设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:阿飞的剑
万维读者网 > 茗香茶语 > 帖子
乡音为谁而改?
送交者: 来到万维论坛 2017年02月13日19:04:23 于 [茗香茶语] 发送悄悄话

经过与茶客们的友好交谈,和简单的考古,我发现沙发马儿的却是如假包换的四川人。

但是,如果你初来乍到,或者不像我这样凡事都想弄个明白,只听马儿发言,你一定会以为他是上海人。

不过,通过考古发现,他改用上海腔其实是最近几年的事。譬如:

/**

巫婆氏你进来!

送交者: 沙发马铃薯 


我什么时候要说什么假别人之口了?你一女流,张口闭口B呀B的,那也是你该说的?真的好不自重!那谁对你的评价很到位:就一个motel 老板的嘴脸,你还装什么大家里出来的?

*/

可见马儿早先并不“侬”的。

是什么让一个人改了乡音,而且从此刻意模仿上海话,再不回头呢?

答案就在茶馆。

茶馆的三个上海人永久性的改变了沙发马儿的乡音。

他们是:直言,巫婆,五香豆。

直言是马儿需抬头仰视的人物,是上海人中的佼佼者。他的思辨,学识,英文水平,生活情趣等,无一不在马儿的雷达之下。因妒生恨,总想找茬。若是直言和某美女聊上几句,马儿一定生生地挤过去,至于该聊点什么,大概他自己也不知道。但他可能觉得带点上海口音会更有魅力。

巫婆是马儿一直想接近却被对方长久忽略的人物,也算上海人中的佼佼者。不过,很长时间里巫婆都没正眼看他,有史为证:

/**

巫:

你放松点好吗?。。。阿拉都8记得和你吵过了


沙: 我没紧张啊 - 沙发马铃薯


巫:

4说你老4跟在人家后面。有什么话可以这样直接对我说好了

送交者:oops


  答:不说我要说什么需要借别人的口了? 沙发马铃薯 


有些人喜欢我,大概4因为我比较有趣,如此而已。你8喜欢我,又有什么关系。我又8可能有兴趣来结识你这样的家伙的。我们也根本8知道彼此究竟4男4女,你居然拿你家的审美和女子教养标准来规范我,你有没有毛病的拉。


而你的谈吐却4很奇怪的——在这里丢人还4挣脸,对你很重要4吗?那可惜你的名声好像也8怎么样啊。最倒霉的4,你这个人很没趣。


*/


据说巫婆出身大家,懂很多上海情趣。马儿心想要是自己也能说上海话该有多么美妙啊。


幸亏老天帮忙,巫婆有一段时间陷入和敌人的缠斗之中,常常是一脸屎一身泥。这时,管他阿🐱🐶,加入就是盟友。“敌人的敌人就是朋友”,在对抗共同的敌人中,沙巫的友情像莲花白一样越裹越紧了。


这个共同的敌人就是前面说到的第三个上海人 - 五香豆。


五香豆和沙发马怎么结的梁子,年代久远已无从考察。就我的观察,两人像斗红眼的公鸡,不分时间地点场合,见面就撕逼。但人们固有的地域歧视,四川对上海总是吃亏。罢了,去他娘的家乡话。赶快把上海话操练起来。


三个上海人联手完成了对一个四川人乡音的改造。从此,茶馆少了一个四川人,多了一个听起来像上海人的人。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2016: 老黑鱼:换成回忆录片段
2016: 帮助梁彼得的一个讨论
2015: 沙发马铃薯:说芫荽
2015: 你到时能准备好吗?你退休后可能要再活
2014: 既然被点名了,就说一说道德制高点和网
2014: 支配自己身体的自由也有边界
2013: 这张画的是桦树吗?和那没有沙的河?
2013: 看看文章,说这话的男人,不帅也酷死了
2012: 昨天我成功地做了凉皮。
2012: 巴特尔跑到美领馆,等中纪委来到,很有