设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
罗马书8: 圣灵与圣子的灵
送交者: repentant 2019年02月27日07:27:26 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

罗马书8

13. 你们若顺从肉体活着必要死。若靠着圣灵治死身体的恶行必要活着。 13. For if you live according to the sinful nature, you will die; but if by the Spirit you put to death the misdeeds of the body, you will live, 

14. 因为凡被神的灵引导的,都是神的儿子。 14. because those who are led by the Spirit of God are sons of God. 注: 指圣灵。

15. 你们所受的不是奴仆的心,仍旧害怕。所受的乃是儿子的心,因此我们呼叫阿爸,父。 15 For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, "Abba, Father." 

16. 圣灵与我们的心同证我们是神的儿女。 16. The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children. 注: 翻译错误! 不是圣灵,应是耶稣的灵!

17. 既是儿女,便是后嗣,就是神的后嗣,和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦,也必和他一同得荣耀。 17. Now if we are children, then we are heirs--heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.    

0%(0)
0%(0)
  现在主耶稣是灵,意思是主耶稣是圣灵吗?   /无内容 - repentant 02/27/19 (128)
    大咖已经反复多次回答你了👇 - 从上而生 02/27/19 (157)
      阿古大咖已经反复多次劈死自己了! 不看不知道,一看吓一跳!  /无内容 - repentant 02/27/19 (124)
      这贴应该存照,反逻辑的典型!  /无内容 - repentant 02/27/19 (119)
      这么蠢🐷的帖子还不断的贴贴贴。。。。。世所罕见!😂  /无内容 - repentant 02/27/19 (122)
      有这么蠢的帖子吗? 😂 - repentant 02/27/19 (135)
    答案: 当然没有另外一个耶稣的灵了。耶稣就是这灵!  /无内容 - repentant 02/28/19 (109)
    主耶稣肉身已死升天而去,现在当然是灵了! 阿古没意见吧?😎  /无内容 - repentant 02/27/19 (123)
    阿古为什么不回答问题?👆  /无内容 - repentant 02/27/19 (125)
      阿古,神的灵=神的道吗?😂  /无内容 - repentant 02/27/19 (121)
      阿古,圣道是单独位格吗?  /无内容 - repentant 02/27/19 (121)
      阿古异端: 父的灵不是单独的位格😎  /无内容 - repentant 02/27/19 (116)
      耶稣死后,他的灵与肉中的灵让你搞丢了吗?  /无内容 - repentant 02/27/19 (136)
        只有你才会有这种蠢得出奇的想法👎  /无内容 - 从上而生 02/27/19 (132)
          阿古又被打脸哀嚎,来认个错吧!👈  /无内容 - repentant 02/27/19 (120)
      又是不认圣经! 这昏蛋一个。 - repentant 02/27/19 (156)
        “the Spirit who calls”是译者加进去的, - 从上而生 02/27/19 (142)
          这个译本也看了, crying 修饰儿子的灵!  /无内容 - repentant 02/27/19 (143)
            不懂就不要装懂,硬着头皮野嚎只会让你献丑 - 从上而生 02/27/19 (156)
              烂套路: 拿着结论乱套经文。  /无内容 - repentant 02/27/19 (125)
              原文子的灵代入经文完全成立且更符合经文意思。  /无内容 - repentant 02/27/19 (126)
              又是狗屁文章,拐弯抹角的篡改圣经。破套路还卖!  /无内容 - repentant 02/27/19 (126)
              第一段就错了! 哪里来的holy spirit? 那是儿子的 - repentant 02/27/19 (130)
                那是因为你自以为儿子的灵是有别与圣灵的另外一个灵 - 从上而生 02/27/19 (134)
                  经文哪里说圣灵了? 说的是儿子的灵! 不认圣经的货!👈  /无内容 - repentant 02/27/19 (142)
                    我让你比较两处的经文,你为什么回避?加4:6儿子的灵 - 从上而生 02/27/19 (131)
                      哪里有圣灵?!! 👈儿子的灵独立位格照样成立! 有本事反驳 - repentant 02/27/19 (135)
                        神的道如何赐人生命的?不是藉着祂差遣的圣灵吗?那两处经文说的 - 从上而生 02/27/19 (139)
                          主耶稣是灵,除了主耶稣本身这个灵,还有单独的耶稣的灵吗?👈  /无内容 - repentant 02/27/19 (129)
                            您继续自己晕圈吧,呵呵,傻啦吧唧的,越转圈越多😊  /无内容 - 从上而生 02/27/19 (132)
                              既然阿古反驳不了,就来认个错吧!😎  /无内容 - repentant 02/27/19 (120)
                          主耶稣作为灵,让你搞丢了吗? 父派儿子的灵派不了了吗?😂  /无内容 - repentant 02/27/19 (128)
                            是你自己晕圈了。这两处经文就是说主的灵即圣灵向信徒作见证 - 从上而生 02/27/19 (133)
                              昏蛋! 还提圣灵?! 这句没提圣灵,提的是儿子的灵!👈  /无内容 - repentant 02/27/19 (124)
                              为什么不直接回答问题呢? 答非所问  /无内容 - repentant 02/27/19 (120)
                          现在主耶稣就是灵,意思是主耶稣是圣灵吗? 蠢!  /无内容 - repentant 02/27/19 (128)
                            大咖已经反复多次回复你了👇 - 从上而生 02/27/19 (129)
  阿古你说基督的灵是圣灵的根据是什么?!  /无内容 - repentant 02/27/19 (155)
    既然阿古拿不出明确经文来,阿古又是胡说一桶!😎  /无内容 - repentant 02/27/19 (125)
      问的就是你这贴存在的问题! 逃避什么?!👈  /无内容 - repentant 02/27/19 (147)
