設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
德孤:紀念楊絳:不因丈夫而偉大
送交者: 德孤 2016年05月29日20:10:05 於 [天下論壇] 發送悄悄話

楊絳女士去世了,網絡上掀起一股楊絳熱。但也有不少連楊絳是誰都不知道的朋友,莫名其妙的對楊絳和悼念楊絳的人橫加指責。看了一些網友的發言,十分的不以為然。有的人不懂楊絳,批評楊絳不拿楊的作品說事,而是拿錢鍾書和他的《圍城》說事,甚至不是拿錢的《圍城》而是拿電視劇圍城說事,簡直是莫名其妙。這些人在我看來,都是紅衛兵造反派的水平。

楊是錢的夫人,這個沒錯。但是楊有自己的成就,有自己的作品,有自己的人格。她並不比丈夫遜色,她是一個獨立個性的人。她是一位翻印家,她翻譯的《堂吉訶德》是在中國大陸發行量最大的。堂吉訶德也因她而在華人世界出名。

有人攻擊楊絳政治上的明哲保生,其實楊絳的作品《洗澡》等,就是含有通過知識分子的表現,他們悲哀和悲涼的處境,展現了對那個時代,那個政權的反諷,雖然其中的諷刺不那麼容易被人察覺,但是在中國大陸那樣一個現實環境裡,這樣的作品能夠被發行,已經很不錯了,只能那樣了。

楊絳和錢鍾書那一代知識分子,在中國那樣的社會,那樣的處境,能夠做到知識分子的最低道德標準,就是很偉大的了。這是一個什麼標準呢?就是不去害人。楊絳是一個低調得不能再低調的人,與中國社會那種所謂的公共知識分子是不同的。我看到有些人攻擊楊絳,拿自己也做不到的標準去要求一個民國過來的知識分子,要求她反抗,要求她政治,要求她這個拿個。這些是不切實際的,至少在我看來是那樣的。

楊絳女士自己說過這樣一段話“我既不能當醫生治病救人,又不配當政治家治國安民,我只能就自己性情所近的途徑,盡我的一份力。如今我看到自己幼而無知,老而無成,當年卻也曾那麼嚴肅認真地要求自己,不禁愧汗自如。”楊絳女士和錢鍾書先生的文字,沒有傷痕文學,知青文學那樣感人,那樣有感染力,那樣高調的批判。但是他們的文字的批判力都是隱含的,其深度和細膩是傷痕文學知青文學所不能相比的,因而他們的作品具有很強的生命力。

我自己做不到的,不會要求別人去做。我自己從來不會去害人,雖然不敢去高調反抗。在我看來,這就是所謂道德的最低標準。楊女士,這些民國知識分子,他們處於中國社會的變遷和動盪中,能夠做到不害人,在我心目中已經是最高要求了。試問,在中國曆次運動中,有多少知識分子能夠做到這一點呢?

看到個別網中人把楊女士錢先生稱為中國大陸的犬儒,這是哪門子的道德審判?說她是犬儒,請問她沸過誰?咬過誰?倒是這些把別人叫犬儒的,自己整天在狂吠,在亂咬。

我在我的文《把無知和無恥寫在臉上》中說過,楊女士處於中國大陸那樣的環境中,夠淡定和不俗,是那樣的與眾不同,眾人皆污泥,唯獨她不染。對她的評價,用“乾淨”二字最貼切不過了。中國國內的知識分子,有多少可以夠得上“乾淨”二字呢?

在中國那樣的特定環境中,楊的淡泊,過着隱士般的生活,不害人,有自己獨特的見解和成就,這本身就夠得上偉大。而且她的偉大是她自己的,不因為他的丈夫錢鍾書而偉大。



0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2015: 美國在南海問題上是否搞雙重標準?
2015: 中共白皮書或加劇南海爭端 美國關注(圖
2014: 民能動議民為貴 民可定密君為輕 之一
2014: 反對中國政府的各種勢力分析
2013: 維梁: 鎮壓學生與恩養貪官
2013: 習近平這話釋放什麼政治信號?
2012: 德孤: 薄熙來與章子怡:郎才女貌十分相
2012: 劉少奇——熱衷獨裁 死於暴政
2011: 中國的侵略性比西方差得遠了嗎?
2011: 旭日西升!人民日報:禁止殺戮高於一切