設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
正是陸游這首《釵頭鳳》才害死了唐婉(五)
送交者: 曹雪葵 2017年12月11日10:11:39 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

您說這瓊瑤劇組導演腫麼這麼狠心,非要倉促地把唐婉推下舞台呢?再細讀一下唐婉的《釵頭鳳》看是否能發現啥蛛絲馬跡?還是從頭開始:

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。

下筆這第一行腫麼就像給唐婉作一生的總結呢?說什麼:一朵花禁不住人間險惡的風風雨雨,很快就要凋落了。難道唐婉已經預先知道了自己的結局?這裡姑且存疑。接下來的這兩句則更辜負了她現任丈夫趙士程對她的呵護和愛重:

曉風乾,淚痕殘。

有淚就說明日子過得不好,既然過得不好怎麼又會一起到沈園賞春?還高興地飲酒?

欲箋心事,獨語斜闌。

“箋”字在句子裡用作動詞。難道她有背人的話說不出口,只能寫進筆記本?卻又怕被人看到?

難,難,難!

若按照前面人們說過的瓊瑤劇情,她現任丈夫趙士程那麼開明大方,還有什麼“難”的?就把筆記本大方地給他看,如果想請陸游也跟着一起party,跟他直說不就是了?

人成各,今非昨,

其實這兩句才最讓趙士程喪氣:你咋就“人成各”了,難道我不是人?還有這“今非昨”,是說你眼前的日子過得沒以前好?你想旅遊咱就去九寨溝,你想賞春咱就去沈園,你不忍陸游苦悶,我還讓你給他送了一杯酒!你還要如何啊?這句

病魂常似鞦韆索。

最怪!好像宣布唐婉很快就得死似的。

角聲寒,夜闌珊。

上面這兩句則很敷衍,遠沒有陸游那首里對應的“桃花落、閒池閣”有引人聯想的藝術效果。而最後這兩句

怕人尋問,咽淚裝歡。

最俗氣。就像做了什麼見不得人的事似的,乾脆就在佛前懺悔得了。

瞞,瞞,瞞!

恰如俺前面說過的,“瞞瞞瞞”這三個字正是典型的“緋聞標題”,透着低俗。如果這樣的詞句是唐婉的筆墨,那唐婉還是大家閨秀嗎?如果她不是大家閨秀,她的前夫怎麼會是一位愛國志士,而她的現任丈夫又怎麼會是皇族子弟?結論只有一個:這首《釵頭鳳》絕非唐婉所寫!而是後來的好事文人偽造出來的的。請看:

他們在遣詞造句上儘量與唐婉的身世相吻合,如:

世情薄,人情惡

這兩句不恰好滿足了陸母和唐婉婆媳不和的傳聞?而

病魂常似鞦韆索

則像是預告唐婉的早逝。殊不知寫詩之人若是唐婉本人,怎會知道自己何時會死?

在填詞技巧上,他們也是費煞苦心,首先是模仿文藝女青年的口氣。如

世情薄,人情惡

兩句話里的“情”字重複絮叨,頗像女子口吻。還有

曉風乾,淚痕殘。
怕人尋問,咽淚裝歡。

也是“淚”字重複,一是淚被風吹乾,二是淚藏眸中,頗女性化色彩。尤其是最後三個

“瞞”字,更讓人想起“會當媳婦的兩頭瞞,不會當的兩頭傳”這個民間俗語,故意寫得婆婆媽媽。正因為如此,這首詞才更不像是唐婉寫的。假如唐婉真像巧媳婦似的會“瞞”、會“裝歡”,早就把陸母哄得高高興興的,還會被休嗎?啥叫“大家閨秀”?首先就是有“主見”。別以為薛寶釵、賈探春之流在大是大非面前會靠耍小聰明來自保,她們都是敢切敢拉的女子,既然已經翻船了,只會整帆再起,恰如綠島兄所言,那裡還會愚蠢地“刻舟求劍”?在婚姻這件事上,唐婉既被休,這一口氣如何會等閒出得來?要麼當尼姑至死不嫁,既嫁人了就非日子過得比前夫家好才行,哪裡會不顧顏面地還“瞞瞞瞞”?所以,俺大膽猜測,這些偽造唐婉《釵頭鳳》的文人們絕非大家子弟,又如何能識得“大家閨秀”的品格?所以故事一編就假。

為了讓這首詞逼真,他們還在押韻上下了功夫,首先每片第一行的三句話都沿用了《平水韻.十藥》的入聲,有意讓讀者聯想到陸游的“釵頭鳳”,因為後者也押了《十藥》韻。其次是又在篇中加用平聲韻來渲染女子的口吻語氣,大家想啊:一家子男女吵架大喊大叫的常是男子,女子則多低聲下氣(遭遇河東獅子吼者除外,哈哈)。請看:

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。--- 押入聲平水韻十藥
曉風乾,淚痕殘。欲箋心事,獨語斜闌。--- 押平聲平水韻十四寒
難,難,難!--- 押平聲平水韻十四寒

人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。--- 十藥
角聲寒,夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。--- 十四寒
瞞,瞞,瞞!--- 十四寒

這些“聰明的”造假文人們萬萬沒想到啊,除了他們替唐婉寫的這首《釵頭鳳》之外,之後再沒有知名文人按這樣的平仄搭配填寫過一首!因為後者深知這首釵頭鳳有給唐婉栽贓之嫌。龍榆生,詞學前輩也。收錄詞牌最嚴,寧缺毋濫(不像《欽定詞譜》逢詞牌就收),根本就未收錄這個所謂的“唐婉釵頭鳳”為詞牌,連“變格”也不算。為什麼?就怕後來有人考證出這首是別人造假而壞了自己詞學嚴謹的名頭。

更逗趣來了:除了這首“釵頭鳳”之外,唐婉再無任何其它詩詞傳世!說明:古代大家族是絕不會允許自家閨閣中的文字流入坊間的。《紅樓夢》裡薛寶釵、黛玉、史湘雲她們的詩還不都是曹雪芹寫的?唐婉是才女不假,但她還不能進入公開發表作品的女詞人行列(如李清照),她只是個大家閨秀,所以,她的詩詞也出不了家門。那麼為什麼單單這首充滿了桃色的《釵頭鳳》會這麼廣為流傳?還是那句話:因為它是有意偽造的。

待續


正是陸游這首《釵頭鳳》才害死了唐婉(一)
正是陸游這首《釵頭鳳》才害死了唐婉(二)
正是陸游這首《釵頭鳳》才害死了唐婉(三)
正是陸游這首《釵頭鳳》才害死了唐婉(四)



0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2016: 【七律】跳大廳舞
2016: 賀新郎 《聽浪漫古仔》
2015: 詠嘯天馬
2015: 【定西番】神獸(詠青龍馬圖)
2014: D.QU:武則天"唐明堂樂章"五音(宮商角徵
2014: 舊作小詩二首
2013: 三國系列:【滿江紅】呂奉先
2013: 【山坡羊帶過青哥兒】貂蟬
2012: 五言 紅葉情