佛經浩如煙海，其中比較著名而篇幅又短的，要數《般若波羅蜜多心經》。

《心經》雖然只有260字，但是經文是文言。何況許多詞彙是直接從梵語音譯而來，
即使翻譯成白話依然需要註解才能使一般人明白。早在小貓出生的時候，我就在
多倫多的正覺寺看到心經。當時甚至還有些字的發音不知道，請教了該寺的住持
悟德法師才學會。

跟該寺得比丘和在家修行的居士們讀了幾次經之後，這部心經就能背誦了。當時
曾經發願要寫一百分心經，但是居然忙於俗務就再也沒有時間寫。最近閒極無聊，
心也靜不下來，忽然想起曾在正覺寺許願的事，就拿起筆來，開始寫經。

背誦是一回事，寫起來又不同。每寫一份就回頭檢查，結果總是發現丟字。
經過若干次失敗，終於成功了一份。阿彌陀佛。