中國經濟奇蹟的神話已經結束
www.creaders.net | 2018-12-30 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.NET）江夏編譯報道：捷克《世界報業評論匯編》發表巴黎政治學院經濟研究中心高級研究員、斯坦福大學客座教授洛蘭（éloi Laurent）的文章說，中國改革開放四十年，正在超越世界最大經濟體美國。但中國的經驗也破除了有關經濟增長的三個神話。
中國貧富差距懸殊
第一個神話是，經濟增長將消除不平等，增強幸福感。1955年，美國經濟學家庫茲涅茨（Simon Kuznets）提出倒U形曲線或曰鐘形學說，即發展經濟的國家收入的不平等將加劇，然後會下降，有如倒U形曲線或鐘形曲線形態。但中國經濟1978年以來高速增長的經驗，比其他任何案例都更有力地駁斥了這一理論。
中國現在是世界上最不平等的國家之一。國際評判貧富差距通用的基尼係數越大，相關國家的貧富差距越大。1980年代，中國的基尼系數只有0.3。但過去10年來，中國的基尼係數一直徘徊在0.5左右。實際上中國的基尼係數呈現一個奇怪的模式：隨着經濟增長而加大，經濟放緩而變小。
大多數中國人曾經在高度不平等，極度悲慘的條件下生活。今天中國人的生活狀況大為改觀。他們即使生活在一個不平等的社會，最貧窮的10%的人的收入，從1980年代至2015年也增加了65%。一些人可能認為，中國人的幸福感會隨着GDP火箭般上升而攀升，但情況恰恰相反。《2017年世界幸福感報告》指出，中國人的個人幸福感不升反降，尤其窮人和老人。
第二個被中國高速發展摧毀的神話是，經濟自由主義最終會催生政治自由主義。1989年五六月間，就在西方自由民主戰勝蘇聯共產主義前夕，中共血腥鎮壓了天安門廣場的學生起義，殺死自己的公民約10,000人。從那以後，中國的政治軌道再沒有改變過。如果說有任何變化的話，那就是中共當局獨斷專行，不公平行使權力的效率更高了。中國特色的資本主義，意味着強勢的國家政權控制國民生活的一切領域。國家龐大的安全機構壓制公民自由和政治權利。
第三個破滅的神話是，經濟增長不再能為最佳環境政策護航。早在2007年，前總理溫家寶就指出，中國發展模式“不穩定，不平衡，不協調，不可持續”，尤其對生態環境造成了嚴重影響。
最近的資料顯示，中國是全球最大的自然資源開採國。中國目前消耗了全球三分之一的自然資源。相比之下，全部發達國家消耗的天然資源只占全球的四分之一。目前中國的碳排放量占全球的28%，是美國的兩倍，歐盟的三倍多，印度的四倍。從1978年到2016年38年間，中國的二氧化碳年排放量從15億噸猛增到100億噸。人均排放量從1.8噸增加到7.2噸，遠超世界人均排放量4.2噸。眾所周知，中國的水、地下水、空氣污染已經達到危機程度。總之，有史以來生態上最不可持續的國家——中國，正是名義上的共產黨國家。
在2017年10月召開的中共十九大上，習近平說中國的基本矛盾，是“發展不平衡、不充分，和人民對更好生活日益增長的需求之間的矛盾”。他確認，中國從2016年開始的第十三個五年計劃，已經在向“生態文明”轉型。顯然，人類歷史上最偉大的經濟增長時期已經結束。
