元代马致远的《天净沙·秋思》 |
送交者: liumei 2018年02月13日16:41:12 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
原文:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。 夕阳西下,断肠人在天涯。 译文:天色昏黄,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。 小桥流水哗哗作响,庄户人家炊烟袅袅。 古道上一匹瘦马,盯着西风艰难的前行。 夕阳阿渐渐失去了光泽,从西边落下。 凄寒的夜色里,只有孤单的旅人漂泊在遥远的地方。 赏析:以景托情,寓情于景,在情景交融中构成一种凄凉悲苦的意境。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2017: | 秒懂欧洲各种风格建筑(ZT) | |
2017: | 2016回国记(23)携手再访拙政园 | |
2016: | 绿岛阳光和豌博合作中英双语《七律 过 | |
2016: | 长相思 情人节 | |
2015: | 五律 春园闲趣 | |
2015: | 《七绝 早春》 | |
2014: | [踏莎行] 归字谣 | |
2014: | [无情对] 两联 | |
2013: | 也观朝鲜核爆 | |
2013: | [诗酒] 酒颂---茅台 (交曹兄作业) | |