本狂熱度也是其中原因之一。 現在，中國如果想要強大到爭霸海洋，不打擊日本帝國海軍囂張的氣焰是不可能的。現在中國技術來源已經轉變，多元頭，多樣化。日本不可能在座為中國僅有的一個技術輸出國存在了。歐洲，俄國，都在不斷競爭中國軍事技術市場，中國現在是不是應該對日本斷奶了？