设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
罗马书8: 圣灵与圣子的灵
送交者: repentant 2019年02月27日07:27:26 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

罗马书8

13. 你们若顺从肉体活着必要死。若靠着圣灵治死身体的恶行必要活着。 13. For if you live according to the sinful nature, you will die; but if by the Spirit you put to death the misdeeds of the body, you will live, 

14. 因为凡被神的灵引导的,都是神的儿子。 14. because those who are led by the Spirit of God are sons of God. 注: 指圣灵。

15. 你们所受的不是奴仆的心,仍旧害怕。所受的乃是儿子的心,因此我们呼叫阿爸,父。 15 For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, "Abba, Father." 

16. 圣灵与我们的心同证我们是神的儿女。 16. The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children. 注: 翻译错误! 不是圣灵,应是耶稣的灵!

17. 既是儿女,便是后嗣,就是神的后嗣,和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦,也必和他一同得荣耀。 17. Now if we are children, then we are heirs--heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.    

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 懊悔哥的问题:谁让人下地狱的?
2018: 第十四天 一个很刁钻的问题
2017: 上帝不沉默——电影《沉默》批判
2017: 受苦中的祷告
2016: 预苦期灵修第十八天 犹大的狮子
2016: 约翰一书 2
2015: 到底到什么时候才明白道理呢?
2015: 灭亡之子?王峙军、曹长青、张守东
2014: 不一样在这里:“道成肉身”
2014: 关于Schaff对于箴言八22的翻译