鄭衛抓住門把的手猛然停住了，接着全身軟下來，一點力氣都沒有了。劉娟突然發現自己可以拉動鄭衛了，趕快一使勁，居然把他拉了回來。她抱緊鄭衛的胳膊，把他拖到沙發前，按着他坐在沙發上，自己又奔回來關上門，使勁拉過桌子，重新頂在門上。這時候，她也一點力氣都沒有了，全身都被汗濕透了。她一屁股坐在桌前地上，望着鄭衛，大哭起來，直哭得梨花帶雨，柔腸寸斷。

鄭衛低着頭坐在沙發上，完全垮掉了。先前他急火攻心，恨透了那個臭婊子和她的老洋狗，覺得就是他們在害自己，把自己往死里逼，他們是他不共戴天的敵人，他要跟他們拼個魚死網破！剛才劉娟的大吼，可以說是一語驚醒夢中人，他猛然明白了，象你這樣的垃圾、廢物，人人都看不起的東西，老婆不要你是正常的，老闆不要你也是正常的，沒有人要你更是正常的！不是人家在逼你，是你自己不爭氣！你既掙不來寶馬洋房，又不能搞科研出成果，人家為什麼要你？要你有什麼用？你這樣的碴子、狗屎，根本就不應該來王冠丟人現眼！現在人家不要你，你哪裡有資格不服氣？本來就應該這樣！你還想去拼命，去殺害精英，你有這個資格嗎？你憑什麼呀你？

這天下午快下班的時候，楊小靜到頂頭那個實驗室看了一下自己一個實驗的情況，又急急忙忙往回跑，因為她在這個實驗室也有一個項目一起在做。路過一個實驗室門口時，隱隱約約聽到吉姆手下的兩個中國老太太在議論，一個說：“這麼快，真是太狠了！平常看着挺好的呀？”另一個說：“美國人都這樣，翻臉不認人，兩面三刀，笑面虎，白眼狼，狠着呢！”這個又說：“再加上中國人的陰險狡詐……”另一個搶着說：“咱們以後都不要活啦！”

楊小靜馬上覺得不對，可是又不好去問她們，她知道自己在別人心目中的形象。她思索着慢慢走回實驗室，幾個實驗員都在忙着，見她進來，都抬頭看了她一眼，誰都沒有吱聲，眼神卻很有點古怪。她心神不定地做了一會實驗，決定還是把這件事搞清楚，因為她本能地感覺到，這件事肯定與自己有關。楊小靜跟那個日本小姑娘關係最好，便把她拉過來悄悄地問：“和子，你知道實驗室出了什麼事嗎？”和子猶猶豫豫吞吞吐吐地說：“聽說，實驗室，開除了一個博士生。”楊小靜一驚，脫口叫道：“大衛？”和子點點頭說：“是。”眼睛裡分明在說：“不用瞞我吧。你應該早就知道吧。”楊小靜一下子呆住了，怔了幾秒鐘，急忙跑到系主任辦公室去找吉姆，沒有人，麥瑞也已經回家了。她在走廊里站着想了一會，跑回自己的實驗室停止了那裡的工作，又跑到頂頭實驗室把那邊的實驗也停掉，然後衝下樓，開起寶馬就往回趕。

回到家，吉姆還沒有回來，可能還在學校哪裡開會或者跟人談話，他的學術工作和行政工作都很多，不知道又在哪裡忙起來了。通常吉姆會比楊小靜回來的早一些，有時候他工作到很晚了，也會到實驗室找她一起回家。今天是從來沒有過的，楊小靜先到家。她到家後坐在大廳的沙發上靜了靜心，想了一會，覺得不能跟以前對鄭衛似的，想說什麼就說什麼，想怎麼鬧就怎麼鬧。她跟吉姆一向是相敬如賓，這次也只能平心靜氣地跟他慢慢談。她打了個電話給一家西餐廳訂了些吃的，讓他們送到家裡來，然後又細細地琢磨了一番應該怎樣跟吉姆談。

吉姆回來後看到楊小靜的小紅寶馬有點驚訝，進屋後果然見到她笑嘻嘻地迎過來跟他擁抱。他問道：“寶貝，為什麼你今天回來的這麼早？”楊小靜答道：“因為你總對我說，‘你不可能馬上做完所有的工作’。”吉姆努力想了想，想不起來今天是什麼特殊的日子或者發生了什麼特別的事，也就笑一笑算了。過了一會餐館把飯送到了，兩個人說說笑笑地吃了飯，比他們每天晚上各吃各的溫馨許多。吃完飯後，楊小靜把盤子、刀叉放進洗碗機沖洗，又做了兩杯咖啡，端給了吉姆和自己。