紐約 — 

六四周年紀念日前夕，紐約的異議人士在時報廣場上演將習近平關進籠子的行為藝術。抗議者表示，把權力關進籠子是29年前被鎮壓的天安門運動的一個理念，而今天這一理念代表着要把高度集權的習近平關進籠子裡。

星期六傍晚，在遊人如織的紐約時報廣場的一角，紐約中國民主黨的20多名黨員，正在把70歲的異議藝術家薛明德，用一塊紅綢包裹起來，然後在上面張貼了各種習近平的圖片，最後把他關進了一個必須蜷縮身子才能進去的木籠子裡。

中國民主黨全國委員會主席王軍濤說：“把權力關進籠子裡”是中國國家主席習近平的一句名言，但他不但沒有進行政治改革去解決共產黨權力高度集中的問題，反而把共產黨的集體權力變成了他的個人權力，所以我們要用這樣一個行為藝術來揭露他的本質。他現在實際上已經成為中國的一個絕對權力，在這個時候把權力關進籠子就是把習近平關進籠子。”

初夏時光是世界各地遊客造訪時報廣場的旺季。許多遊客駐足觀看，儘管他們中的多數可能並不清楚這到底意味着什麼，但是有一位遊客在為這項行為藝術鼓掌。

希望中國發生變化

已經退休的遊客林奇告訴美國之音，他認為抗議者的目標非常值得讚美。他說“我希望中國發生變化，中國的領導人更加開放，停止對鄰國挑釁，停止在南中國海製造島嶼，制定更多合理的貿易政策。可以肯定的是在很多問題上我跟這些人的意見不同，但是總的目標，我相信多數生活在民主制度下的人都會同意。”

抗議者表示，做這項活動也是為了即將到來的六四周年紀念日。王軍濤說： “今天我們在這裡做這樣一個表演也是紀念29年前被扼殺的，或者說在天安門廣場中誕生的這樣的一個理念、這樣的一個期盼、這樣的一個奮鬥的目標，就是把權力關進籠子裡，把共產黨關進籠子裡，把政府的權力關進籠子裡，讓中國人民真正的掌握自己的權力。”

美國中學生知曉六四

跟全家來紐約旅遊的俄亥俄州的中學生凱爾告訴美國之音，他理解抗議者的目的，“他們希望中國能像美國一樣有公民權利，支持民主制度。”

這位中學生並表示，他也知道六四，“那些學生被坦克碾壓。”問到他怎麼會知道這些時，他表示，都是在社會學課（social studies class）上學的。“我們學了共產主義、中國，我們學了（六四）是怎麼發生的，學生是怎麼抗議的，領導人怎麼下令鎮壓。”

8點，薛明德已經在那個木籠子裡關了一個小時。當天時報廣場的氣溫是華氏80多度。他還要繼續關到9點，然後中國民主黨要進行例行的抗議活動。

王軍濤表示，他們會宣讀過去一周里在中國大陸的一些重大人權迫害案例，宣讀受害者和加害者的名單。

他說，中國民主黨每周六在時報廣場的抗議活動從2011年2月19日開始，歷經數年風雨無阻，今天是第381次。

方冰  久島  6-3