America will not back down. Our resolve will never break. And we will keep taking strong action to protect American workers until China changes course.

美國副總統彭斯，被認為是最有“總統樣兒”的人物，曾有不喜歡、討厭、恨川普的中國“政治精英”、具有“政治智慧”的頂層設計專家，給美國亂出主意，說是讓彭斯發動共和黨內部政變，取代川普………諸位、各位三老四少，歇菜吧，列位對美國政治、美國的自由和民主，可謂是擀麵杖吹火，一竅不通。

所謂三老四少，在下早有解釋：泛指改開後出國的具有“頂層設計”意圖、意願的、自認為有“政治智慧”的雜碎們。這類貨色，天生不具有理解和接受美國自由、民主的能力，基本上屬於精神殘疾，或者叫精神後遺症。基本上和所有“體制內”的專家學者一個德行。

看看有“總統樣兒”的副總統彭斯，如何處理、對待當前美中經濟戰爭，如何全面支持、讚揚川普便可略知一二：

貿易戰，是美中之間的經濟戰爭，川普和美國政府的目的十分明確：中國土匪流氓破鞋國家，必須在美國和西方國家創建的民主社會體系、自由市場經濟秩序下和平運作，否則，打你沒商量！

說得文雅一點，就是要迫使中國做一個守規矩的貿易夥伴，而不能以鄰為壑專事損人利己惡行的規則破壞者。

說的通俗一點，在世界自由貿易市場上，中國可以做受尊敬的顧客上帝，或者做美國的二道販子、分銷商、系統集成商、買辦…………卻絕不可以、不可能為美國立規矩、為世界立規矩。

川普總統早就說過，他一定會讓美國和中國的貿易公平起來。川普說：“中方已被美國的貿易獲利寵壞了！”

美中之間的“貿易戰”不是什麼打沒打響、何時開打的問題，而是美國通過貿易戰向世界表明：以美國為首的世界自由民主社會秩序是神聖不可侵犯的。

7月16日，美國副總統彭斯在美商務部發表講話時警告中國，如果中國繼續報復，美國不會退縮，將繼續採取強硬措施。

彭斯點名中國（China），指其進行不公平貿易行為，偷竊美國公司的知識產權，在所有行業上對美國商品施加的關稅是美國對中國商品徵稅的3倍，但是完全排斥美國一些商品在中國出售。

彭斯說，為了應對中國這些不公正的貿易行為，美國政府才被迫使用了關稅手段，包括本月早些時候開始的對價值500億美元中國商品徵稅，以及上周展開的對另外2,000億美元中國商品徵稅的討論：

讓我明確這一點：這不是先發制人（the first blow），已加征及將要加征的關稅，是為與中國強迫美國公司轉讓技術及其更廣泛的貿易政策給美國經濟造成的損害對等（而施加）的。”

彭斯表示：經濟投降的時代已經結束，美方會繼續爭取自由、公平與對等的貿易協定。他在講話中展露出相當強硬的姿態：

“如果中國拒絕公平競爭，並繼續報復美國製造業者及美國農業，他們的領導人應該知道：美國不會退縮。美國的意志不會垮掉。美國會繼續採取強硬措施以保護美國勞工，直到中國改變方向。”

他說，眾所周知，在許多行業中，不僅只是關稅，還有那些比關稅更能扭曲和破壞公平貿易的非關稅壁壘，這些貿易壁壘的例子太多了，以致無法一一敘述。

在談及美國企業知識產權的時候，彭斯表示，實際上，許多國家沒能成功保護美國的知識產權，甚至在某些情況下還允許國內公司和官僚機構竊取美國的知識產權，剝奪美國創新者的工作成果和投資回報。

美國政府在今年3月份所進行的301調查結果表明，在竊取知識產權方面，沒有一個國家比得上中國。

彭斯說，美國有確鑿的證據證實：中國正在實施持續性、集中性和戰略性的舉措，用以破壞美國在全球經濟領導的地位。中國人利用公司所有權、投資限制等方式，迫使美國公司轉讓含有知識產權的技術。還制定了長期的工業發展計劃，支持國有企業獲得大量的政府補貼，藉以過低的價格來與美國商品進行競爭。

與此同時，中國間諜也在千方百計地偷竊美國創新產品的知識產權。如同川普總統所講的那樣，美國在美中貿易中一直是輸家。然而長期以來，即使美國工人處於失業的困境中，前美國國家領導人還拒絕承認這一事實。

對此，美國政府將不會再繼續對竊取美國人的就業機會、財富和知識產權的行為視而不見。這也是川普總統對中國等徵收關稅的原因。

針對美國第一波關稅制裁，中國財政部已在7月6日公布等值反制清單，重點從與美國總統大選有關的領域下手，企圖給將要謀求連任的川普在美國國內製造壓力。

但這一打算落空了——全美商業經濟協會（NABE）本周一公布的一項調查結果顯示，有近65%的受訪製造企業認為，這場沒有硝煙的貿易戰對他們影響輕微。

該協會在上月14日至27日訪問了全美國98位來自製造企業及商會的會員。結果，68%受訪者預料未來3個月生意會持續增長；認為美國國內生產總值（GDP）在未來一年仍會增長的受訪者，更高達100%；僅有16%受訪者表示會提高商品價格。

報告指出，51%受訪者指其公司員工薪資在今年4月至6月期間有增長，預料未來3個月仍然會持續，這是自該協會1982年開始分析相關數據以來，首次連續兩季增長；41%受訪者甚至表示，他們的公司在未來3個月仍會增聘員工。

與此同時，美國失業率接近2000年互聯網繁榮時的低點，且薪酬和收入正溫和上升。

分析指，上述事實都讓川普政府在對抗中國時更有底氣，且擁有更大迴旋餘地，不必過於擔心美國家庭和企業因貿易戰受到衝擊。中國政府領導人應該明白：美國不會退縮，美國人的意志永遠不會被擊垮。在中國政府改變政策方向之前，美國將繼續採取強硬措施保護美國工人和農民。

彭斯引用川普總統所說的話：“美國經濟投降的時代已經結束了。”美國在全球範圍內繼續爭取自由、公平和互惠的貿易協議，因為這關繫到美國就業的問題。

America will not back down. Our resolve will never break. And we will keep taking strong action to protect American workers until China changes course.

貿易戰參考博文：

《貿易戰分卷殘雲，關稅戰一碟小菜》

《關稅戰臨近，中國伸頭縮頭都挨刀》

《美國子彈多，貿易戰遊戲已結束》

《高科技中興祭旗，貿易戰鋼鐵開刀》

《中國痛失朝鮮牌，貿易戰川普來硬的》

《貿易戰反映美中關係巨大轉折》

《貿易戰，中國不是站着就是跪着投降》

《以子之矛陷子之盾，貿易戰擊碎謊言》

《美中貿易戰進入法治軌道》

《貿易戰火蔓延，美國祭“經濟權力法”》