（看白人警官与NBA球员奥尼尔
如何帮助黑人孩子）
文 | 北美动态记者
过去二十多年，四分之三的黑人孩子是非婚出生。大多数黑人孩子，生活中没有榜样的角色。因此，他们看不见希望，看不见出路。这种孩子不光自己生活艰难，也给社会造成很大的治安和经济负担。作为生活在美国的华人，为了你自己和你后代的福祉，请为黑人孩子们做一些事情吧！下面这个视频就是一位白人警察以篮球来帮助黑人孩子成长的故事。可能你不会打篮球，不会其它的体育活动，但绝大多数华人，都会读书，都会算算术。请到有黑人学生的小学甚至初中，告诉学校，你可以义务帮助有困难的孩子读书做数学。你会影响这些孩子们的一生。你帮助过的孩子，一定会对你、对华人有好印象。如果你是基督徒，在帮助孩子们的过程中，也能见证基督的爱。
以下视频转自Youtube,地点在佛罗里达，时间是2016年1月：
https://www.cclifefl.org/Upload/Videos/WeChat/2020/6/%E7%99%BD%E4%BA%BA%E8%AD%A6%E5%AE%98%E4%B8%8ENBA%E7%90%83%E5%91%98%E5%A5%A5%E5%B0%BC%E5%B0%94%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E9%BB%91%E4%BA%BA%E5%AD%A9%E5%AD%90%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B(%E5%90%AB%E8%A7%86%E9%A2%91)/wxv_1395843211607883778.mp4
下面是视频内容，由Jack Jiang翻译：
白人警官怀特（Bobby White）如何回应噪音太大的投诉……怀特警官对黑人年轻人说：“有人投诉你们打球…… 我不在乎你们打球，只是尽量不要太大声，懂我的意思吗？”怀特警官没有阻止他们打球，...他跟他们一起打球。这段视频风靡网络。几周后，怀特警官又来了，带来一个大惊喜。和他一起来的，还有其他警官……还有前NBA篮球超级巨星，身高2米16的沙奎尔·奥尼尔Shaquille O'Neal！看见奥尼尔，孩子们惊异万分。他们惊呼道：“哇，我的上帝啊！你真高大！”奥尼尔，警察们与孩子们一起打篮球。接着，沙奎尔做了一件不可思议的事。他对孩子们说，如果他们可以投进篮，就给他们每人100美元。于是，孩子们规规矩矩地排队，一个接一个地投篮。所有的孩子都投进篮，并获得 100美元！然后，奥尼尔把孩子们聚在一起，严肃认真地对他们说：“我出生在与你们类似的社区，我就是这样长大的。只有你自己可以改变它（你的处境）。你可以通过打篮球改变它，并且像你刚才那样，尊重你的同龄人，我说的话都是真的。但是，听着，永远不要接受一个陌生人的钱，你明白吗？” （注：坏人经常用钱诱惑孩子们犯罪）“我告诉你一个可能改变你一生的秘密。知道我赚了多少钱吗？7亿美元。 “你知道我是怎么做到的吗？尊敬我的同龄人，听妈妈和爸爸的话，专心学习功课，这就是全部你们需要做的。“你们是我的骄傲，不要惹麻烦。要做领袖，而不仅仅是追随者。好吧，跟我来重复一遍。”于是，奥尼尔一个词一个词地说，孩子们跟着，一个词一个词地重复：“我要尊重我的同龄人，我的长辈，尤其是我的父母。”除了给孩子们100美元和重要的劝告外，孩子们肯定还会留下一生的记忆。怀特警官被称为“篮球警察”，他创立了一个名为“篮球警察基金会”的慈善机构。该慈善机构现在在贫困社区建立篮球场，目的是加强青年与警察之间的关系。
