“毛主席万岁”与“小平,您好”的比较
如果把“毛主席万岁”比做“社会主义”,那么,“小平,您好”就是“有中国特色的社会主义”。
比较“毛主席万岁”与“小平,您好”,必须将二者放置于中华文化的镜平面上。
首先,比较对两位伟人的称呼。
俗话说:“猪有名,狗有姓,茅厕叫东陈”。中国人对人的称呼是有讲究的。
其一,中国人在对人的称呼上讲究避讳,如晚辈称呼长辈就不能叫名喊字,如果直呼对方长辈的名字,那将会被认为是莫大的污辱,是对对方长辈的大不敬,是对对方的大不尊重,然而长辈却是可以直呼晚辈的名字的。从现代的一些碑文中也还可以看到一些对称呼的避讳的遗迹,有些晚辈在为长辈制做墓碑时,还故意将长辈的名字写错一笔或两笔,让读碑的人知道是那一个字而又不能认得出来。
其二,中国人对人的称呼有其约定俗成的格式。如人们尊称孔仲尼为孔子,尊称李聃为老子,三国时刘备被称为刘皇叔,称唐太宗时呼其为太宗皇帝。又如台湾现在称呼蒋介石先生为老总统,称蒋经国先生为蒋总统经国,香港称董建华先生为董特首,甚至在称呼已婚女性时有时还特别冠以夫姓。中国人民解放军的条令中更是对称呼做了明确的要求……等等,可以证明中国人有史以来对称呼是极为讲究的。称呼,一则是为了明确被称呼者的身份,二则是为了表现人与人之间本来的尊重。
称呼毛泽东主席为毛主席,就延续了中国文化中对人称呼的传统,表现了人们对主席的尊重和热爱,毛主席这样的称呼是中国人称呼人的一种典型格式,即姓+职务。
称呼邓小平同志为小平,这是一种不尊重的行为。直呼其名,这是同辈之间一种亲热的称呼,长辈称呼晚辈也通常是直呼其名的。对于党和国家的领导人,这样的直呼其名是有失体统的,在老一辈人看来,这简直是一种没有家教的行为,而没有家教四个字,应该说是一种最严厉的斥责。尽管后来邓小平同志退下来后已经没有职务了,但当时称呼邓小平同志为邓主席应该是最贴切的。在中国,常用的汉字只有三五千,一个十多亿人口的国家,人们就从这三五千字中取字为名,所以重名的人也是相当多的,何况“小”字和“平”字是使用频率较高的两个字,因此“小平”这两个字应该说是相当的朴素,使用这两个字为名字的也应该说是相当的不少。毛主席这三个字,自毛泽东同志任中共党的主席以后,再无论是哪朝哪代的人们,都会准确地知道指的就是1893年12月26日诞生于湖南韶山的毛泽东主席。“小平,您好”在当时的特定环境下,大家能够很自然地理解为是向邓小平同志问好,但在局外人和随着时间的推移而新生的人们看来,就可能会将之理解为是对所有叫“小平”的人的问候了!
其次,比较“万岁”与“您好”。
“万岁”一词源起何处,恕敝人不能明确作答。但是“万岁”与“您好”所表达的意思,都是相当明确的。从字面上看“万岁”就是一万岁,“您好”就是您好。一个人活一万岁,这是不可能的。但是,毛主席活一万岁,这是人们所希望的。尽管这是人们所希望的,但万岁仍然是不可能的。所以“毛主席万岁”只是也只能是人民一种真诚的祝愿、一声真心的祝福,是中国人民发自内心的呼唤。“万岁”所表现的,是一种无与伦比的敬仰。“您好”是人们之间一种普通的交流,一声真诚的问候。“小平,您好”是几个学生写在一张皱巴巴的白纸上的一种心情的表达,它不是一位大画家的信手涂鸦,它是在一张白纸上的美好图画。封建社会的“万岁”是骑在人民头上的,社会主义的“万岁”是始终与人民站在一起的,封建社会的“您好”就是您好,有中国特色社会主义的“您好”还是您好。
再次,比较“毛主席万岁”与“小平,您好”的表达形式。
“毛主席万岁”是人民喊出来的,“小平,您好”是几个青年大学生写出来的;“毛主席万岁”是中国人民的共鸣,“小平,您好”是几个青年学生的心情;“毛主席万岁”喊得最响亮的时候,是人民群众自发集中的时候,“小平,您好”最耀眼的时候,是人民群众被召集拢来的时候,“毛主席万岁”是口传心授,“小平,您好”是学生们的冲动。
最后,比较毛主席对“毛主席万岁”的回应与邓小平同志对“小平,您好”的回应。
毛主席对“毛主席万岁”的回应是“人民万岁”,邓小平同志对“小平,您好”的回应我不知道。我只知道打出“小平,您好”的那个方队的领队——当时就读于北京某大学的一位女大学生,后来被莫名其妙地除名了。
作者: 须眉等银冰 2005-9-8 15:32 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------