【魚論】特朗普訪華的氣氛從哪兒來？

德國之聲/經濟縱橫

特朗普：美中貿協簽署時間地點已定

日期 31.12.2019

美國總統特朗普周二發表推文指出，他會在1月15日與中國簽署第一階段的貿易協議，並透露訪華計劃。香港《南華早報》之前報導，中國副總理劉鶴已接受美方邀請，將率領代表團赴美參加簽署儀式。

(德國之聲中文網) 美國總統特朗普周二(12月31日)發表推文指出，他會在1月15日與中國簽署第一階段的貿易協議，簽署儀式在白宮舉行，中方將會派出高級別代表出席。特朗普還表示，他稍後會到北京，開始下一階段貿易協議的談判。

Donald J. Trump✔@realDonaldTrump

I will be signing our very large and comprehensive Phase One Trade Deal with China on January 15. The ceremony will take place at the White House. High level representatives of China will be present. At a later date I will be going to Beijing where talks will begin on Phase Two!

92.9K6:16 AM - Dec 31, 2019Twitter Ads info and privacy

香港《南華早報》周二稍早時候報導，熟知中美貿易談判細節的消息人士透露，中國副總理劉鶴將於本周六 (1月4日) 率領中國代表團前往華盛頓簽署第一階段的貿易協議。消息人士表示：“北京已接受了華盛頓的邀請，而他們將從本周六開始在華府待數天。 ”

然而，目前中美雙方都沒有公開證實此消息。中國商務部並沒有回覆《南華早報》的問題。專家認為，一旦中美簽署了第一階段的貿易協議後，進行長達一年多的貿易戰將可稍微暫緩，全球市場與景氣也將因此復甦。

過去幾周，美國曾多次公開表示與中國已針對第一階段的貿易協議達成共識，並可望於近期簽署，但在文本未公開的情況下，各界不斷猜測消息的真實性。

中美貿易停戰協議也將緩和近期陷入僵局的中美關係。 在美國總統特朗普先後簽署與香港跟新疆相關的法案後，中美的雙邊關係跌到低谷。特朗普在聖誕節假期前曾對外表示，他將與中國國家主席習近平替第一階段的貿易協議舉辦簽署儀式，並在該儀式上正式簽署協議。

貿易協商的來龍去脈

中國駐美大使崔天凱上周末接受央視訪問時表示，北京將會履行中方在第一階段貿易協議中做出的承諾。崔天凱說：“我們對於貿易談判充滿信心，所以剩下的便是讓中美貿易談判代表團商議協議細節。 最重要的是，談判過程仍是由兩國領導人主導。 ”

在經歷了超過十輪的貿易談判後，中美兩國終於在12月13日宣布達成第一階段協議，這也讓兩國暫緩了原先預計在12月15日啟動的新一輪關稅。美國也降低之前提高的關稅，把對部分中國進口商品徵收的關稅從15%調降至7.5%。

外界目前對第一階段貿易協議的認知是，中國將進口大量美國農產品以及其他美國商品。但即便如此，中國仍不願對外公開太多與貿易談判相關的細節。中國政府僅透過官媒證實，中美雙方已針對第一階段協議達成基礎共識，但目前中方仍須翻譯、校閱並確認第一階段協議文本的合法性。

特朗普在聖誕節假期前曾對外表示，他將與中國國家主席習近平替第一階段的貿易協議舉辦簽署儀式，並在該儀式上正式簽署協議。

美國貿易談判代表辦公室則發布了一份協議大綱，強調大綱中所列出的重點都已列入第一階段的貿易協議中。 除了確保中國強化保護知識產權及開放其金融市場外，美國稱中國已同意在未來兩年額外進口價值2000億美元的美國商品。

在中美對外宣布針對第一階段貿易協議達成共識後，特朗普表示雙方已開始針對第二階段貿易協議展開協商。 專家認為，第二階段的協議將包含中國經濟的結構性改革，然而他們也質疑中美雙方是否能在美國2020年底的選舉前，針對第二階段貿易協議達成共識。

楊威廉/夏立民 (綜合報導)

DW.COM