越来越多的中国人移民改变了意大利市场。图为一户中国人家在意大利城市卡普里一家纺织工厂工作。

意大利的普拉托(Prato)从中世纪以来，就是著名的纺织重镇，意大利的纺织品至今仍有27%来自这个人口18万8000人的小城。但是，过去15年，4万名华人涌到这里，用新方法快速制造廉价产品，取代精工细琢的传统昂贵织物，直接冲击意大利的整体经济文化。

《商业周刊》报道说，普拉托现有5000家华人经营的公司，其中4000家制造成衣。2008年全球经济严重衰退之时，华人居民增加到占普拉托人口的25%，成为欧洲华人人口比率最高的城市，当地人与新来者的关系也不断恶化。

意大利人指责华人移民抢走他们的工作和破坏他们的生意，华人则抱怨受到骚扰歧视。在意大利经济雕敝，有多达三成年轻人失业，国债也飙涨到恐怖地步之时，官方对华人移民也愈来愈严苛。过去三年，普拉托的华人工厂即受到数以百计突检。

2008年普拉托警方逮捕了数以千计他们认为是华人的非法劳工，意大利无法把他们解送回原籍，又没有地方长期羁押，最后只好开具罚单放人了事。

普拉托居民敌视华人移民的做法很讽刺，因为意大利甚至整个欧洲不断恶化的经济危机，到头来很可能得靠华人来挽救。意大利9月间成为第一个公开承认请求中国协助纾困的欧洲国家，希望中国增加购买义大利债券，以减轻意大利高达1.9兆欧元的国债负担。

中国对欧洲企业、社会和文化的影响力不断加强已无可否认。中国为意大利极端低调的传统商业做法注入活力洋溢的资本主义作风，创造出主从几乎对调的强大动力。意大利人对此五味杂陈，从自尊心受伤到愤而公然排外。

普拉托当地人与华人的紧张关系，反映随着资本和劳工在新的地方寻求发展机会，并经常损及当地人的利益，世界各地每天都在上演的文化冲突。这种情况也可能出现在欧洲其他地方。

普拉托曾经是欧洲文化中心，现在市区却出现当地人戏称为圣北京(San Pechino，Saint Beijing)的华人街。Pistoiese街两侧建筑有九成都被华人买下来，触目是挂着中文招牌的餐馆。

普拉托的改变始于1990年代初，当时意大利纺织业者开始到中国设立血汗工厂，并把一些廉价劳工引进意大利。中国人风闻普拉托有工作机会，开始利用观光签证成群涌至，而且逐渐自设工厂。面对全球竞争愈来愈激烈，意大利人也乐得把历史悠久的家庭企业卖给华人，而新的东主接手后，改用更快速廉价的生产作业。

意大利时装素以品质著称，而这些新的华人工厂制造的「快速时尚」，也可以公然挂“意大利制造”标签。外资工厂如此入侵他们引以为豪的时尚业，促使意大利国会通过法律，企图只准许真正的意大利工艺产品使用「意大利制造」名义。

这项法律有复杂的「百分比」规定，可是制造业从外国进口廉价组件，在意大利拼制成衣、鞋子或皮包。连大时尚公司都把作业分包给普拉托和意大利其他地方的中国工厂。

许多意大利人不责怪本国大企业与廉价供应商合作，却无限上纲，宣称当地中国移民暴增，是中国政府的阴谋，有意对意大利自豪的工业传统进行殖民接管，做为占领欧洲的跳板。

中国驻佛罗伦斯领事馆发言人驳斥这种说法，表示移民增加只是全球化的结果。他说：「普拉托是欧洲著名的纺织中心，当地政策对移民很友善，因此移民更容易获得经济利益。很容易了解为什么有这么多外国移民到那里追求他们的欧洲梦。」

意大利人的反弹表现在司法和政治层面。除了突检工厂，向来左倾的普拉托选民近年来一再选出中间偏右官员，极右翼的反移民政党声势也不断壮大。在此同时，原为意大利经济骨干的小型家庭企业经营愈来愈困难，他们支撑的意大利生活方式和工艺也受到威胁。

1990年代初从温州来到意大利，现在事业有成的王马可(Marco Wang，音译)说：「很多意大利人抱怨中国人抢走他们的工作，可是中国人认为意大利人缺乏做任何事情的意志，不像中国人看到企业机会，马上结合起来好好把握。」

不过，经过将近20年的奋斗，王马可现在感受到意大利悠闲生活的利益，准备放慢脚步，而他的经验可能显示，就像中国正改变意大利一样，意大利最后或许也能够改变中国。