設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
賞析唐代詩人王建的一首“想家”之作
送交者: 曹雪葵 2019年11月17日06:18:42 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話


賞析唐代詩人王建的一首“想家”之作


網上偶爾見過不喜古典詩詞的人常這樣懟習作古典詩詞的人:“為什麼古人寫的詩詞我都看得懂,而你寫的古典詩詞我卻看不懂?”其實這類人能讀懂的古詩都是他在語文課本里學過的。在咱們中國上過學的都知道,咱們語文課本里,無論小學、初中、高中、還是大學的,都編入了不少古典詩詞。小學的有李白的“床前明月光...”,中學的有杜甫的“無邊落木蕭蕭下...”等等。俺也曾遇到過這類人,俺懟他們的辦法極簡單:俺立馬從《李白全集》裡挑出一首詩讓他解釋,不是故意找最難的,而是真正的隨機挑選。猜腫麼樣?他立馬語塞。為啥?因為他以前沒在語文課本里見過。哈哈。俺有時還專挑白居易的,白居易的詩不是號稱“易懂”嗎,結果還是一樣,只要課本里沒見過的,他們都語塞。

其實要考驗自己的古詩功力如何很容易:翻開《全唐詩》,隨便找一首“裸詩”(就是沒注釋過的那種),看自己能讀懂嗎?隨便找來唐代詩人王建的一首,不管別人是否注釋過,不看注釋,自己上來就讀,試試感覺如何?

江陵使至汝州(唐·王建)
  回看巴路在雲間,寒食離家麥熟還。日暮數峰青似染,商人說是汝州山。

讀古詩最常遇到的難點是“人名、地名、歷史事件”,常因年代久遠,難以查考,另外這類名字若不著名,只有作者自己才知道,則查考更難。個見以為,今人欣賞古典詩詞,若非精讀,而只是玩索詩味,這些其實大可忽略不計。只要能讀明白“某人到某地遇某人做某事”即可。精力要放在品味詩句上。(當然了,若必須整明白“某人到底何人”才能讀懂全篇,那就不能忽略了)

先看王建這首的題目為“江陵使至汝州”,“江陵”在哪兒?上完中學的都知道,在湖北,長江北岸。腫麼知道的?中學課本里有李白的“千里江陵一日還”,哈哈。“使”為何意?“出使”也。應該是“因公出差”。“至”又是何意?是“抵達”。那麼題目這一整句話是否可理解為“從江陵出差抵達汝州”,或者“江陵來使抵達汝州”?非也!讀下面的詩句其實是:“王建出差到江陵,事辦完了,途歸汝州”可見介王建古文能力也不咋地,句子極不精準。要是俺必寫作:“使江陵途歸汝州”。“汝州”又是哪兒?今之河南汝州市。王建老家在河南。接下來逐句細讀:

  回看巴路在雲間
  --- “巴路”應該“巴山小路”之省。俺不大喜歡這類省略,有時頗費人解。如“天津海河”,省略成“天河”行嗎?“杭州西湖”,省略成“杭湖”行嗎?簡直開玩笑麼。原來王建是這類省略的始作俑者。不過這句鋪墊得好:離江陵越來越遠了,曾抄小路從巴山過來,現在回頭再看,山峰已遙在雲端料。

  寒食離家麥熟還
  --- 介一去一回共用了多久?“寒食”在三月,麥熟在五月,整整兩個多月。作者強調時間長為了渲染啥?當然是為了渲染初回家鄉的那種高興勁。

  日暮數峰青似染
  --- 還沒到家呢,還在途中,只是離家很近了。夕陽下只見幾座青山如碧,像蘸墨新染出來的。其實啊,這山未必這麼好看,只是作者琢磨到這可能就是故鄉之山,這山才一下子好看了起來。這句要襯托的正是作者的內心世界。讀古詩若品味不出這類用筆細膩之處,就感受不到它到底好在哪裡。

  商人說是汝州山
  --- 一問商人,果然!介正是汝州之山!王建介個高興啊,該死也不想找店打尖了,非要天黑前趕到家中。哈哈,商人奏勸他了:“看山跑死馬。等走到那山根底下,還鐵得好幾天呢”咦?這裡腫麼出來個“商人”?俺大膽想象,不是王建跟商人搭夥好走近路,就是商人搭夥王建好求個安全。但由此也能想象出,王建官做得不大,否則自己會帶着一群人,商人就不能靠前了。

這首詩算得上一首佳作,但算不上唐詩里的精品。其實王建最擅長寫的還是“宮詞”,曾一氣寫過一百零二首,號稱《宮詞一百首》。附上其中一首,可見一斑:

宮詞(唐·王建)
  金殿當頭紫閣重,仙人掌上玉芙蓉。
  太平天子朝元日,五色雲車駕六龍。

難得把皇家氣派烘染得仙氣淋漓!但這一首宮詞《唐詩三百首》並未收錄,卻被錄入《千家詩》。《唐詩三百首》只收錄了王建的另一首詩:

新嫁娘(唐·王建)
  三日入廚下,洗手作羹湯。
  未諳姑食性,先遣小姑嘗。

一百首宮詞未必能讓王建名揚天下,但這一首短短的五言四句詩,卻真得讓王建天下揚名!全篇利用一個虛擬的場景,生動活潑地描述出王建的內心世界。王建還能填詞哪,他下面這首詞也很出名:

調笑令(唐·王建)
  團扇,團扇,美人病來遮面。
  玉顏憔悴三年,誰復商量管弦。
  弦管,弦管,春草昭陽路斷。

【調笑令】介個詞牌吧,又名為【宮中調笑】,可見正是這王建一氣寫罷百首宮詞,天下無敵,孤獨求敗,詩之餘,再玩兒一把調笑令。哈哈。介調笑令又名“轉應曲”,除了在構思句式上要轉折呼應,如“管弦、弦管”之類,用韻上也“仄平仄”交替,非常好玩兒。

王建流傳下來的詩共三百多首,也算多的了。早年的資料都認定他是河南人,近年也有個別研究說他其實是陝西人。咱們管不了那麼多,他是咱們中國的唐代人,有這一點就足夠了。百度里有他的《宮詞一百首》,地址如下:

https://baike.baidu.com/item/%E5%AE%AB%E8%AF%8D%E4%B8%80%E7%99%BE%E9%A6%96

嚴重鼓勵詩友挑出一兩首來獨立賞析一番,並貼來大家交流學習!








0%(0)
0%(0)
  曹兄閒侃最宜下酒!先收藏了  /無內容 - 杭州阿立 11/17/19 (47)
    哈哈,醉了又寫。乾杯!  /無內容 - 曹雪葵 11/17/19 (29)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2018: 七絕:題邊砦兄初雪圖
2018: 念奴嬌《笑傲江湖》
2017: 六通賓館先遣隊 弄堂清香臭豆腐 杭州系
2017: 周末視頻來啦:古琴彈奏《倩女幽魂》
2016: 2016回國記(1)到了上海覺得錢少
2016: 帶我飛走--------紀念傅雷先生蒙難五十
2015: 《詩經·秦風·蒹葭》英譯
2015: 從美麗湖區到蘇格蘭高地(6)高地首府
2014: 也抄一手,就此希望大家玩好
2014: 唐人近體詩格律全部10 句式之活用