來看看這位自稱從小練過一目十行童子功的一陽指。

我在貼里說到某人把驍勇善戰讀成”牢“勇善戰，巫婆氏跳進來大無畏地說“他是上海人，r/l不分很多的“。

我一愣，心想這跟 ”r" 有個鳥關係啊。

沒想到她接着說：“sorry沒看清是“驍”，不過上海人這幾個輔音確實會模糊”， 然後不啦不啦地說一大堆莫名其妙不着邊際的話。

同學們從中看出點什麼沒有？

第一， 她一眼看過去就讀成“饒”勇善戰，因此說別人 “r/l不分”（饒／牢）。

第二，過了一會兒，覺得哪兒有點兒不對勁兒，可能查了一下，發現既不讀“饒”也不讀“牢”，於是說“沒看清”。

像“驍勇善戰”“饒有趣味”這類成語，對稍微有點文字基礎的人喵一眼就曉得，不需要一個字一個字地看，更不用說來了一位“從小練過一目十行童子功”的大神。

這廝的文化怎樣，管中窺豹，可見一斑。