兩首詩太絕唱又把豌博拉回古詩新譯邪道呵呵 點評的三位大拿 |
送交者: 豌博 2019月06月04日12:04:21 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
回 答: 英譯兩首史上最佳詠荷詩 由 豌博 於 2019-06-04 07:59:03 |
必須拿出各自的獨出心裁哈哈 為兩位詩聖拍手叫絕。。很久沒有被這麼打動,王昌齡幾乎變史上第一生動傳神言情藝術家,把大荷葉和美人綠裙子裁剪人景合一,把粉紅色芙蓉花和美女紅潤臉頰融為一體,渲染的景色迷住他的雙眼,讓他難捨難分,美人身材當他面入池才是正入,沒讓他看見何時躍入池中的camouflage起來就被批為亂入,太絕了,然後享受她們的歌聲徐緩朝你這邊襲來,這場面如痴如醉就讓王昌齡捕捉入境,千古傳世如幻燈畫面。然後這個石濤老畫家不安分守己畫畫,划船入池塘假借畫荷名義其實卻為觀賞採蓮忙的美人腰,又是嫌水波蕩漾小船亂晃讓自己看的眼花,大荷葉鋪滿水面也不把水波壓住,又嫌風不停,又嫌荷葉大遮攔的不偏不邪不高不低恰好是他目不轉睛死盯的美人腰。。 |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2018: | 《山坡羊.芍藥》 | |
2018: | 【山坡羊】思X哥 | |
2017: | 跟班長和大家請假。 | |
2017: | 騎驢一首 知音 步職老韻 兼和東籬兄大 | |
2016: | 蓉兒不食言,自曝一張桃花島照哈哈 | |
2016: | 周末趣題搶答:紅樓夢裡的在冊女子哪一 | |
2015: | 題巳月北國小新桃 | |
2015: | 綠島園地群芳爭艷(1) | |
2014: | 《綠腰*素雲深約》 | |
2014: | 《青玉案 寄語》 | |