老布爾斯維克觀察同志發帖，指南海中美相爭，蘇俄得利。儂跟貼曰：

沒錯。那些在南海上煽風點火，唯恐中美不打起來的都是俄奸。　　/無內容 - 佛羅里達的沙灘

某恰好上來嘍一眼，不幸看到。笑倒，一口咖啡差一點全噴到電腦屏幕上。灰強不雅。

漢奸一詞雖是儂們愛黨拳民掛在嘴上用來罵人的專利兇器，卻非儂們的發明，而是古已有之。由漢奸，我們祖國人民又因翻譯外國文學的需要推衍出英奸，法奸，德奸，俄奸等等詞彙。漢奸（或X奸）、奸細，雖都有奸，此奸卻非彼奸也。俄奸，俄人眼中叛國投敵之俄人；俄裔奸細，敵國眼中為祖國不惜生命潛伏敵後之俄人。絕不可混淆、也極不易混淆。

儂倒好，大無畏氣概不亞於當年的鐵生同志，望文生義，愣是直接把俄奸解作俄裔奸細。

以此推理，於是，

英奸就成了英裔奸細，法奸就成了法裔奸細，德奸就成了德裔奸細。

漢奸也就成了華裔奸細。於是，

儂和儂愛黨國同志霎那間都變成了漢奸。

其實，某倒一向認為儂和儂愛黨國同志自以為愛國，實質是背叛祖國的漢奸，但卻絕不是這麼推衍出來的。某雖反對夜郎自大，卻愛我中華，亦愛我中華文化。實在是看不過如此踐踏我中華文字，故特發帖提個醒。

http://bbs.creaders.net/tea/bbsviewer.php?trd_id=1161015