跑到开车如同骑自行车几乎人人开车的美国，靠给人开车常常没得饭吃。其中本身强的，改学个教育专业，找找小学教师的位子；也有改学美国的中文，更强点的来美国研究中国小说，称为比较文学；绝大部分驾校出来的稀里哗啦四处散落。依然呆在英语作为专业的，见到包括听说的，只有一个。有当翻译的，驾校出来的开车反而问题一堆。

只会开车没有其它能力的人，开车的技能等于废了一半。大学时，有老外来讨论，为了加强沟通，带了个英语专业毕业的当翻译。有人提到电子线路，人给翻译成electronic line, 大概关灯要给翻译成close light 了。没法让那人胡搅，大家只得让那人闭嘴坐冷板凳。

美国这边的中文翻译，驾校出来的，稀里糊涂含糊不清。一次有个大活动，一个英语专业的当翻译，半截没法进行下去，加一个（变相地换掉）没上过驾校来这边工作的人当翻译。知识面技能不广的人，干不成

仅仅会开车的人，到了人人会开车的地方，需要大大扩展知识面，有一是一，有二学二