什麼是“拉加”和“摩利”？ （部分轉貼）

送交者: nngzh 2018年11月05日10:50:31 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

9．“拉加”與“魔利”何意”？ 　　(太五章22節) 　　聖經中有不少名詞是由聖經原文直譯的，因為不譯意，所以有時候不知道到底如何解釋。“拉加”與“魔利”即其一例。 　　首先我們要明白，主耶穌當時所說的話是“亞蘭話”(這種亞蘭語ARAMAIC，即敘利亞民族及迦勒底民族通用言語)。“拉加”與“魔利是亞蘭語罵人的話。“拉加”RACA，亞蘭文xe’二，意即“空空”，“一無所知”，近似中國人所說的“飯桶”。至於“魔利”，英文聖經不譯音而譯意為THOUFOOL，亞蘭文則為(RE)，原意近似中國的常說的“傻瓜”，或同樣罵人的話。 　　主耶穌不贊成罵人的話，基督徒應以讚美、代禱、說造就人的好話代替罵人。 Mat 5:22  只是我告訴你們：凡（有古卷在凡字下加：無緣無故地）向弟兄動怒的，難免受審判；凡罵弟兄是拉加的，難免公會的審斷；凡罵弟兄是魔利的，難免地獄的火。  求神憐憫

0%(0)

0%(0)

	標 題 (必選項): 內 容 (選填項):

	實用資訊