私人財富不敵美國 中國無緣領全球經濟

www.creaders.net | 2016-12-04  萬維讀者網
  
 
萬維讀者網（Creaders.NET）記者林孟編譯報道：美國“真正清晰的世界”網站發表華府智庫“美國傳統基金會”亞洲研究中心研究員史劍道（Derek Scissors）的文章說，川普當選總統，引起有關中國即將引領世界經濟的大量評論。

有翔實的數據顯示，中國的經濟重要性在下降。最重要的指標是淨私人財富，那是衡量一個國家的經濟規模，以及其軍事或社會開支等公共領域可使用資源的單一最佳尺度。“瑞士信貸銀行”追溯了直到2000年的數據資料，新的估計是，2016年年中，美國的私人財富是84.8萬億美元，中國的私人財富則是23.4萬億美元。美國的私人財富過去一年增加了1.7萬億美元，進一步擴大了與中國的差距。而且實際上，中國的私人財富從2015年年中，在總量和所占份額上都開始下降。中國私人財富占全球的份額，從9.5%下跌到9.1%，表現低於全球平均水平。而美國私人財富占全球的比例將近三分之一。

2000年年底，中國的私人財富只有4.6萬億美元，占世界總額的4%。而當時美國的私人財富是42.3萬億美元，占世界的36.2%。中國從那時開始縮窄與美國的私人財富差距。到2009年底，美國私人財富份額降到26.9%的低點。但到2013年底，中國私人財富的份額開始停止增長。過去三年間，美國份額增長都超過中國。

在公共經濟領域，美、中兩國政府都背負沉重的公共或半公共債務，都擁有大量難以估價的土地。但中國政府拜大型國企所賜，欠下多得多的公共金融債務。中國中央和地方政府4萬億美元的債務廣受矚目，但國企的債務比此數超出兩倍有餘，加上隱瞞未報的，可能更高。美國在私人資產方面的巨大優勢，則受到公共領域的債務削弱。

中共封鎖中國債務問題的報告。美國聯儲局2016年年中估算的美國淨國民財富是74.3萬億美元。中國的公共資產2016年年中超過19萬億美元。加上難以估算的國有土地價值，中國的淨國民財富約為27.4萬億美元。在2016年年中，和美國的差距縮小到47萬億美元。

數十年來，中國的GDP高速增長。2015年，美、中兩國的GDP差距縮小到7萬億美元。但GDP反映的是經濟活力，而不是繁榮成功。例如，一座建築反覆拆掉重建，每次都可為GDP添磚加瓦。目前中國的GDP通常報道為6.5%，除了必須剔除房地產泡沫，獨立觀察家看到私人財富停止增加，政府也承認債務連續6年增加。所以中國經濟雖然非常活躍，但成效並不顯著。

中國經濟規模將超過美國，一度是時髦的問題。但現在更讓人感興趣的是，超越何時發生。答案是在幾十年內不會發生，甚至可能永遠不會發生。就算私人財富的估算存在較大誤差，中國也沒有條件縮小與美國的差距。原因是中共早在2006年底就放棄了市場化改革，同時加速國家主導以應對全球金融危機的衝擊。中國經濟的表現從那以後很快開始變差，至今仍然停滯。

一度接受市場導向改革的中國，可能倒退回2000年的狀況，在經濟規模上再次慢慢逼近美國（如果美國不解決自身的問題，逼近的速度更快）。但美、中兩國私人財富的差距超過60萬億美元，而且還在繼續擴大。在目前和未來許多年，中國可以領導全球經濟的想法，已被數十萬億美元打消，純屬無稽之談。