“毛主席萬歲”與“小平,您好”的比較
如果把“毛主席萬歲”比做“社會主義”,那麼,“小平,您好”就是“有中國特色的社會主義”。
比較“毛主席萬歲”與“小平,您好”,必須將二者放置於中華文化的鏡平面上。
首先,比較對兩位偉人的稱呼。
俗話說:“豬有名,狗有姓,茅廁叫東陳”。中國人對人的稱呼是有講究的。
其一,中國人在對人的稱呼上講究避諱,如晚輩稱呼長輩就不能叫名喊字,如果直呼對方長輩的名字,那將會被認為是莫大的污辱,是對對方長輩的大不敬,是對對方的大不尊重,然而長輩卻是可以直呼晚輩的名字的。從現代的一些碑文中也還可以看到一些對稱呼的避諱的遺蹟,有些晚輩在為長輩製做墓碑時,還故意將長輩的名字寫錯一筆或兩筆,讓讀碑的人知道是那一個字而又不能認得出來。
其二,中國人對人的稱呼有其約定俗成的格式。如人們尊稱孔仲尼為孔子,尊稱李聃為老子,三國時劉備被稱為劉皇叔,稱唐太宗時呼其為太宗皇帝。又如台灣現在稱呼蔣介石先生為老總統,稱蔣經國先生為蔣總統經國,香港稱董建華先生為董特首,甚至在稱呼已婚女性時有時還特別冠以夫姓。中國人民解放軍的條令中更是對稱呼做了明確的要求……等等,可以證明中國人有史以來對稱呼是極為講究的。稱呼,一則是為了明確被稱呼者的身份,二則是為了表現人與人之間本來的尊重。
稱呼毛澤東主席為毛主席,就延續了中國文化中對人稱呼的傳統,表現了人們對主席的尊重和熱愛,毛主席這樣的稱呼是中國人稱呼人的一種典型格式,即姓+職務。
稱呼鄧小平同志為小平,這是一種不尊重的行為。直呼其名,這是同輩之間一種親熱的稱呼,長輩稱呼晚輩也通常是直呼其名的。對於黨和國家的領導人,這樣的直呼其名是有失體統的,在老一輩人看來,這簡直是一種沒有家教的行為,而沒有家教四個字,應該說是一種最嚴厲的斥責。儘管後來鄧小平同志退下來後已經沒有職務了,但當時稱呼鄧小平同志為鄧主席應該是最貼切的。在中國,常用的漢字只有三五千,一個十多億人口的國家,人們就從這三五千字中取字為名,所以重名的人也是相當多的,何況“小”字和“平”字是使用頻率較高的兩個字,因此“小平”這兩個字應該說是相當的樸素,使用這兩個字為名字的也應該說是相當的不少。毛主席這三個字,自毛澤東同志任中共黨的主席以後,再無論是哪朝哪代的人們,都會準確地知道指的就是1893年12月26日誕生於湖南韶山的毛澤東主席。“小平,您好”在當時的特定環境下,大家能夠很自然地理解為是向鄧小平同志問好,但在局外人和隨着時間的推移而新生的人們看來,就可能會將之理解為是對所有叫“小平”的人的問候了!
其次,比較“萬歲”與“您好”。
“萬歲”一詞源起何處,恕敝人不能明確作答。但是“萬歲”與“您好”所表達的意思,都是相當明確的。從字面上看“萬歲”就是一萬歲,“您好”就是您好。一個人活一萬歲,這是不可能的。但是,毛主席活一萬歲,這是人們所希望的。儘管這是人們所希望的,但萬歲仍然是不可能的。所以“毛主席萬歲”只是也只能是人民一種真誠的祝願、一聲真心的祝福,是中國人民發自內心的呼喚。“萬歲”所表現的,是一種無與倫比的敬仰。“您好”是人們之間一種普通的交流,一聲真誠的問候。“小平,您好”是幾個學生寫在一張皺巴巴的白紙上的一種心情的表達,它不是一位大畫家的信手塗鴉,它是在一張白紙上的美好圖畫。封建社會的“萬歲”是騎在人民頭上的,社會主義的“萬歲”是始終與人民站在一起的,封建社會的“您好”就是您好,有中國特色社會主義的“您好”還是您好。
再次,比較“毛主席萬歲”與“小平,您好”的表達形式。
“毛主席萬歲”是人民喊出來的,“小平,您好”是幾個青年大學生寫出來的;“毛主席萬歲”是中國人民的共鳴,“小平,您好”是幾個青年學生的心情;“毛主席萬歲”喊得最響亮的時候,是人民群眾自發集中的時候,“小平,您好”最耀眼的時候,是人民群眾被召集攏來的時候,“毛主席萬歲”是口傳心授,“小平,您好”是學生們的衝動。
最後,比較毛主席對“毛主席萬歲”的回應與鄧小平同志對“小平,您好”的回應。
毛主席對“毛主席萬歲”的回應是“人民萬歲”,鄧小平同志對“小平,您好”的回應我不知道。我只知道打出“小平,您好”的那個方隊的領隊——當時就讀於北京某大學的一位女大學生,後來被莫名其妙地除名了。
作者: 鬚眉等銀冰 2005-9-8 15:32 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------