設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
西方媒體上的中國形象百年變遷
送交者: 清涼.爽膚 2014年10月21日22:36:01 於 [天下論壇] 發送悄悄話
西方媒體上的中國形象百年變遷

△中國蛋糕1897

自工業革命之後,西方世界日益強大,中國卻成為停滯、專制的帝國,來自西方世界的人們一次次的被這個高傲、封閉的帝國拒之門外,一次次被無情的羞辱,中國成為無禮、野蠻的象徵。

△德國人拍攝的1900年

1793年,英使馬戛爾尼訪華,更使這種形象得以鞏固,深化。從此,中國在西方人眼中不再神秘,1840年的戰爭,從某種意義上講,不過是用槍炮對這種中國形象的一種確認而已,從此,西方對於中國取得了完全的自信。


△19世紀末美國出版的諷刺中國的政治漫畫

詭計多端的中國人走“後門”,鬼鬼祟祟潛入美國北疆,指的是發生於1900年的義和團戰爭,是這種形象認知不同的高峰——在1898年前後,多個了解中國的駐華使節被召回,中國形象在西人眼中已經低落到與非洲同等地位。

△西太后

在不斷的碰撞和交流中,西人對中國的認識也開始多元化,多層次化,從洋務派聘請的洋教習,到各大媒體的駐華記者,除了傲慢與偏見之外,也給西人認識中國提供了另一個視角。

△西方鏡頭下的1850年中國

西人真正得以深入了解中國則是在國門全開之後,隨着交流的日漸加深,不少在華時間久的學人和記者竟能由於處於更加超脫的地位,能夠以不同的角度來觀察中國,得出了許多國人難以自我認知的結論。


△反而是中國內部自身,由於隔閡日久,未能意識到這種進展,依然將西人投來的注視和觀察,研判為一種誤讀,從而激起強烈的反彈。

△1870年的寧波海關巡邏艇

△封面人物:蔣介石,期刊時間是1927年4月4日。

小字說明:總司令蔣介石。“General Chang kai-shek”。這是指時任北伐軍總指揮的蔣中正,說明時代在關注中國國民革命軍的北伐。


△這是最早的一個封面,封面人物是吳佩孚,期刊時間是1924年9月8日。

△封面人物:末代皇帝溥儀,期刊時間是1934年5月5日。小字說明:亨瑞溥儀。“Henry PuYi”。

△1945年上海,一個窮苦的家庭坐在關了門的銀行的階梯上。George Lacks攝。

△抗日戰爭時期,這張中國士兵肖像出自攝影師卡帕之手,並成為當年《生活》雜誌的封面人物,讓美國及世界了解了中國抗戰的決心,贏得了廣泛支持。


△解放前的上海街頭


△《乘涼的男子》,由Howard French 拍攝。美國攝影師 Howard French 一直在記錄上海舊街區的最後遺貌。20世紀早期的街區正在被夷為平地,供2010年世博會及現代開發之用。


△1958年12月1日的封面,人物:毛澤東。封面的右上角引用了拿破崙的一句話,我們經常把它譯成:中國是一頭睡獅,醒來後她竟震驚世界。

△1971年4月26日美國乒乓球運動員在長城的合影。這也是中國展開乒乓外交,與美國接近的一個策略。

△尼克松訪華時的中國

△1983年的上海

△1984年4月30日的《時代》雜誌:“中國的新面貌, 里根將會看到麼?”。一個普通的中國人手裡拿着可口可樂,面露微笑,很直白的表現了中國正在開放,人們將要開始新的生活的景象。當然這也是對里根總統訪華的一篇報道。

△1984年北京35周年國慶閱兵

△1985年9月23日。

畫面很清楚地對毛和鄧兩個不同時代的生活進行了對比。一邊是遊行的隊伍高舉着馬克思的畫像,農民在田裡插秧;另一邊是忙忙碌碌的上班族,高樓大廈,漢堡包,照相機等消費品。

△1987年6月8日。文化大革命的回憶。

△1989年10月2日。在中國一天的生活。


△1993年上海等公車的人們

△2007年1月22日出版的美國《時代周刊》封面,文內標題用的則是《中國世紀》。

△北京2008奧運會展望——劉翔

△原定2009年9月28日出版的美國《時代》周刊則於當月19日提前出版,“China's Moment(中國時刻)”躍然紙上,以鮮紅的五角星作封面設計,美國媒體關注新中國成立60周年。(轉自網絡)

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2013: xpt:愚昧,短視,低級和中國的崛起
2013: 天安門事件的真相現在越來清晰,是鄧小
2012: 王一兵:應將改革請下神壇
2012: 即使百分之五十一的人先富裕起來了,也
2011: 中國的當務之急就是建立一個以民主和法
2011: 到底誰是人民?只有西方列強支持的才是
2010: 請斑竹封掉辱罵中國人的風行線,kaskada
2010: 直言: 關於習近平被榮立為儲君的聯想
2009: 也談打擊黑社會
2009: 賈甲到“拼刺刀”