        这贴就是针对你这个有问题的人问的问题👈  /无内容 - 从上而生 02/27/19 (140)
          滚吧。  /无内容 - repentant 02/27/19 (106)
    ruwach这个字就是“灵”的意思,前面还有chadash - 从上而生 02/27/19 (146)
  看看什么是正确的中文翻译。 - repentant 02/27/19 (166)
    而你不认为这个“灵ruwach”是“圣灵”?  /无内容 - 从上而生 02/27/19 (146)
      Strong’s Definitions רוּחַ rûw - repentant 02/27/19 (159)
    唯有“懊氏翻译”是值得信赖的☝️  /无内容 - 从上而生 02/27/19 (134)
    请懊悔哥确认一下哪里翻错了???  /无内容 - 从上而生 02/27/19 (145)
    Spirit不仅指圣灵! 耶稣也是灵。  /无内容 - repentant 02/27/19 (148)
        所以翻译成圣灵是错误的! 圣灵不是耶稣的灵。  /无内容 - repentant 02/27/19 (145)
          你看这个翻译哪里错了?逐字逐字翻译的 - 从上而生 02/27/19 (162)
            我说的是中文翻译。你没蠢死?!  /无内容 - repentant 02/27/19 (154)
              中文翻译因此就应该是“圣灵本身、、、”,,不是吗?  /无内容 - 从上而生 02/27/19 (150)
                哪里说holy spirit 了? 还不认错??  /无内容 - repentant 02/27/19 (155)
                  pneuma 这个字的翻译就是“圣灵”,参见你熟悉的约3:5 - 从上而生 02/27/19 (165)
                    若不确定,直译为灵就是了。省得翻译错了!  /无内容 - repentant 02/27/19 (150)
                      正因为确定,和合本才翻译作“圣灵”,而希腊文原文中的auto - 从上而生 02/27/19 (149)
                        那么你需要回答问阿苗的那些问题了! 不要逃避。 - repentant 02/27/19 (141)
                          这些问题本身说明你这个昏球是一个问题👈  /无内容 - 从上而生 02/27/19 (134)
                            直接脑补你就赢了✌😂  /无内容 - repentant 02/27/19 (128)
                        那是你脑袋的一厢情愿! 没错。  /无内容 - repentant 02/27/19 (128)
                    需要看下文而定! 既然灵分为父灵和子灵。懂吗?  /无内容 - repentant 02/27/19 (154)
                      英文S大写的Spirit都是圣灵的意思,你哪不清楚?上下文说 - 从上而生 02/27/19 (143)
                        主是那灵! 是说主耶稣是圣灵吗?😅  /无内容 - repentant 02/27/19 (148)
                          请务必恭敬拜读大咖之作👍 - 从上而生 02/27/19 (145)
                            圣灵子三位合一,能说明父=灵=子吗? 若不能,子灵=父灵就是 - repentant 02/27/19 (157)
                              阿古反驳不了,就认错!👈  /无内容 - repentant 02/27/19 (123)
                              都胡言乱语个啥啊?啥叫“圣灵子三位合一”啊?  /无内容 - 从上而生 02/27/19 (144)
                                Typo: 父子灵. 你继续回答!  /无内容 - repentant 02/27/19 (126)
                                同一个神还不合一?  /无内容 - repentant 02/27/19 (142)
                                  是啊,三一神能不合一吗?怎样合一?必然是一灵嘛! - 从上而生 02/27/19 (143)
                                    既然父也是灵,既然合一,那么父=圣灵? 蠢!  /无内容 - repentant 02/27/19 (142)
                                      所以你认为父的灵和子的灵合一就是一个灵,即圣灵是错的!  /无内容 - repentant 02/27/19 (118)
                                      你先回答啥叫“位格”?你同意父、子、灵是三个不同位格吗?  /无内容 - 从上而生 02/27/19 (130)
                                    怎么必然是一灵了? 必然是一神,懂吗?  /无内容 - repentant 02/27/19 (139)
                                      你敢有三灵吗?而且三灵各自“独立行事”???  /无内容 - 从上而生 02/27/19 (137)
                                        当然是了! 一神有三位灵就是三个位格!  /无内容 - repentant 02/27/19 (113)
                        Spirit of Christ没打你脸吗?😎  /无内容 - repentant 02/27/19 (138)
                          父的灵、基督的灵都等于圣灵,只有你这种少年痴呆才晕圈😓  /无内容 - 从上而生 02/27/19 (140)
                            又喊口号了😊 批的就是你没有圣经根据的直接脑补!👈  /无内容 - repentant 02/27/19 (139)
                              你的“圣经根据”在哪里?  /无内容 - 从上而生 02/27/19 (139)
                                Spirit of Christ没打你脸吗?😎  /无内容 - repentant 02/27/19 (129)
    懊悔哥看这里,哪里翻译错了??? - 从上而生 02/27/19 (160)
  阿苗请确认一下: - repentant 02/27/19 (170)
    阿苗呢? 哪里去了? 为什么不回答问题??😎  /无内容 - repentant 02/27/19 (127)
    人家为自己“独到的发现”兴奋得晕眩😓欲罢不能啊  /无内容 - 从上而生 02/27/19 (139)
  阿苗看看,耶稣的灵能不能进入人心。  /无内容 - repentant 02/27/19 (142)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 懊悔哥的问题:谁让人下地狱的?
2018: 第十四天 一个很刁钻的问题
2017: 上帝不沉默——电影《沉默》批判
2017: 受苦中的祷告
2016: 预苦期灵修第十八天 犹大的狮子
2016: 约翰一书 2
2015: 到底到什么时候才明白道理呢?
2015: 灭亡之子?王峙军、曹长青、张守东
2014: 不一样在这里:“道成肉身”
2014: 关于Schaff对于箴言八22的翻译