今年迄今中國海外併購總值比去年同期減少42%，交易數量減少10%。限制資本外流的措施似乎抑制了海外交易的步伐。

2017年8月17日  英國《金融時報》 保羅•麥克林 報道

今年以來中國企業兼併和收購外國公司的總額幾乎減少了一半。北京方面限制資本外流的措施似乎抑制了海外交易的步伐。

湯森路透(Thomson Reuters)的數據表明，今年迄今中國海外併購總值比去年同期減少了42%。

已完成交易的總量為514筆，比去年同期減少了10%，同時中國海外交易今年僅占據全部跨國併購交易的11%，而去年這一數字高達20%。

這些數據似乎表明，中國遏制資本外流的舉措正在奏效。隨着國內利潤率下滑使得企業和個人紛紛在境外投資，去年中國資本外流總額刷新了歷史紀錄。對此感到不安的監管機構實施了一系列限制，以便讓資金留在境內。

今年新加坡成為了最大的目標投資國，中國企業今年迄今在新加坡投資了193億美元，其次是英國（166億美元）。

譯者/馬柯斯