李三姐平平淡淡，不近不远，该干什么干什么，不套近乎，也不得罪顾客。杨小静几次想亲自动手，都被李三姐礼貌地谢绝了。马叫唤：“羊呀，别把衣服弄脏了。”牛嚷嚷：“别把手弄粗了，教授会不喜欢的。”杨小静镇静地笑笑，不去搭理她们。吉姆问她牛马说什么，杨小静故作随意地说：“她们在开玩笑。”她心里明白李三姐亲自服务他们这一桌的用意，就是不想让她太难堪。李三姐跟牛马不一样，心里的想法，脸上不会露出来，毕竟他们是顾客，是给餐馆送钱来了。牛马可不在乎这些，她们只想发泄自己的羡慕、嫉妒和愤慨。杨小静接着给吉姆介绍了一番自己在哪个地方做领位，又怎样被小黑孩抢走了所有的钱，还有她在哪个桌子被人捏了屁股。吉姆一直夸她能干，又对她以前的不幸遭遇表达了充分的同情。

杨小静知道吉姆爱吃什么，也知道自己应该点什么，所以饭菜对于俩人来说还算可口，可是“当牛做马的”却不会让她舒服了。他们刚开始吃饭，坐在离他们不远的马就开口了，很后悔的口吻：“你说我这个人傻不傻呀？非要自己在这里拼死拼活地干。你说我要是把老公踹了，找一个洋人老头子，不就立即过上好日子了，是不是？”她对面的牛却以一种大义凛然的口气说：“你傻不傻我不知道，反正我是做不出来那种缺德事！我老公再穷再惨，就算跟着他去要饭拣垃圾，我也绝不会去攀洋老头的高枝，丢中国人的脸！”马以一种讽剌的语气说：“哟，你可真是老古董呀，还从一而终呢！这都什么时代了？你知道什么叫‘识时务者为俊杰’吗？就是猴子上树，拉上一个树枝，再跳上更高的树枝，你懂不懂啊？”牛可是坚定不移：“我不懂！我就懂得要吊死也只吊死在一棵树！老公不行，我自己能干呀！我靠自己的双手，养活全家还有富余。我是站得直走得端，在谁面前，我都是昂首挺胸！”马继续阴阳怪气地说：“那你是能干呀。要象我这样，打工干不动，去实验室也干不了，还想过舒服日子，哪不就只好嫁洋老头了？”牛恶狠狠地喊：“那是你自己笨，怪不得别人！不过人可以笨死穷死，也不能把自己给卖了！人不能没有良心！”马坏笑道：“人家自己混不下去了，却能卖个好价钱，干嘛不卖呀？良心值几个钱呀？要是能卖给什么教……”李三姐本来装作没有听见，这时觉得这两个老娘们也太损点，出口叫道：“喂，你们俩，集中精力干活。少说几句不行吗？”

杨小静在旁边气得眼泪直在眼眶里打转，强忍住才没有流出来。她真想跳出来对“当牛做马的”说，她是因为爱情才嫁给吉姆的，根本不是为了攀高枝。不过她也清楚，这两个人根本不可能相信她。她们笑话她笨，说她是因为自己实在混不下去才嫁老美的，其实根本不是这样。她端盘子是不如她们，但在实验室干得非常好。她想跟她们吵，可是她知道即使再加上十个杨小静，撒泼骂街也不是人家的对手。况且吉姆还在旁边，她可不想让他看到中国人之间内哄，她也做不出牛、马当年打架那样的事。她实在是吃不下去，放下了筷子。吉姆见她脸色不好，眼睛里似乎还有泪水，问她怎么了，她说没有什么，只有想起了过去的一些事。吉姆轻轻拍拍她的小手以示安慰，然后继续慢条斯理地享用着自己的美餐，嘴里还说：“宝贝，这里的牛肉饭的确很好吃。以后咱们应该经常来这里吃饭。”

杨小静本来想多给点小费，被“当牛做马的”一通难听话，气得也不想充大头了，只给了百分之二十。出门的时候她看也不看牛、马，只跟李三姐打了个招呼就走了。李三姐看到吉姆很绅士的替杨小静推开餐馆门，又帮她打开车门，等她坐好后自己才转过去开车，便对“当牛做马的”说：“这个教授是真的对羊好。羊肯定也喜欢这样。”牛和马还在为郑卫打抱不平，说：“那个小男孩挺好的，她凭什么把人家踹了呀？跟着个老头跑了，亏不亏心呀！我们就是要教训教训她。”李三姐看得开些，说：“那个教授跟我差不多大吧，不算老。”牛和马看到吉姆的卡迪拉克，羡慕得不行。牛蹶着屁股扒在窗前，流着口水说：“这车可真好呀！谁要是送我一辆，我也得跟他跑了。”马朝着她的屁股就是一巴掌：“就你这个屁股这么老大，谁要你呀！”牛回过头去追着打马：“你的屁股比我的屁股还大呢，更没有人要！”

杨小静一上车就说：“亲爱的，我希望马上回到实验室去工作。”吉姆有点吃惊，说：“宝贝，你没有必要去工作的，我们有足够的钱用。”杨小静说：“我不是为了钱，我只是想工作。你知道，我是闲不下来的。”吉姆想了想，笑着说：“好吧，每个老板都希望招收到能干的成员，我决定雇你了。”杨小静抱着吉姆的胳膊撒娇道：“太谢谢你了，老板。”吉姆也笑了。他没有看到杨小静马上抿紧了嘴唇，他也没法听到杨小静心里的呐喊：“我一定要干出一番成绩来给你们看一看！我要让你们明白我是为了爱而结婚的，不是为了钱！我一定要证明我比你们强，强得多！”