7/26/2007 星期四

中午公司的中國人同事在一家中餐館送別雪莉，凡得到消息的全都來了，坐了滿滿兩大桌，言談甚歡，同事們的情誼，令雪莉覺得很很溫馨及感動。最後大家要雪莉發表“演講”，就被趕鴨子上架了。

乾咳兩聲拖延了幾秒，雪莉有點後悔沒事先準備一下，唯一想到的是不要有損公司形象的話，以免影響大家，聖經上不能“以惡報惡”這句話浮現在腦海里。

“非常感謝大家今天來送我，各位的友誼讓我很感動！人都說老中在一起愛斗，可我覺得我們公司中國人的感情都很好，都是互相幫忙的，從來沒遇到過所謂的勾心鬥角，真是很可貴。

“我一直很喜歡我們這家公司，所以也是我工作過時間最久的一家，都快六年了，其實我很捨不得離開的。不過大家知道我是基督徒、是信神的，我相信神自會有祂的帶領。也奉勸大家，好好努力工作，要讓公司離不開你，而不是你離不開公司，呵呵。”

雪莉後來也忘了說了些什麼，反正大概意思就是這個。說完服務員端來了簽語餅。Fortune Cookie 大概是美國特有的中國食品，有點像餛飩形狀的蛋酥卷，裡面都會一張小紙條。紙條上一般寫些吉祥、祝福的話，或者是名人名言。通常中餐館都會在客人用完餐的時候，一人送上一個。

雪莉隨手打開她手裡的那個：

Expect a change for the better in job or status in the future. （在工作或處境上，你將會有一個好的轉變。）

怎麼這麼巧啊？這比電影、小說的設計的情節還要湊巧呢！雪莉樂了，念給大家聽，同事們都鼓起掌來。

回到公司，雪莉下午抽了些時間給老闆V，老闆的老闆S，老闆的老闆的老闆（就是當初招她進公司的）H寫了一封電子郵件。雖然寫的時間並沒花多少，但這封信卻是雪莉禱告醞釀了好幾天的結果。

Hi H/S/V,

During my six year in PDF, I've had five different managers. :) I'd like
to thank you for being my managers, for all the guidance, mentoring and
support along the way, especially S, for being my manager the
longest time frame.

I have to admit that I had difficult time and roller-coaster emotions in
the beginning of this. Thank God that I am a Christian and the Lord has
pulled me through all these. I started to understand the situation from
the company's point of view, as well as how hard it must have been for
you to reach this kind of decision.

Even though I haven't found anything yet at this point, I believe this
change is good for me to take a step back and re-position myself. I
am confident that God will provide me guidance.

I know you all care about me. So I would like to take this opportunity
to thank you and let you know that I will be fine.

Best wishes to you and the company!

Sincerely,
Shirley

譯成中文就是：
Hi H/S/V,

我在公司近六年的時間裡，換了五位老闆。：）謝謝你們作為我老闆時給我的指導、幫助以及支持，尤其是S，是這期間作我老闆時間最長的一位。

必須承認的是，這件事情剛發生的時候我在情緒上很難接受這一切。感謝神，我是個基督徒，主把從環境中提升了出來。我開始從公司的角度來看這一切，也開始理解對於你們作出這樣的決定一定也是多麼的不容易。

雖然我現在還沒有找到下一份工作，但我相信這個改變對我是有好處的，也讓我有機會重新度量我事業的方向。我堅信我所信的神會給我最好的帶領。

我知道你們還是在乎我的，因此籍此機會也謝謝你們，並告訴你們不必為我擔心，我會好好的！

祝你們和公司一切都好！

雪莉

晚上，老闆V按着預先與雪莉商量好的，按公司通常的慣例，把雪莉即將離開公司的消息發給了全公司。幾分鐘之後，雪莉的電子郵箱裡開始不斷出現世界各地發來的郵件。儘管公司不大，員工就兩三百人，卻在好些國家都有公司或客戶，各地有過接觸的同事們，都發來祝福或是感謝的伊妹兒來告別：日本、中國、新加坡、韓國、德國、意大利、法國。。。

一晚上就飛來了二十多封，雪莉一直回到半夜一點鐘，決定該去睡覺了。