學寫套曲【南呂一枝花】之四:張養浩的《詠喜雨》
前三回:學寫套曲【南呂.一枝花】之一,借用張可久的《湖上歸》簡述了“套曲”的基本章法,之二借用關漢卿的《杭州景》討論了元曲的用韻,之三借用關漢卿的《不服老》感受了北曲中加襯字的“瘋狂”。這之四涅,就借張養浩的《一枝花.詠喜雨》了解一下北曲的“減句”。
先讀張養浩原文:
【南呂】
[一枝花]
用盡我為國為民心,祈下些值金值玉雨,數年空盼望,一旦遂沾濡,喚省焦枯,喜萬象春如故,恨流民尚在途,留不住都棄業拋家,當不的也離鄉背土。
[梁州]
恨不得把野草翻騰做菽粟,澄河沙都變化做金珠。直使千門萬戶家豪富,我也不枉了受天祿。眼覷着災傷教我沒是處,只落得雪滿頭顱。
[尾聲]
青天多謝相扶助,赤子從今罷嘆吁。只願得三日霖霪不停住,便下當街上似五湖,都渰了九衢,猶自洗不盡從前受過的苦。
再逐字套入格律:
【一枝花】
『中平(我)中仄(為民)平,中仄(些)平平(值玉)仄(韻A),』
『用盡(我)為國(為民)心,祈下(些)值金(值玉)雨(韻A),』
--- “盡”字出律,“國”在《中原音韻》裡讀上聲,合律。
『中平平仄中,中仄仄平平(韻A),』中仄平平(韻A),
『數年空盼望,一旦遂沾濡(韻A),』喚省焦枯(韻A),
『(喜)中仄平平仄(韻A),(恨)中平中仄平(韻A),』
『(喜)萬象春如故(韻A),(恨)流民尚在途(韻A),』
『(留)中中平、中仄平平,(當)中中仄、平平去上(韻A)。』
『(留)不住都、棄業拋家,(當)不的也、離鄉背土(韻A)。』
【梁州第七】,亦簡稱[梁州]。
『(恨不得)中中仄、平平仄(菽)上(韻A)(可平),中中平、(都變)中仄平平(韻A)。』
『(恨不得)把野草、翻騰做(菽)粟(韻A)(可平),澄河沙、(都變)化做金珠(韻A)。』
--- “粟”在《中原音韻》裡讀上聲,合律。
(直使)中平中仄平平仄(韻A),
(直使)千門萬戶家豪富(韻A),
『中平中仄,中仄平平(韻A)。』
『中平中仄,中仄平平(韻A)。』
中中平、中仄平平(韻A)。
中中平、中仄平平(韻A),中中平、中仄平平(韻A),
中中仄、平平仄上(韻A)(可平)(也可不押),中中平、中仄平平(韻A)。
中平(韻A),仄平(韻A)(可上),--- 也可合併為四字句,則減一韻。
中平中仄平平仄(韻A)。
--- 以上這些句子都被作者減掉了。北曲習慣上減句不超過兩句,而且【梁州第七】這個曲牌沒有減句的習慣,足見作者的“不拘”。
(我)中中仄(了),中平去(韻A),中仄(着)平平(教我)中仄平(韻A),
(我)也不枉(了),受天祿(韻A),眼覷(着)災傷(教我)沒是處(韻A),
(只落得)中仄平平(韻A)。
(只落得)雪滿頭顱(韻A)。
[尾],這個尾用的是[隔尾]的格律
中平中仄平平仄(韻A),中仄平平中仄平(韻A)。
青天多謝相扶助(韻A),赤子從今罷嘆吁(韻A)。
(只願得)中仄平平仄平仄(宜用去聲)(韻A)。
(只願得)三日霖霪不停住(宜用去聲)(韻A)。
(便下當街上似)仄平(韻A),(都渰了)仄平(韻A),(猶自洗)中仄平平去(過)平上(韻A)。
(便下當街上似)五湖(韻A),(都渰了)九衢(韻A),(猶自洗)不盡從前受(過)的苦(韻A)。
小結:
與“襯字、增字、增句、夾白”等相反,元曲北曲偶爾也有“減字、減句”的情況,但僅限於少數特定曲牌,並只適用少數情況。逗趣的是:【梁州第七】這個曲牌並不在其例。介張養浩和關漢卿整個成了元曲的哼哈二將,一個“瘋狂地”往句子裡加襯字,一個“大刀闊斧”減句,可見真正玩元曲的人,豈能受格律的束縛?